Turinys:
Video: Bulatas Okudzhava ir Agnieszka Osetskaya: „Mus, Agnieszka, sieja tas pats likimas “
2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12
Agnieszka Osetskaya ir Bulat Okudzhava - šie du vardai yra neatskiriamai susiję. Jie abu buvo tikros žvaigždės. Bulatas Okudzhava SSRS, Agnieszka Osetskaya Lenkijoje. Jie bendravo poetinėmis linijomis, uždavė vienas kitam klausimus ir į juos atsakė. Bulatas Okudzhava rašė apie bendrą jų likimą, bet kas iš tikrųjų siejo lenkų poetą ir sovietinį bardą?
Lemtingas susitikimas
Jie susitiko 1963 m., Kai Bulatas Okudzhava pirmą kartą atvyko į Lenkiją. Garsusis sovietų bardas buvo pakviestas į Dainų radijo studiją. Šią programą tuo metu vedė visos Lenkijos numylėtinė Agnieszka Osiecka.
Lenkų poetės, rašytojos ir vedėjos populiarumą iš tikrųjų buvo labai sunku pervertinti. Kur tik pasirodė Agnieszka, tarsi šviesos bangos pasipylė. Tačiau pagal populiarumą SSRS Bulatas Okudzhava nė kiek nenusileido savo pašnekovui radijo studijoje. Atsitiktinė, kaip tada atrodė, pažintis ilgainiui lėmė stiprią kūrybinę sąjungą. Agnieszka ir Bulatas tapo draugais ir sugebėjo šią draugystę nešiotis visą gyvenimą.
Jie skyrė vienas kitam eilėraščius, tačiau paliko neatsakytų užuominų apie tai, kad tarp jų egzistuoja kažkas daugiau nei draugiškas ryšys, dosniai pagardintas kūrybiškumu.
Ryškios svajonės
Agnieszka Osiecka vaikystė buvo sunki, aptemdyta Antrojo pasaulinio karo, ir sunki pokario jaunystė. Bet ji visada turėjo svajonių. Ji mokėjo svajoti ir taip norėjo padaryti šį pasaulį geresniu. Ji norėjo apkabinti visą pasaulį, kad jame visada viešpatautų gėris ir tarpusavio supratimas. Agnieszka, kuri būdama trejų metų pamatė į Varšuvą įvažiuojančius vokiečių tankus, skubėjo gyventi. Ji norėjo daug nuveikti ir palikti savo pėdsaką, jei ne istorijoje, tai savo darbe.
Ilgą laiką ji negalėjo apsispręsti dėl profesijos pasirinkimo. Ją domino viskas: muzika, žurnalistika, kinas ir teatras. Dėl to, gavusi žurnalisto diplomą, Agnieszka iš karto įstojo į aukštąją kino ir teatro mokyklą. Ir tada ji pirmą kartą pasirodė studentų satyriniame teatre.
Jaunasis žurnalistas mielai pradėjo bendradarbiauti su teatru ir tuo pačiu rašė: poeziją ir prozą, reportažus ir eskizus. Talentingos Agnieszka Osiecka darbai nuolat pasirodė žurnaluose ir netrukus mergina jau išgarsėjo.
Tačiau jai pačiai atrodė, kad ji kažko neišduoda, tekstų formatas jai tapo mažas ir ji išbandė save kaip pirmaujanti per radiją. Ji pradėjo vadovauti „Dainų radijui“, ir netrukus, lengva ranka, Lenkijos scenoje pradėjo spindėti naujos žvaigždės.
Dviejų talentų bendras kūrimas
1969 metais Sovremennik teatre įvyko spektaklio „Vyšnių skonis“premjera pagal Agnieszka Osecka pjesę. Bulatas Okudzhava ne tik išvertė visą poetinę spektaklio dalį, bet ir pats parašė keturias spektaklio dainas, įskaitant gerai žinomą „Ah, Pani, Panova …“pagal „Osetskaya“eiles.
Agnieszka dalyvavo „Vyšnių skonio“repeticijose ir šiek tiek atgrasė nuo pagrindinio vaidmens pasirinkimo. Olegas Dalas jai atrodė per jaunas spektaklio herojui, tačiau Okudzhava teisingai pažymėjo, kad aktorius dar turės laiko pasenti.
„Sovremennik“pastatymas sulaukė stulbinančios sėkmės, o pasibaigus spektakliui Bulatas Shalvovičius pakilo į sceną ir dainavo romaną „Kodėl turėtume būti ant tavęs …“
Savo ruožtu Agnieszka Osiecka išvertė kelias Okudžavos dainas į lenkų kalbą, tačiau jai padedant kolegos iš Studentų teatro išvertė beveik visas Bulato Šalvovičiaus dainas į lenkų kalbą.
Vienijantis požiūris
Bėgant metams Agnieszka ir Bulat susirašinėjo. Atrodė, kad jie turi vieną pasaulėžiūrą dviem. „Bulat Okudzhava“Lenkijoje pradėtas spausdinti anksčiau nei Sovietų Sąjungoje. Pasak paties bardo, Lenkija jam tapo pirmąja užsienio šalimi, kurią jis aplankė ir kuri amžinai liko jo pirmoji meilė.
Dainos pagal Agnieszka Osecka eilėraščius buvo žinomos ir mėgstamos Sovietų Sąjungoje. Ji niekada nerašė rusų kalba, tačiau jos eilėraščius išvertė Bulatas Okudzhava, o vėliau atliko Anna German, Gelena Velikanova, Edita Piekha.
Kiekvienas iš jų turėjo savo likimą. Tačiau jie nuolat mintyse ir asmeniškai dalyvavo dialoge, poezijoje ir prozoje. Agnieszka Osecka buvo 12 metų jaunesnė už Bulatą Okudzhavą ir tris mėnesius anksčiau paliko šį pasaulį. Atsiskirdama ji dainavo savo mėgstamą dainą „O, pani, panova …“Okudzhavos telefono atsakikliu.
Bulato Okudžavos eilėraščiai visada yra filosofiniai apmąstymai apie gyvenimo prasmę, apie tai, kas vyksta, ir apie žmogaus misiją. Poeto pamąstymai visada yra teisingi, o kaipgi galėtų būti kitaip - juk Bulatas Šalovičius išgyveno karo ugnį ir ne kartą žvelgė mirčiai į akis.
Rekomenduojamas:
Kas 20 metų sieja Salmą Hayek ir Penelope Cruz: ar Holivude yra žvaigždžių draugystė
Holivudas laikomas pasaulinės kino industrijos sostine. Todėl kasmet milijonai tiek pradedančiųjų, tiek savo šalyse jau žinomų menininkų bando atverti duris. Ir todėl nedaugelis sugeba išgyventi nuožmios konkurencijos metu, neprarasdami žmogiškų jausmų. Šiandien norime jums papasakoti keletą įdomių faktų apie draugystę, kuri daugiau nei 20 metų sieja tikras Holivudo žvaigždes Salmą Hayek ir Penelope Cruz. Kaip jiems pavyko išsaugoti - skaitykite šį straipsnį
12 rusų aktorių, kuriuos daugelį metų sieja tvirta draugystė
Surasti tikrą draugą šiuolaikiniam žmogui yra tikra sėkmė. Ypač sunku įgyti tikrų bendražygių kino verslo pasaulyje, kur draugišką nusiteikimą dažnai keičia glostymas, šypseną - pavydas, o sąžiningą kovą už vaidmenį - nešvarios konkurencijos metodai. Nepaisant to, mums pavyko rasti tikros draugystės pavyzdžių. Susipažinkite su geriausių Rusijos kino herojų, kurie daugelį metų neišduoda draugystės, sąrašu
Tokie skirtingi Iljinai: kas sieja Strogovų žvaigždę, detektyvą Putiliną ir stažuotoją Lobanovą
Mūsų kine yra kelios žvaigždės, kurių pavardė Iljinas, ir daugelis nežino, kad iš tikrųjų jas sieja šeimos ryšiai. Šioje dinastijoje jau yra 3 aktorių kartos, pažįstamos įvairaus amžiaus žiūrovams: tie, kurie užaugo aštuntojo dešimtmečio kine, tikriausiai prisimins Strogoffo epą su Adolfu Ilyinu. Devintajame ir dešimtajame dešimtmečiuose. ekranuose pasirodė jo sūnūs Vladimiras ir Aleksandras, o jaunimui labiausiai pažįstamas Aleksandro Iljino jaunesniojo vardas, išgarsėjęs dėl Lobanovo vaidmens televizijos seriale „Intern
„Žemiška aistra nukelia mus į dangų“: Bulatas Okudzhava mylimų moterų atsiminimuose
„Šimtą kartų nuspaudžiau šautuvo gaiduką, ir išskrido tik lakštingalos …“- tikriausiai šios eilutės iš Bulato Okudzhavos eilėraščio kuo puikiausiai charakterizuoja autorių, kuriam gegužės 9 dieną būtų sukakę 92 metai. Sovietinė spauda apkaltino jį pacifizmu ir vulgarumu, o įsimylėjusios moterys matė jį visiškai kitokį: „minkštą, romantišką, impulsyvų“. Toks, koks jis buvo iš tikrųjų. Tik su tais, kuriuos jis pats mylėjo. Nežinomas Bulatas Okudzhava moterų, palikusių pėdsaką jo gyvenime, prisiminimuose - toliau apžvalgoje
Zhanna Bolotova - 78 m.: Liūdna dėl praeities eros herojės, kuriai Bulatas Okudzhava skyrė dainas
Spalio 19 d. Sukanka 78-osios 1960–1970 m. Sovietinio kino žvaigždės RSFSR liaudies menininkės Žanos Bolotovos metinės. Ji ilgą laiką nepasirodė ekranuose - dar devintajame dešimtmetyje. aktorė nusprendė palikti kiną. Laikai, kai gerbėjai nuo jos pametė galvas, o Bulatas Okudzhava jai skyrė savo dainas, liko jai tolimoje praeityje. Taip pat ta laiminga era, su kuria ji niekada negalėjo atsisveikinti