Video: Filmo „Smegenų sutramdymas“užkulisiai: kokias scenas iškirto sovietinė cenzūra ir apie ką Celentano tylėjo daugelį metų
2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12
Šiandien vienas garsiausių italų pasaulyje, nuostabus dainininkas, kompozitorius, aktorius, režisierius ir televizijos laidų vedėjas Adriano Celentano sukaks 80. Ir suaugęs jis neprarado savo patrauklumo ir žavesio, o filmai su jo dalyvavimu vis dar nepraranda savo populiarumo visame pasaulyje. „Kvaišalo sutramdymas“ Yra vienas garsiausių iš jų. Tačiau ne visi žino, kad sovietų žiūrovai nematė kelių cenzūros nukirptų epizodų. Ir atsakymą į klausimą, ar tarp pagrindinių veikėjų gyvenime buvo romanas, Adriano Celentano ir Ornella Muti davė visai neseniai.
Filmo pavadinimas - tai nuoroda į Šekspyro komediją „The Taming of the Screw“, kur pagrindinis herojus Petruchio bando pelnyti paklydusios Katarinos palankumą. Filme keičiasi lyčių vaidmenys - herojė užkariauja nebendraujantį ir niūrų ūkininką, turintį blogą charakterį. Tačiau tai nėra vienintelė aliuzija į gerai žinomą siužetą.
Pagrindinės veikėjos Elijos vardas yra nuoroda į Biblijos pranašą Ilją, kuris išsiskyrė nesuderinama nuostata ir sukilo prieš moterį, bandydamas susitarti su nedorėliu ir silpnos valios karaliumi, kuris buvo valdomas savo gudrios žmonos Jezabelės (pagrindinės veikėjos vardas - Lisa - taip pat yra aliuzija į šį siužetą). Filme taip pat yra tiesioginė nuoroda frazėje: „Elia? Atrodo, taip buvo vadinamas vienas iš pranašų … Galbūt ir jūs galite numatyti ateitį? Biblinis motyvas taip pat yra scenoje, kurioje Elia kalbasi su varnomis, ragindama jas išskristi į apleistą žemės sklypą (Biblijoje varnos siūlė valgyti pranašui Elijui). Herojus Celentano sako: "". O jo dialogas su kunigu apie derliaus prognozes yra aliuzija į biblinę istoriją apie tai, kaip Ilja pranašavo badą.
Garsiausia filmo scena - uždegantis Celentano šokis, kai jis kojomis susmulkina vynuoges. Ir šis epizodas nebuvo atsitiktinis. Filmo veiksmas vyksta mažame Italijos miestelyje Voghera, kuris nuo senų laikų tikrai garsėjo savo vyno gamybos tradicijomis, o vynuogių derliaus nuėmimo ir vyno gamybos technologijos čia mažai keitėsi per 1000 metų. Todėl scena su vynuogių traiškymu kojomis iš tikrųjų nebuvo perdėta. Vietiniai gyventojai vis dar vadina vynuogynus pagrindine atrakcija, nes beveik visi gyventojai kasmet dalyvauja derliaus nuėmime. Šio regiono vynai yra žinomi visame pasaulyje. „Voghera“yra pakeliui iš Portofino į Milaną, pagrindinis veikėjas ėjo šiuo keliu. O pati degalinė, kurioje Ornella Muti arba nusirengė, arba išvyko nemokėdama, iš tikrųjų egzistavo ir išliko iki šių dienų. Ji yra valandos kelio automobiliu nuo Voghera.
Filmas sovietiniame kino platinime pasirodė 1983 metais ir sulaukė neįtikėtino populiarumo - jis užėmė 11 vietą tarp visų užsienio filmų. Tačiau cenzūra iš filmo ištraukė keletą epizodų, o kai kurie iš jų buvo gana nekenksmingi: pavyzdžiui, medžioklės scena, kurioje Elia atsisako šaudyti antis, o nukreipia į pačius medžiotojus ir išmuša ginklus iš rankų su jos šūviais. Be to, sovietų žiūrovams nebuvo parodyta scena, kurioje veršiavosi Elijos karvė, ir Lizos bei jos draugės muštynių restorane epizodas. Žinoma, Elijos gundymo scena, kurioje Ornella Muti pusnuogė vaidino lovoje su Celentano, cenzūros neišlaikė. Todėl šis epizodas atrodė gana keistai: Liza sako: „“, ir iškart po to staiga paskambina savo vaikinui su prašymu atvažiuoti jos pasiimti. Vėliau televizijos ekranuose pasirodė visa filmo versija, tačiau dažniau vis dar rodoma sutrumpinta versija.
