Kodėl Amerikos vaikai per Kalėdas ieško agurko ant eglutės?

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Tarp daugelio Kalėdų tradicijų yra viena, kuri nėra populiari Rusijoje, tačiau yra gerai žinoma užsienyje. Mažieji amerikiečiai, pabudę Kalėdų rytą, bėga prie eglutės, bet ne tam, kad iškart išpakuotų dovanas, ne - pirma, žaliosiose šios šventinės eglutės šakose reikia rasti … agurką.

Sena vokiečių tradicija - ar ne?

Jungtinėse Amerikos Valstijose šis paprotys laikomas kilusiu iš Vokietijos, tačiau vokiečiai, jei žino apie kalėdinį agurką, labiau tikėtina iš pasakojimų apie Amerikos švenčių tradicijas. Tai, žinoma, jau ne apie tikrą daržovę: ant medžio paslėptas ornamentas agurko pavidalu. O tokių eglutės papuošalų pardavėjai dažnai jiems tiekia pakuotes su istorija apie seną vokiečių paprotį. Neva, kažkada Vokietijoje buvo įprasta ant eglutės kabinti obuolius - kaip gausos simbolį. Tačiau vienu iš liesų metų obuolių nerasta, o tada išradingi vokiečiai puošė medį marinuotais agurkais.

Verta paminėti, kad paprotys puošti eglutę atkeliavo iš Vokietijos. Taip pat tiesa, kad obuoliai, o vėliau ir kiti valgomieji papuošimai buvo neatskiriama eglutės suknelės dalis. Galbūt tai buvo agurkai, kurie buvo naudojami, jei medis buvo papuoštas neturtingoje šeimoje. Taip pat sklando legenda apie pirmuosius stiklinius žaislus ant Kalėdų eglutės - jie neva vieną kartą pakeitė tikrus obuolius - taip pat liesais metais.

Bet kas liečia agurką ir senovinį paprotį - kuo daugiau bandai apie juos sužinoti, tuo painiau atrodo visa istorija. Pirma, vokiečių tautosakoje neužsimenama apie eglutės puošimą agurku, šviežiu ar sūdytu. Broliai Grimai tyliai perduoda tokią tradiciją ir vargu ar būtų praleidę progą ją įtraukti į vieną iš žmonių užfiksuotų liaudies pasakų.

Senoliai Vokietijoje taip pat neprisimena šios tradicijos, o naujos kartos vokiečiai tai žino tik kaip šventinę „madą“, kilusią iš užjūrio. XIX amžiuje ir anksčiau parašytose knygose, jei jose yra kažkas apie Kalėdų eglutės žaisliukus, tai tikrai neminint agurkų ir jų paieškos. Ant šakų, be obuolių, riešutų ir duonos, uogų ir vaisių, buvo pakabinti kepiniai, iš pradžių visa tai buvo tikra, valgoma, paskui pamažu ją pakeitė dirbtinės dekoracijos - iš popieriaus, stiklo. Atsirado „grybai“, „paukščiai“, jie gamino dekoracijas iš tuščių kiaušinių lukštų. Pirmieji „agurkai“ant Kalėdų eglutės pasirodė Vokietijoje praėjusio amžiaus dvidešimtajame dešimtmetyje - galbūt būtent dėl to, kad jie buvo aktyviai gaminami amerikiečių pirkėjams..

Keletas legendų apie Kalėdų agurkų istoriją

Remiantis viena iš versijų, paprotį slėpti agurką ant Kalėdų eglutės tam tikru mastu padėjo pats Kalėdų Senelis. Manoma, kad būtent šventasis Nikolajus kartą išgelbėjo du berniukus iš marinuotų agurkų, kuriuos viduje uždarė piktadarys smuklininkas. Skamba mažai tikėtina? Ir čia yra dar viena legenda: pagal ją Bavarijos karys, vardu Hansas Laueris, buvo sugautas per Amerikos pilietinį karą, o dabar, miręs iš bado, paprašė kalintojo maisto. Jis pasigailėjo ir padavė suimtajam agurką. Tada, išlaisvintas ir grįžęs į įprastą gyvenimą, Laueris kasmet sumokėjo tokią garbės skolą šiai daržovei - padėdamas ją ant Kalėdų eglutės.

Tačiau šios istorijos, greičiausiai, neturi nieko bendra su realybe ar su vokiečių ar net amerikiečių folkloru. Visgi greičiausiai agurkų Kalėdų tradicija atsirado kaip rinkodaros perversmas parduoti kuo daugiau eglutės papuošalų. Pabaigoje Kalėdų papuošalų eksportas iš Europos pradėjo įsibėgėti, o tarp gamintojų buvo Vokietijos miestas Luscha - tas, kurio dirbtuvėse pirmą kartą pasirodė stiklinės eglutės dekoracijos.

Jungtinės Valstijos vis dar laikomos pagrindine Kalėdų eglučių dekoracijų pirkėja, ir akivaizdu, kad bet koks pardavimas yra sėkmingesnis, jei prekės eina senos ir net europietiškos legendos pėdsakai. Kalėdų turguose galite rasti daug „agurkų“, skirtų kiekvienam skoniui, tiek visiškai žalių, tiek papuoštų marinuotais agurkais.

SSRS, nepaisant to, kad ši tradicija buvo nežinoma, buvo rasta „daržovių“žaislų - ne tik agurkų, bet ir pomidorų, paprikų, svogūnų. Tiesa, Sovietų Sąjungos atveju galbūt idėja, įkvėpusi gamintojus, buvo kiek kitokia. Ant Naujųjų Metų medžio, žiemos viduryje, per šalnas ir sningant, galima rasti agurką - ir bet kurią kitą daržovę ar vaisių - tai iškart priminė vasarą, o šiaurinėse platumose visada malonu prisiminti vasarą. Sovietiniai „kalėdiniai“agurkai dabar puošia retro gizmos kolekcininkų namus arba tiesiog tuos, kurie kruopščiai laikė šeimos kalėdines dėžutes ir dabar turi galimybę pasinerti į praeitį.

Kalėdų agurkas dabar

Kalbant apie tą patį kalėdinį agurką, taip atrodo pati tradicija: tėvai ir apskritai vyresnės, „suaugusios“kartos atstovai, ant eglutės slepia vieną agurką - eglutės žaisliuką ar net tikrą. O vaikai, pabudę Kalėdų rytą, ima ieškoti - dar prieš pradėdami atidaryti dovanas. Tas, kuris randa agurką, arba įgyja teisę pirmas atidaryti savo dovanas, arba tampa papildomos dovanos savininku, arba tiesiog paskelbiamas laimingu, kuriam pasiseks visus metus.

Kaip Kalėdų Senelis ne taip seniai gavo savo oficialią rezidenciją - Veliky Ustyug, taip Kalėdų agurkas ilgainiui įgijo „tėvynę“. Kalėdinių agurkų sostinė, kad ir ką tai reikštų, pasiskelbė Mičigano valstijos Berrienne Springs miesteliu - beje, būtent šiame regione agurkų derlius yra labai įspūdingas. Kodėl gi ne, nes tai leidžia pritraukti turistų dėmesį į miestą, o patys gyventojai, kurių yra šiek tiek mažiau nei du tūkstančiai, jaučiasi šventės ir Kalėdų tradicijos dalimi, kuri, nors ir nepretenduoja realybėje būti senas, dar turi šimtą metų.

Taip pat skaitykite: apie romantiškiausią Kalėdų meilės istoriją - „Magų dovanos“.