Turinys:
- Geografinis atlasas
- Mirtina raidė „l“
- Napoleonas III
- Parduodama moteris …
- Rašybos klaida Odesoje
- Įveikė 100 tūkstančių kilometrų
Video: 6 istorinės klaidos, kurios vieniems tapo juokais, o kitiems - nesėkmė
2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12
Istorija žino daug atvejų, kai dėl rašybos klaidų pasikeitė ne tik žodžių reikšmė, bet ir su ja susijusių žmonių likimas. Ir jei jie juokėsi iš kai kurių „ochepyatki“, tai už kitus vieniems teko sumokėti gyvybe.
Geografinis atlasas
Pradžioje prancūzų geografas Malte-Brennesas redagavo tekstus, skirtus spausdinti atlase. Jis pastebėjo, kad vienos iš kalnų viršūnių aukštis neatitinka tikrovės. Vietoj 3600 pėdų buvo tik 36 pėdos. Paraštėse geografas padarė užrašą taisymui. Kai tekstas buvo perspausdintas, Malte-Brennas pastebėjo, kad prie tikrojo aukščio (dabar jis buvo 36 000 pėdų) pridėta papildomų nulių.
Pasipiktinęs geografas vėl pataisė figūrą ir nusiuntė atlasą į spaustuvę. Pamatęs 36 milijonus naujo numerio, jis beveik užspringo pykčiu. Neištvėręs Malt-Brenn rašė: Tipografas vėl savaip suprato redagavimą ir nusprendė tekstui pridėti šiek tiek kūrybiškumo. Todėl galutinėje geografinio atlaso versijoje buvo nurodyta, kad kalnų viršūnė pakyla iki 36 000 000 pėdų. O ji turi plynaukštę, kurioje ganosi 36 tūkstančiai kalnų asilų.
Mirtina raidė „l“
Už vieną trūkstamą raidę žuvo visas laikraščio „Pravda Vostoka“personalas. 1944 m. Spalio 25 d. Paskelbtas Jugoslavijos politiko Josipo Brozo Tito laiško Juozapui Stalinui vertimas. Kreipimesi į „vyriausiąjį vadą“raidė „l“buvo praleista.
Tiražas buvo skubiai konfiskuotas, o laikraščio darbuotojai buvo sušaudyti. NKVD pareigūnai nerado tik 6 laikraščio egzempliorių. Vieną iš jų po daugelio metų pristatė kolekcininkas.
Napoleonas III
Kai Napoleono sūnėnas Luisas Bonapartas įžengė į Prancūzijos sostą, jis nusprendė priimti garsaus giminaičio vardą. Dieną prieš karūnavimą buvo įtrauktos visos miesto spaustuvės, kad prancūzai sužinotų apie naująjį karalių iš lankstinukų. Teksto pradžioje buvo šūksnis: Lankstinuko maketuotojas savaip suprato ranka rašytą versiją ir vietoj šauktukų uždėjo romėnišką skaičių „III“.
Dėl šio klaidingo atspaudo Luisas Bonapartas tapo Napoleonu III, nors istorija nežino Napoleono II. Vėliau jie bandė užmaskuoti šį nesusipratimą, kalbėdami apie Napoleono sūnų, kad jei jis išgyvens, jis gali būti laikomas antruoju.
Parduodama moteris …
Pabaigoje išspausdintą skelbimą galima pavadinti klasikiniu prancūzų blooperiu. Tai buvo apie ūkio (ferme) nuomą. Tačiau raidė „r“atsitiktinai buvo pakeista „m“, gautas žodis „femme“, tai yra „moteris“. Skelbimas dabar skambėjo taip:.
Rašybos klaida Odesoje
Rusijos imperijos laikais vienas Odesos laikraštis kalbėjo apie suvereno karūnavimą:. Kitame numeryje laikraščio redaktorius nusprendė patikslinti. Peržiūrėtoje versijoje buvo nurodyta:.
