„Ar rusai nori karo?“: Kaip pasirodė vienas garsiausių Jevgenijaus Jevtušenkos eilėraščių
„Ar rusai nori karo?“: Kaip pasirodė vienas garsiausių Jevgenijaus Jevtušenkos eilėraščių

Video: „Ar rusai nori karo?“: Kaip pasirodė vienas garsiausių Jevgenijaus Jevtušenkos eilėraščių

Video: „Ar rusai nori karo?“: Kaip pasirodė vienas garsiausių Jevgenijaus Jevtušenkos eilėraščių
Video: Wedding photos of 85-year-old Chinese woman and young man broke the Internet. It wasn’t that simple - YouTube 2024, Balandis
Anonim
- Ar rusai nori karų?
- Ar rusai nori karų?

Prieš kelis mėnesius maždaug šimtas rusiškai kalbančių Kanados miesto Toronto gyventojų dalyvavo „flash mob“centrinėje stotyje, kurios metu dainavo garsiąją sovietinę dainą „Ar rusai nori karų?“. Kad veiksmo žinia būtų aiški rusiškai nemokantiems Toronto gyventojams ir svečiams, akcijos dalyviai rankose laikė plakatus su dainos žodžių vertimu į anglų kalbą. Šios dainos žodžių autorius - šeštojo dešimtmečio poetas Jevgenijus Jevtušenko.

Šias nuostabias eilutes, kurios tapo žinomos visame pasaulyje, 1961 metų rudenį parašė Jevgenijus Jevtušenko. Pats poetas prisiminė: „Tada buvau jaunas, bet jau buvau aplankęs ir Vakarų Europą, ir JAV. Ir visur manęs klausdavo: ar rusai nori karų? Čia jis atsakė eilėraščiu. Atvyko į Maskvą, parodė kompozitoriui Eduardui Kolmanovskiui. Na, daina gimė … “

Pirmą kartą daina „Ar rusai nori karo“nuskambėjo TSKP XXII kongreso išvakarėse, 1961 m. Po metų diskai su daina anglų, prancūzų, vokiečių ir ispanų kalbomis buvo pristatyti Maskvoje vykusio Tarptautinio bendro nusiginklavimo ir taikos kongreso delegatams.

Verta pasakyti, kad ši daina buvo priimta ne visur su kaupu. Kai 1967 m. A. V. Aleksandrovo vardu pavadinta Raudonoji vėliava du kartus apkeliavo Europą, sovietų armijos dainų ir šokių ansamblis, prieš pasirodymą Londono Alberto salėje, britų pusė pareikalavo neįtraukti šios dainos į programą. Didžiojoje Britanijoje tai buvo laikoma „kišimusi į šalies vidaus reikalus“. Tačiau Raudonosios armijos vyrai ryžtingai protestavo ir pasiekė draudimo panaikinimą.

Daina įvairiais metais buvo tokių žinomų atlikėjų kaip Markas Bernesas, Georgas Otsas, musulmonas Magomajevas ir Josephas Kobzonas.

Dar vienas dalykas Jevgenijaus Jevtušenkos eilėraštis - apie santykių sudėtingumą.

Rekomenduojamas: