Karamelinis sūris, saulės veidrodis ir vadovavimas savižudybei: nacionalinis Norvegijos charakteris

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Tarp Skandinavijos šalių Norvegija yra sesuo, su kuria visi šiek tiek nedrąsiai kalba nuoširdžiai, ir yra pasirengusi sunkiu momentu kovoti su plėšiku. Visam pasauliui Norvegija anksčiau buvo siejama su eksportui skirtais žuvies ir pušies baldais, o dabar - komiksais apie gotų merginą Nemi Montoya ir serialu „Lilehameris“. Taip pat ši labai rami ir draugiška šalis yra Europos savižudybių lyderė. Ir kaip visa tai susijungia joje?

Vikingų palikuonys

Norvegija palaiko ilgus ir sunkius santykius su Anglija ir Škotija. Kadaise vikingai iš Norvegijos krantų padarė siaubingus reidus pakrantėse ir salose, kurios dabar yra Didžiosios Britanijos dalis. Grįžimas į tėvynę buvo tiesiog vadinamas „keliu į šiaurę“(norðrvegr). Žodžiu, būtent ši išraiška tapo šalies pavadinimu.

Ne visi vikingai grįžo namo. Laikui bėgant kai kurie iš jų kolonizavo Anglijos ir Škotijos krantus. Taigi, kai anglas, susipažinęs su norvegu, sušunka: "O, kraujo ištroškęs vikingas!" Galų gale, kas tada užkariavo Šiaurės Ameriką, Australiją ir Indiją? Tikrai ne norvegai.

Anglų kalba yra daug skandinaviškų šaknų: žemė (žemė), žolė (žolė), žydėjimas (žydėjimas), šaknis (šaknis), plūgas (plūgas) ir kt. Tačiau britai tam tikru būdu atkeršijo norvegams. Devynioliktame amžiuje ekonominė įtaka ir buvimas Didžiojoje Britanijoje buvo toks didelis, kad daugelis Norvegijos miestiečių kalbėjo angliškai. Aš turiu galvoje, tik anglų kalba, nenaudodamas norvegų tarmių. Ir dabar dauguma norvegų gerai moka anglų kalbą.

Antrojo pasaulinio karo metu, kai Vokietija okupavo karalystę - o Norvegija vis dar yra karalystė - Norvegijos laivynas beveik visiškai išplaukė į Didžiosios Britanijos krantus kovoti su Trečiuoju reichu su savo jūrų pajėgomis.

Kalbant apie kalbą, šalies patriotai stengėsi, kad XIX amžiuje gyventojai vėl pradėtų kalbėti norvegiškai. Knyga norvegų, Bokmål, dar žinoma kaip suvereni kalba, Riksmål, sukurta per šimtmečius Danijos valdymo Norvegijoje - tai yra norvegų danų kalbos versija. Dar prieš nepriklausomybę nuo Danijos joje pasirodė norvegų literatūra, todėl ją mokyti vaikams mokyklose buvo lengviau nei tikros norvegiškos tarmės, išlikusios tik kaimuose.

Tačiau vietinių tarmių entuziastas, kalbininkas Ivaras Osenas, paremtas kaimo tarmėmis ir nedideliu kiekiu senosios norvegų kalbos (ta, apie kurią vis dar kalbama Islandijoje), sugebėjo ne tik sukurti naują literatūrinę kalbą, kuri vadinasi „naujoji norvegų“(„Nynorsk“), bet ir skatinti jos studijas bei vartojimą tarp šalies gyventojų. Tai buvo ypač lengvai mokoma kaimo mokyklose, nes tai atrodė kaip pažįstama, kasdienė kalba. Dabar mažai kas pasikeitė. Dauguma miestiečių kalba bokmål, o dauguma kaimo gyventojų - nynorsk. Oficialiai šios kalbos turi vienodą statusą, o mokykloje galite pasirinkti, kurią iš jų studijuosite nuodugniai.

Padidėjusi nepriklausomybė

Norvegai tradiciškai yra labai nepriklausomi, net šiek tiek nebendraujantys. Psichologiškai jiems nepatogu prašyti ir priimti pagalbą net iš artimųjų. Norvegai yra nepriklausomi ir savarankiški, o grupė norvegų niekada nepraras nuostolių, kai praras lyderį - ir vienišas norvegas nepraras nuostolių praradęs savo grupę. Kiekvienas iš jų yra savo karalystė.

Antrojo pasaulinio karo metais ši nepriklausomybė tapo vokiečių okupantų galvos skausmu. Paprastai europiečių pasipriešinimas, remiantis jų patirtimi, nebuvo per didelis, jei buvo įmanoma užgrobti oficialią valdžią, o juo labiau - visą ar beveik visą šalies teritoriją. Remiantis Trečiojo Reicho teorija, visi tikri arijai, šiaurietiški gražūs vyrai, turintys raumenis, turėjo būti suvienyti dvasioje. Tačiau norvegams visai nepatiko būti dvasioje vieniems su kažkokiais beprotiškais žmonėmis, gaudančiais užsienio šalis, kai jie turi savo.

