Video: 22 atvirukai su keistais ir neaiškiais žodžiais iš Dahlo „Gyvosios didžiosios rusų kalbos aiškinamojo žodyno“
2023 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-07-29 10:47
Vladimiras Dalis įgijo universitetinį medicininį išsilavinimą ir karo su lenkais metu buvo Sankt Peterburgo karo antžeminės ligoninės rezidentas. Bet labiausiai jį domino etnografija. Jis draugavo su Puškinu, Žukovskiu, Krylovu, Gogoliu, Yazykovu, Odoevskiu, todėl nėra nieko keisto, kad jis nusprendė išbandyti savo jėgas literatūroje. Tiesa, pirmoji jo knyga yra „Rusų pasakos. Pirmasis penktadienis “(1832) buvo uždraustas. Ir tik po trisdešimties metų išvydo savo didelio masto sumanymų šviesą - „Gyvosios didžiosios rusų kalbos aiškinamasis žodynas“. Mūsų apžvalgoje - keisčiausi žodžiai, kurių šiandien nesupranta visi.
Rekomenduojamas:
Juokingiausios ir labai dažnos rusų kalbos klaidos, kurias daro net išsilavinę žmonės
Nuo pat pirmųjų studijų klasių mums sakoma, kad rusų kalba yra sunkiausia kalba. Atrodytų, kas gali būti paprasčiau, nei teisingai kalbėti gimtąja tarme? Bet ne viskas taip paprasta, kaip norėtume! Diena iš dienos susiduriame su kalbos ir rašymo klaidomis, kurios bent jau verčia mus pataisyti pašnekovą ir daugiausia sukelia pasibjaurėjimą kalbėtoju. Tuo pačiu metu klaidos yra elementariausios ir baisiausiai juokingos! Ir apie juos bus aptarta toliau
Kova dėl rusų kalbos: kam reikia moteriškumo ir kodėl, ir kaip tai teisinga - gydytojas ar gydytojas
Jau ne pirmus metus rusakalbiame interneto segmente siaučia diskusijos, kurios, tiesą pasakius, yra paprasčiausiai nesuprantamos paprastam pasauliečiui. Vieni gina teisę juose naudoti moteriškus, kiti atsako, kad moteriškosios iškraipo ir naikina rusų kalbą. Kai kuriuose straipsniuose naudojami paslaptingi žodžiai, kurie atrodo taip, tarsi pašnekovui nepavyktų iš čekų į rusų kalbą pereiti - „autorius“, „spetskorka“, „borcina“, kituose jūs perskaitėte straipsnį iki vidurio, kol nesuvokiate, kad prodiuseris sukūrė
10 nekenksmingų žodžių iš rusų kalbos, kuriuos kitose šalyse galima supainioti su prakeikimu
Atrodytų, kas draudžiama ar įžeidžianti žodyje „rungtynės“? Tačiau Lenkijoje nerekomenduojama jo ištarti, kad neįžeistumėte pašnekovo. Ir tai nėra vienas žodis iš rusų kalbos, su kuriuo galite būti išmesti į kitą šalį. Šiandien mes jums pasakysime, kuris iš rusiškų žodžių gali būti įžeidžiantis kitų šalių žmones
20 lengvabūdiškų rusų kalbos taisyklių, į kurias reikėtų žiūrėti labai rimtai
Rusų kalba pelnytai laikoma viena sunkiausių pasaulyje. Be to, ne tik užsieniečiai, bet ir gimtakalbiai negali išmokti rusų kalbos gramatikos taisyklių. Savo skaitytojams surinkome juokingus atvirukus, kuriuose labai suprantamai aiškinamos taisyklės. Ir svarbiausia, papildomų paaiškinimų tokioms taisyklėms tikrai nereikės
15 atvirukų apie rusų kalbos subtilybes, kurias užsieniečiams nesunku suprasti
Rusų kalba yra laikoma viena iš sunkiausiai mokomų užsieniečių. Daug sinonimų, žodžių, turinčių perkeltinę reikšmę, dviprasmiškų žodžių - visa tai kartu daro daugybę frazių ir posakių visiškai suprantamus tik gimtakalbiams. Savo skaitytojams surinkome atvirukus, puikiai iliustruojančius rusų kalbos subtilybes