Įveikė 100 tūkstančių kilometrų
SSRS buvo paskelbta daug pagirtinų straipsnių apie paprastų piliečių pasiekimus. Taigi, sunkvežimio vairuotojas Andrejus Kostjevas išgarsėjo visoje šalyje. Jis be incidentų nuvažiavo net 100 000 kilometrų. Gaila aplaidumo straipsnio pavadinime privertė visus juoktis iš sunkvežimio vairuotojo. Žodyje „riba“raidės buvo pertvarkytos ir paaiškėjo:
Dar 7 istorinės klaidos patvirtino teiginį, kad reikia rašyti teisingai kitaip nuostolių išvengti nepavyks.
Rekomenduojamas:
Už tai Velazquezui, Rubensui ir kitiems menininkams buvo garbė tapti teismo tapytojais
Priešingai nuomonei, kad menininkai visada yra vargšai ir nepopuliarūs, istorijoje buvo daug žinomų asmenybių, kurios buvo ne tik labai turtingos, bet ir tapo karalių ir karalienių mėgstamomis, gyveno džiaugsme ir palaikė draugiškus santykius su valdovais. Mes parengėme sąrašą tokių menininkų, kurie tiesiogine prasme buvo nulaužti ir kurie dažnai dirbo ne tik kūrybiškai, bet ir politiškai
Frida: Sunkus „stovyklos idiotų“, parašiusių scenarijų „Šerlokui Holmsui ir daktarui Vatsonui“ir kitiems kultiniams sovietiniams filmams, likimas
„Fridunskis“yra dviejų talentingų rašytojų tandemas, parašęs tik vieną istoriją ir autobiografinę knygą „58 ½: lagerio idioto užrašai“, parašytą po vieno iš jų mirties. Ir jie įgijo šlovę dėl savo scenarijų, pagal kuriuos buvo nufilmuoti puikūs filmai - „Du draugai tarnavo“, „Šerlokas Holmsas ir daktaras Vatsonas“, „Sena, sena pasaka“, „Pasaka apie klajones“, „Burn, Burn, My“Žvaigždė “,„ Įgula “ir daugelis kitų
Kas liko filmo „Čarlio angelai“užkulisiuose: kodėl herojės pirmenybę teikė vienišoms kovoms, o ne ginklams, už ką jie priekaištavo Billui Murray ir kitiems
Filmo apie dailiosios lyties detektyvų nuotykius premjera įvyko prieš dvidešimt metų. Tie „angelai“puikiai susidorojo su savo užduotimi: jiems pavyko sužavėti žiūrovą, priminti, kad moters vaidmuo neapsiriboja namų jaukumu ir į renginių ciklą įtraukia daugybę garsių aktorių atliekamų personažų. Šis receptas retai veikia, tačiau „Čarlio angelų“atveju viskas pavyko
Sostų žaidimo realybės personažai: istorinės figūros, kurios galėtų tapti Džordžo Martino mūzomis
Paskutinis „Game of Thrones“sezonas jau pradžiugino gerbėjus iš viso pasaulio išleidęs pirmąją seriją, todėl interneto puslapiuose gausu įdomių ir nelabai įdomių straipsnių su išsamia anonsų analize, įvairiomis akimirkomis iš pats serialas, apie kurį kelerius metus iš eilės nesiliauja ginčai ir intrigos, kas pagaliau sėdės ant geležinio sosto. Bet minutėlę nukrypkime nuo to ir leiskimės į nedidelę ekskursiją po istoriją, kur mes stengsimės išsamiai apsvarstyti fantastiškojo filmo personažus
Kaip prieš 150 metų atrodė garsios istorinės įžymybės, kurios šiandien pasikeitė
Galbūt nėra nieko įdomesnio, kaip keliauti po pasaulį, mėgautis kraštovaizdžiu už lango ar grožėtis vietinėmis įžymybėmis, turinčiomis turtingą istoriją. Triumfo arka, Didžioji Kinijos siena, Rushmore kalnas - visa tai ir dar daugiau atrodė visiškai kitaip visai neseniai, kitaip nei atrodo dabar