Kaip Chruščiovas parodė pasauliui savo motiną Kuzkinas: ar generalinis sekretorius su batu beldėsi į JT podiumą?
Kaip Chruščiovas parodė pasauliui savo motiną Kuzkinas: ar generalinis sekretorius su batu beldėsi į JT podiumą?

Video: Kaip Chruščiovas parodė pasauliui savo motiną Kuzkinas: ar generalinis sekretorius su batu beldėsi į JT podiumą?

Video: Kaip Chruščiovas parodė pasauliui savo motiną Kuzkinas: ar generalinis sekretorius su batu beldėsi į JT podiumą?
Video: Владимир Ивашов. Любить Светличную. Почему их брак был настоящим мучением? - YouTube 2024, Balandis
Anonim
Ar Chruščiovo batai?
Ar Chruščiovo batai?

Garsiausias tarp žmonių mitai apie Chruščiovą - tai yra pasakojimai apie tai, kaip generalinis sekretorius JT Generalinės Asamblėjos posėdyje pažadėjo Vakarams parodyti Kuzkino motiną ir trenkė batus ant podiumo … Tačiau šios istorijos yra labiau išgalvotos nei tikri faktai. 1960 m. Spalio 12 d. Iš tikrųjų įvyko audringiausias ir sensacingiausias JT Generalinės Asamblėjos susitikimas. O Chruščiovo kalba buvo pati emocingiausia, tačiau iš tikrųjų viskas įvyko ne taip, kaip vėliau rašė laikraščiai.

Emocinė generalinio sekretoriaus kalba
Emocinė generalinio sekretoriaus kalba

Pažadas parodyti Kuzkino mamą ir epizodas su batu įvyko iš tikrųjų, tačiau tai buvo dvi skirtingos istorijos. 1959 metais Sokolnikyje buvo surengta Amerikos nacionalinė paroda. Jo atidaryme dalyvavo JAV viceprezidentas Richardas Nixonas, norėdamas pademonstruoti kapitalistinės ekonomikos pasiekimus. Geras pavyzdys buvo tipiško kotedžo modelis, kuriame trūko vienos sienos, o žiūrovai galėjo pamatyti vidutinio JAV piliečio gyvenimo detales - šaldytuvą, televizorių, skalbimo mašiną ir kitus buitinius prietaisus bei baldus. Chruščiovas sakė, kad SSRS netrukus aplenks ir pralenks JAV pagal gyvenimo lygį ir apskritai „visiems parodys Kuzkino motiną“. Vertėjas dvejojo aiškindamasis „neišverstų kalambūrų“ir dėl to pasirinko pažodinio vertimo versiją. „Kuzmos mama“glumino amerikiečius.

Nikita Chruščiovas, kalbėjęs 15 -ojoje JT Generalinėje Asamblėjoje, 1960 m
Nikita Chruščiovas, kalbėjęs 15 -ojoje JT Generalinėje Asamblėjoje, 1960 m

Antrą kartą Chruščiovas ištarė savo frazę per vizitą JAV tuo pačiu 1959 m. Asmeninis generalinio sekretoriaus Viktoro Sukhodrevo vertėjas šį įvykį apibūdino taip: staiga vėl prisiminiau apie Kuzmą ir jo motiną. Eilinį kartą su vertimu buvo kliūčių, bet tada į pagalbą išėjo pats Chruščiovas: "Kodėl jūs vertėjai kenčiate? Aš tik noriu pasakyti, kad parodysime Amerikai tai, ko ji niekada nematė!"

Emocinė generalinio sekretoriaus kalba
Emocinė generalinio sekretoriaus kalba

O kitais metais įvyko ta pati 15 -oji JT Asamblėja. 1960 m. 17 Afrikos šalių įgijo nepriklausomybę nuo savo didmiesčių, o susitikime buvo aktyviai diskutuojama apie kolonijas. Chruščiovas šiuo klausimu pasakė emocingą kalbą, kurioje pasmerkė kolonialistus. O po generalinio sekretoriaus prie podiumo atėjo Filipinų atstovas ir pasakė, kad reikia kalbėti ne tik apie tas šalis, kurios lieka Vakarų kolonijinių galių jungoje, bet ir apie Rytų Europos šalis, „prarytas sovietų Sąjunga “.

Chruščiovo batai tikrai puikavosi ant stalo
Chruščiovo batai tikrai puikavosi ant stalo

Reaguodamas į šią pastabą, Chruščiovas sprogo. Jis pakėlė ranką, reikalaudamas duoti jam žodį, tačiau šis gestas buvo arba nepastebėtas, arba ignoruojamas. Ir būtent čia įvyko garsusis incidentas. Norėdamas patraukti dėmesį, jis kumščiu daužė į stalą, bet nesulaukęs reakcijos ėmė siūbuoti batus. Viena iš moterų, aptarnaujančių posėdžių salę, tą dieną pasakojo apie tai, kaip generalinis sekretorius turėjo po ranka batus: „Kai Chruščiovas pažodžiui turėjo žengti žingsnį į savo vietą, vienas iš korespondentų netyčia užlipo jam ant kulno, batas nukrito… Greitai pasiėmiau batą, įvyniojau jį į servetėlę, o kai Chruščiovas po akimirkos atsisėdo į savo vietą, nepastebimai padavė jam paketą po stalu. Tarp sėdynės ir stalo yra labai mažai vietos. O pasilenkti prie grindų apsiauti ar nusiauti batus, tankus Chruščiovas negalėjo, trukdė skrandis. Taigi jis kol kas sėdėjo, sukdamas batus po stalu. Na, o pasipiktinęs kito delegato kalba, jis ėmė daužyti į stalą atsitiktinai į rankas patekusį daiktą. Jei tada būtų laikęs skėtį ar lazdelę, būtų pradėjęs belstis su skėčiu ar lazda “.

Kaip buvo iš tikrųjų …
Kaip buvo iš tikrųjų …

Kai Chruščiovas užlipo ant pakylos, jo rankose nebėra batų. Jis mojavo kumščiu, bet ant podiumo nesibeldė. Batas, kuris vėliau jo rankoje pasirodė kai kurių laikraščių nuotraukoje, yra ne kas kita, kaip fotomontažas. Yra tik viena nuotrauka, kurioje generalinis sekretorius sėdi savo vietoje, o batas guli priešais jį muzikos stende. Chruščiovas pasiūlė filipiniečiui „paimti kastuvą ir palaidoti imperializmą giliau“, o tada laikraščiai rašė: „Įsiutęs Chruščiovas daužo batus ant JT Generalinės Asamblėjos tribūnos ir pašėlusiai šaukia:„ Mes tave palaidosime! “. Taip gimė mitas.

… ir kaip tai buvo pristatyta žiniasklaidoje
… ir kaip tai buvo pristatyta žiniasklaidoje

Kukurūzų kultas yra dar viena tema, neatsiejamai susijusi su generalinio sekretoriaus pavarde. Kukurūzų kasykla: ar JAV žvalgybos tarnybos sukompromitavo Nikitos Chruščiovo idėją?

Rekomenduojamas: