Emigracijos žvaigždės: kaip baltosios gvardijos pareigūno dukra tapo „pirmąja miuziklo ponia“Europoje

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Tatjanos Pavlovnos Ivanovos vardas plačiajai visuomenei beveik nežinomas, nors jos atliekamos dainos tikriausiai pažįstamos visiems. Europoje šeštojo dešimtmečio pabaigoje - šeštojo dešimtmečio pradžioje. ji buvo vadinama pirmąja miuziklo ponia, o namuose ji ilgam buvo pamiršta - Ivanova buvo po revoliucijos į Vokietiją emigravusios baltarusių karininko dukra. Kaip rusų romansų ir čigonų dainų atlikėja užkariavo Europą ir Australiją, o per savo gyvenimą nepasiekė pripažinimo Rusijoje - toliau apžvalgoje.

Tatjana Ivanova gimė 1925 m. Šarlotenburge - vakarinėje Berlyno dalyje, kur po 1917 m. Revoliucijos persikėlė jos tėvai. Prieš tai šeima gyveno Sankt Peterburgo Vasiljevskio saloje. Jos tėvas Pavelas Ivanovas buvo baltosios gvardijos karininkas, o motina Elena Ion - operos dainininkė. Nors Tatjana užaugo Vokietijoje, ji buvo užauginta pagal rusų kultūros tradicijas - jų namuose jie kalbėjo tik rusiškai, o tėvai dukroms nuo vaikystės skiepijo meilę tautinėms dainoms ir romanams, dažnai klausydavosi įrašų su įrašais iš Chaliapino, Plevitskajos ir kitų to meto atlikėjų.

Baigusi mokyklą Tatjana tęsė studijas Berlyno vokiečių teatro teatro mokykloje. Po to ji pradėjo vaidinti to paties teatro scenoje ir debiutavo kine, švytėjo Hamburgo ir Diuseldorfo teatruose. Ivanova turėjo nuostabų balsą, ryškų mecosopraną. Didžiausią populiarumą jai atnešė pagrindinis vaidmuo muzikinės komedijos „Hello, Dolly!“Vokiškoje versijoje. 1966 m. ji atliko šią partiją daugiau nei 400 kartų. Po metų buvo išleistas diskas su šio spektaklio dainomis, kurias dainavo visa Europa. Septintojo dešimtmečio pabaigoje - septintojo dešimtmečio pradžioje. Tatjana Ivanova vaidino keliose televizijos laidose, atliko pagrindinius vaidmenis muzikiniuose spektakliuose.

1950 -ųjų pabaigoje - 1960 -ųjų pradžioje. Tatjana Ivanova spindėjo daugelio Europos teatrų scenose. Vokietijoje ji buvo vadinama „pirmąja muzikos ponia“, Europoje - „miuziklo karaliene“. Tačiau jos šlovė išplito toli už Europos ribų. Tatjana Ivanova keletą metų praleido Australijoje, kur ir toliau grojo miuzikluose, tik dabar anglų kalba. Grįžusi į Vokietiją dainininkė tęsė popmuzikos, teatro ir kino karjerą, dažniausiai koncertuodama operetės ir miuziklo žanre. Iki gyvenimo pabaigos ji išlaikė „Pirmosios miuziklo ponios“titulą. Ji neturėjo lygių atlikdama Laros temą miuzikle „Daktaras Živago“.

Vėliau Tatjana Ivanova kreipėsi į rusų repertuarą ir pradėjo koncertuoti su savo koncertinėmis programomis. Žymus rusų ir čigonų dainų bei romansų atlikėjas Ivanas Rebrovas vaidino svarbų vaidmenį kuriant menininkę. Jie ne kartą dainavo duetą, kartu koncertavo koncertinėse programose ir išleido bendrą diską.

Dainininkė dainas ir romanus atliko taip, kaip susiklostė priešrevoliucinėje Rusijoje ir neįsišaknijo sovietinėje scenoje - socialistinėje kultūroje ji buvo laikoma „filistine, dekadentiška ir svetima sovietinių žmonių klasinei sąmonei“. Tačiau rusų emigracijos kultūroje ji išliko tokia pat populiari, kokia buvo, nes „senosios scenos“vokalinių ir sceninių tradicijų išsaugojimas ten buvo laikomas prioritetu. Daugeliui emigrantų tokios dainos buvo vienintelė sąsaja su prarasta gimtąja kultūra gyvenant užsienyje.

1979 m. Spalio 6 d. Tatjana Ivanova mirė nuo krūties vėžio klinikoje Hamburge. Tuo metu jai buvo tik 54 metai. Istorinėje tėvynėje dainininkei nepavyko pelnyti plataus pripažinimo per savo gyvenimą. Nors Europoje Tatjana Ivanova buvo vadinama legendine dainininke, Rusijoje jos vardas ilgą laiką buvo uždraustas. Pirmieji oficialiai išleisti jos dainų įrašai pasirodė tik 1991 m. - tada buvo išleisti du vinilo milžiniški diskai, vėliau jie buvo išleisti CD. Be to, dar 1960 -ųjų pabaigoje. SSRS buvo plačiai žinomos jos atliekamos rusų ir čigonų dainos bei romansai, nors dainininkės vardo niekas nežinojo. Įrašai apie Tatjaną Ivanovą „Senoji Maskva“, „Jo vardas Anatolė“ir kiti, o po kelių dešimtmečių yra labai populiarūs tarp muzikos mylėtojų.

Jos scenos partnerio Rusijoje vardas taip pat nebuvo žinomas ilgą laiką: Vokietis su rusų siela Ivanas Rebrovas.