„Trečiosios planetos paslaptis“: Kodėl Alisa atrodo kaip Žalia, o čia Celentano ir kitos populiaraus sovietinio animacinio filmuko paslaptys
„Trečiosios planetos paslaptis“: Kodėl Alisa atrodo kaip Žalia, o čia Celentano ir kitos populiaraus sovietinio animacinio filmuko paslaptys

Video: „Trečiosios planetos paslaptis“: Kodėl Alisa atrodo kaip Žalia, o čia Celentano ir kitos populiaraus sovietinio animacinio filmuko paslaptys

Video: „Trečiosios planetos paslaptis“: Kodėl Alisa atrodo kaip Žalia, o čia Celentano ir kitos populiaraus sovietinio animacinio filmuko paslaptys
Video: Damien Hirst painting with butterflies. - YouTube 2024, Balandis
Anonim
Kadras iš animacinio filmo „Trečiosios planetos paslaptis“
Kadras iš animacinio filmo „Trečiosios planetos paslaptis“

Jei dabar būtų sukurtas mėgstamiausias mūsų vaikystės animacinis filmas, tada reklamose būtų galima dramatišku balsu pasakyti: „Iš„ CHEBURASHKA “kūrėjų“- režisierius Romanas Kachanovas tuo metu jau turėjo daug garsių kūrinių. Tačiau Kirui Bulychevui ši pirmoji jo knygos adaptacija tapo svarbių jo gyvenimo ir kūrybos pokyčių priežastimi.

Kir Bulychev susitikime su skaitytojais
Kir Bulychev susitikime su skaitytojais

Faktas yra tas, kad rašytojas, jau garsus visoje šalyje, daugelį metų kūrė fantastiškas istorijas slapyvardžiu (jis sukūrė jį iš savo žmonos Kira vardo ir motinos pavardės - Maria Michailovna Bulycheva). Jis kruopščiai slėpė savo tikrąją tapatybę, tačiau 1982 metais kūrybinė režisierių, animatorių ir scenaristų grupė buvo apdovanota SSRS valstybine premija už filmo „Per erškėčius į žvaigždes“ir animacinio filmo „Trečiosios planetos paslaptis“sukūrimą. Pristatydamas aukštą apdovanojimą, Kirui Bulychevui teko atsiskirti inkognito režimu. Paaiškėjo, kad šiuo vardu dirbo žymus istorikas ir orientalistas, istorijos mokslų daktaras Igoris Vsevolodovičius Mozheiko. Savo aistrą mokslinei fantastikai jis laikė griežtoje Rytų studijų instituto vadovybės paslaptyje, nes bijojo būti atleistas už tokį „lengvabūdišką“užsiėmimą. Rašytojo baimė nebuvo pagrįsta, o vėliau jo, kaip mokslinės fantastikos autoriaus, šlovė gerokai pranoko jo mokslo pasiekimus.

Nežinomi humoristai nebuvo toli nuo tiesos
Nežinomi humoristai nebuvo toli nuo tiesos

Šis pokštas pasklido po visą internetą, tačiau tik nedaugelis žino, kad jis turi labai realų pagrindimą. Animacijos menininkė Natalija Orlova, sukūrusi šiuos personažus, viename interviu prisipažino, kad Alisa turi daug bendro su dukra:

Natalijos Orlovos eskizai karikatūrai
Natalijos Orlovos eskizai karikatūrai

Menininkės pasąmonė tuo pat metu suvaidino dar vieną pokštą - kapitonas Zeleny, daugelio pažįstamų nuomone, pasirodė labai panašus į jos vyrą, režisierių Tengizą Semjonovą. Tokia kūrybinė genetika! Beje, Alisa gavo savo vardą Kir Bulychevo dukters garbei. Taigi dvi tikros merginos iš karto tapo jos prototipais.

Kadras iš animacinio filmo „Trečiosios planetos paslaptis“
Kadras iš animacinio filmo „Trečiosios planetos paslaptis“

Karikatūrą įgarsino tikros sovietų žvaigždės: Vsevolodas Larionovas (profesorius Seleznevas, paukštis Govorunas), Vasilijus Livanovas (Gromozeka), Vladimiras Kenigsonas (robotai), Rina Zelenaya (Colinos močiutė). Daugybė „Trečiosios planetos paslapties“vertimų į kitas kalbas, ši „žvaigždžių komanda“pasipildė užsienio kolegomis: Alisą Amerikoje įgarsino Kirsten Dunst, o pašnekovą - Jamesą Belushi, profesorius Seleznevas prancūziškai kalba Jean Reno ir Gromozekas italų kalba - Adriano Celentano. Be to, skirtingose šalyse animacinių filmų personažams balsus davė Robbie Williamsas, Hugh Grantas, Hugh Laurie ir Toto Cutugno.

Kadras iš animacinio filmo „Trečiosios planetos paslaptis“
Kadras iš animacinio filmo „Trečiosios planetos paslaptis“

Sovietų autoriai sukūrė daug karikatūrų, kurios vis dar laikomos neprilygstamais šedevrais. Pavyzdžiui, „Ežiukas rūke“yra išrinktas geriausiu visų laikų animaciniu filmu.

Rekomenduojamas: