Spalvoti filmai: pasityčiojimas iš šedevrų arba naujas meno žingsnis

2023 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-07-29 10:47

Prieš daugiau nei dešimt metų mūsų ekranuose pradėjo pasirodyti spalvotos senų ir mylimų juostų versijos. Pati pirmoji tokia patirtis sukėlė nesutarimų pliūpsnį. Ar tai barbariškas kino klasikos išniekinimas ar vienas iš būdų išsaugoti kino paveldą? Šiuo klausimu nesutarėme sutarimo, o filmų spalvinimo procesas tęsiasi visu tempu. Įdomu tai, kad Amerikoje, kur panaši patirtis buvo pradėta kur kas anksčiau, žiūrovų reakcija buvo labai panaši.

Kino istorikai žino, kad filmų spalvinimas nėra tokia naujovė. Dar 1895 metais Tomas Edisonas išrado ir asmeniškai išbandė metodą, kaip dažyti plėvelę anilino dažais. Vienas nebyliųjų filmų pradininkų Georgesas Mélièsas XX amžiaus pradžioje kūrė spalvingus filmus, tačiau tuo metu tam reikėjo ištisos menininkų komandos, nes kiekvienas kadras buvo nupieštas rankomis plonais teptukais. Tokių kopijų spalva „alsavo“, nes dažų atspalvis šiek tiek pasikeitė kiekviename atskirame „paveikslėlyje“.

Vėliau buvo išrasti tonizavimo ir trafaretų metodai („Patekolor“spalvinimo technika buvo sukurta 1905 m.), Tačiau jie taip pat liko rankiniai ir labai sunkūs. Sovietiniame kine pirmuoju tokio pobūdžio eksperimentu laikoma mūšio laivo „Potjomkinas“raudona vėliava, kurią Sergejus Eizenšteinas nutapė pats rankomis. Žinoma, visais šiais atvejais tai buvo apie autoriaus ketinimą. Režisieriai iš karto sukūrė, nors ir naivų, šiuolaikiniu požiūriu netobulą, bet spalvotą paveikslą. Ekspertai mano, kad neįmanoma kokybiškai nutapyti nespalvotai nufilmuoto filmo, nes spalvos nustatymas ir net aktorių makiažas turi nemažai ypatumų. Dažant dėl to vaizdas dažnai tampa nenatūralus.

XXI amžius atnešė skaitmenines kalorijų gavimo galimybes. 2009 metais buvo išleistos spalvotos filmų „Septyniolika pavasario akimirkų“ir „Tik seni vyrai eina į mūšį“versijos. Pirmojo kanalo užsakymu atlikta apklausa parodė, kad 89% žiūrovų spalvotas versijas vertino teigiamai, tačiau po to internete ir žiniasklaidoje nesutarimai nesiliauja. Daugybė „nutapyto Štirlico“parodijų parodė bendrą televizijos žiūrovų požiūrį į tokius eksperimentus. Pats Viačeslavas Tichonovas nepaprastai neigiamai kalbėjo apie naują filmo versiją, nes, be spalvinimo, ji buvo beveik „nukirsta“:

Keista, kad pirmosios kalorizacijos „aukos“buvo pasirinktos taip nesėkmingai, nes šie filmai buvo sumanyti ir sukurti nespalvotai specialiai tam, kad perteiktų laiką ir sukurtų tam tikrą atmosferą.

Nepaisant labai prieštaringų rezultatų ir daugybės kritikos, kalorijų procesas tęsėsi visu greičiu. Šiandien jau baigtas darbas su spalvotomis šių filmų versijomis: „Septyniolika pavasario akimirkų“(2009), „Tik seni vyrai eina į mūšį“(2009), „Pelenė“(2009), „Atradimas“(2010)., „Volga, Volga“(2010), „Linksmieji vaikinai“(2010), „Pavasaris Zarechnaya gatvėje“(2010), „Trys tuopos ant Plyushchikha“(2011), „Pareigūnai“(2011), „Cirkas“(2011)), „Ateik rytoj …“(2011), „Dangiškai lėtas judėtojas“(2012), „Kareivio tėvas“(2013), „Arshin Mal Alan“(2013), „Nemirtingasis Kaščėjus“(2014) ir „Saugokitės automobilio“(2017). Šiuo metu kolorizuojami filmai „Nenugalimas“, „Aš vaikštau per Maskvą“, „Merginos“, „Auksinis veršelis“, „Pavasaris“ir „Aleksandras Nevskis“.

Norėčiau pažymėti, kad kalorijų nustatymas, net ir skaitmenine forma, yra ilgas ir daug darbo reikalaujantis procesas. Atnaujintos filmo versijos sukūrimo kaina yra panaši į vieno šiuolaikinio serialo epizodo filmavimą, prisotintą specialiųjų efektų ir dėl to surinkus daug daugiau žiūrovų iš ekranų. Kita vertus, tapyti seni filmai dažniausiai sukelia kritikos ir labai mažo susidomėjimo srovę. Į klausimą, kodėl šis procesas taip atkakliai tęsiamas, yra atsakymas, kuris dažnai pateikiamas prieštaringai ir atrodo gana įtikinamai - kuriant naują spalvotą versiją atsiranda naujos juostos autorių teisės ir galbūt tai yra pagrindinė paskata jų kūrimas.

Beje, Amerikoje, kur panašus procesas prasidėjo prieš kelis dešimtmečius, situacija buvo labai panaši: nutapytos filmų versijos sukėlė mišrią žiūrovų reakciją iki visiško atmetimo. Taigi, pavyzdžiui, kai jie ketino piešti „Citizen Kane“- Amerikos kino šventovę - kilo neįtikėtinas skandalas. Įdomu tai, kad kol kas žiūrovų pritarimo ir atitinkamai didelio atgarsio sulaukė tik du spalvotos versijos filmai - tai amerikiečių siaubo filmas „Gyvųjų mirusiųjų naktis“ir mūsų sena, mylima Pelenė. Ir iš tikrųjų, ir kitu atveju, beje, filmai nebuvo nufilmuoti spalvotai tik dėl techninių ar finansinių priežasčių, todėl jų spalvotų versijų kūrimas buvo net istoriškai pagrįstas.