Celentano-Muti pora atrodė taip įspūdingai, kad iškart po filmo išleidimo visi pradėjo kalbėti apie savo romantiką realiame gyvenime. Abu aktoriai buvo vedę, tačiau Ornella netrukus paliko savo vyrą ir, kaip jie sakė, to paties tikėjosi iš Celentano, kuris tuo metu buvo vedęs beveik 20 metų. Tokie gandai dažnai lydi aktorius, ir tada į juos niekas nekreipė daug dėmesio. Tačiau praėjus daug metų po premjeros skandalas įsiplieskė su nauja jėga: Celentano prisipažino, kad jie tikrai turėjo trumpalaikę romantiką. Aktorės netenkino meilužės statusas ir ji tikėjosi iš jo skyrybų bei pasiūlymo, tačiau jis niekada nepaliko žmonos.
2015 metais Ornella Muti patvirtino šį faktą, nors Celentano poelgis supykdė aktorę: „“.
Nepaisant visų sunkumų, ši santuoka truko daugiau nei 50 metų. Adriano Celentano ir Claudia Mori: išgyvenkite viską ir būkite kartu.
Rekomenduojamas:
Filmo pasakos „Elnių karalius“užkulisiai: Kodėl Valentina Malyavina neleido režisieriui užbaigti filmo finalo
Prieš 7 metus, 2013 m. Lapkričio 30 d., Mirė garsus teatro ir kino aktorius, TSRS liaudies menininkas Jurijus Jakovlevas. Kai žmonės kalba apie jo kino kūrinius, jie dažniausiai mini legendinius filmus „Husaras baladė“, „Ivanas Vasiljevičius keičia profesiją“, „Likimo ironija arba mėgaukitės vonia!“. Tačiau pats aktorius šių vaidmenų neįvertino, jis buvo daug arčiau kitų įvaizdžių, tokių kaip, pavyzdžiui, karalius Deramo kino pasakoje „Elnių karalius“, kuri šiais laikais retai prisimenama. Kokios aistros įsibėgėjo filmavimo aikštelėje
Edita Piekha - 83 metai: apie ką legendinė dainininkė daug metų tylėjo
Liepos 31 -ąją garsiai dainininkei, TSRS liaudies artistei Editai Piekai sukanka 83 -eri. Atrodytų, kad ji turi viską, apie ką galima svajoti - sėkmingą profesinę karjerą, šlovę, pripažinimą, klestėjimą, milijonų klausytojų meilę, laimingą šeimą. Tačiau iš tikrųjų daugelį metų ji slėpėsi nuo visuomenės, kodėl jautėsi nelaiminga, nemylima ir artimiausių žmonių nesuprasta
Filmo „Mergina be adreso“užkulisiai: Kodėl Eldaras Riazanovas mieliau tylėjo apie savo antrąjį filmą
Daug buvo pasakyta apie pirmąjį Eldaro Riazanovo filmą - „Karnavalo naktis“sukėlė didelį rezonansą ir jau seniai tapo pripažinta sovietinio kino klasika. Tačiau kitas jo filmas beveik niekada neminimas. Šios tradicijos pradžią padėjo pats režisierius. Nors komedija „Mergina be adreso“tapo viena iš kasos lyderių 1958 m., Riazanovas nemėgo to prisiminti. Tačiau aktorė, kuri atliko pagrindinį vaidmenį ir piktinosi režisieriumi
Užkulisiai „Lobių salos“: kokias scenas reikėjo iškirpti iš filmo
RL Stevensono romanas „Lobių sala“ne kartą tapo medžiaga kuriant animacinius filmus ir ekranizacijas, o sovietinė 1982 m. Kino versija tapo viena geriausių, išsamiausių ir tiksliausių. Šis filmas buvo vienodai populiarus tarp suaugusiųjų ir vaikų, tačiau pirmoji versija, cenzorių nuomone, visai nebuvo vaikiška, o montažo metu teko iškirpti daugybę fragmentų
Filmo „Meilė ir balandžiai“užkulisiai: kokius epizodus nutraukė cenzūra ir kodėl Menšovas buvo apkaltintas skonio trūkumu
Kovo 16 -ąją sukanka 83 -eri nepaprasto aktoriaus, režisieriaus, scenaristo Sergejaus Jurskio metai. Jo filmografijoje yra daugiau nei 80 kino vaidmenų, tačiau vienas ryškiausių kūrinių buvo dėdės Mitya vaidmuo filme „Meilė ir balandžiai“. Epizodai, kuriuose dalyvavo šis aktorius, iš tikrųjų turėjo būti daug daugiau, o pats filmas galėjo tapti dviejų dalių, tačiau režisierius Vladimiras Menšovas turėjo iškirpti daugybę kadrų, kuriuos cenzūra kritikavo dėl amoralumo ir „orumo žeminimo“. paprastų kolūkiečių “