Norvegijos bažnyčia tapo pasipriešinimo ideologu. Bažnyčiose buvo skaitomi pamokslai prieš okupacinės valdžios nusikalstamus įsakymus. Norvegijos komunistų partija surengė demonstracijas ir riaušes miestuose. Tačiau pasipriešinimas gyveno ne tik didelėse organizacijose. Yra žinomas atvejis, kai sistemingą pasipriešinimą ūkiuose sukūrė vienas iš mokytojų, o kiti mokytojai buvo pagrindiniai jo dalyviai. Jie ne tik atsisakė dėstyti pagal nacių patvirtintą mokyklos programą (ko būtų galima tikėtis), bet ir partizanams įsigijo kulkosvaidžių, šiltų batų ir slidžių. Naciai turėjo suorganizuoti specialią operaciją norėdami numalšinti norvegų kaimo mokytojų pasipriešinimą!

Naciai mažai skaudėjo ginkluotus partizanus, kurių daugelis buvo buvę Norvegijos armijos kariai ir karininkai, o paprasti gyventojai nepasiduodavo. Nepaisant areštų ir egzekucijų, gatvėse kartojosi darbininkų ir studentų riaušės, todėl padėtis tapo vis dviprasmiškesnė: oficialiems Šiaurės šalių baltosios rasės globėjams teko kovoti su daug švaresniais šios rasės atstovais.

Suaugusieji ir moksleiviai slapta rinko ir perdavė maistą sovietų karo belaisviams koncentracijos stovyklose, organizuotose Norvegijos teritorijoje, padėjo pabėgti iki sovietų karių buvimo vietos. Sovietų desanto iškrovimo metu norvegų žvejai veikė kaip bendrininkai. Šlovinami nacių, atšiaurūs šiauriečiai buvo tarp pagrindinių Trečiojo Reicho priešų.

Dalyvavimas pasipriešinime buvo toks plačiai paplitęs, kad norvegų moksleiviai, skaitę garsias istorijas apie tėtį, mamą, aštuonis vaikus ir sunkvežimį, lengvai skaitė tėčio praeitį. Prieš dvidešimt metų (ketvirtą dešimtmetį) jis buvo jūreivis ir, nors ir nebuvo pats pelningiausias verslas, turėjo sunkvežimį - matyt, karo metais jis kovojo tame pačiame Norvegijos laivyne, kuris išvyko į Angliją kovoti su vokiečiais. Sunkvežimis gali būti atlygis, trofėjus ar sąjungininkų dovana.

O močiutė - mamos mama - iš tos pačios istorijos aiškiai parodo Norvegijos nepriklausomybę. Ji gyvena slaugos namuose, nes nebegali dirbti ūkyje, o artimuosius lanko tik už savo pinigus. Kai grįžimui nepakanka, ji net negalvoja paklausti dukters. Jis tiesiog išeina į kelią ir balsuoja.

Deja, šis nenoras prašyti ir priimti pagalbą gali būti meškos paslauga. Šiauriniame klimate depresija lengvai išsivysto. Jei Islandijoje tokiais atvejais jie kreipiasi į gydytoją ir pradeda vartoti paskirtus antidepresantus, tai Norvegijoje daugelis bando susitvarkyti su savimi ir … Pagal savižudybių skaičių Norvegija yra Europos lyderė.

Tautiška dvasia

Norvegai, kaip ir visi skandinavai, yra tiesiog apsėsti tautinės dvasios išsaugojimo - kai taip greitai žengi į ateitį, kaip šios šalys, nuolat bijai atsitiktinai atitrūkti nuo savo šaknų. Norvegijos dieną daugelis gyventojų vilki tautinius kostiumus, dažnai tai yra autentiški kaimo protėvių kostiumai, kruopščiai išsaugoti daugelį metų.

Norvegai pagrįstai didžiuojasi savo indėliu į vaikų literatūrą per dvi nuostabias rašytojas moteris, Anne-Cat. Westley ir Selma Lagerlöf. Ir jei antrasis buvo prisimintas tik dėl berniuko Nielso kelionės su laukinėmis žąsimis, tai pirmasis sukūrė daug istorijų, liečiančių socialines temas: skurdą, artimųjų netektį, lyčių vaidmenų pasikeitimą šiuolaikinėje visuomenėje ir net moterų priekabiavimą darbe. Ir visa tai yra taip subtilu, kaip galite įsivaizduoti.

Rašytojų Henriko Ibseno, Knuto Hamsuno ir Sigrid Undset kūriniai pateko į pasaulinės literatūros iždą, o kiekvienas rusas tikriausiai išgirdo ir atpažįsta norvegų kompozitoriaus Edwardo Gricko arijas ir melodijas už Ibseno pjesę Peer Gynt.

Norvegai mėgsta savo gimtąją virtuvę, į kurią įeina pieno ir žuvies patiekalai, taip pat, žinoma, brunustas-sūris, kurį išrado septyniolikmetė mergina, vardu Anna Howe dar XIX a. Karamelizuotas pieno cukrus suteikia jam ypatingą skonį ir spalvą. Šis sūris yra vienas iš pagrindinių geležies šaltinių norvegų mityboje, o už tai Hove netgi buvo apdovanotas sidabro medaliu. Be to, jos išradimas išgelbėjo gimtojo slėnio ekonomiką. Su šiuo sūriu yra tik viena keistenybė - jis labai degus, o šalyje yra žinomi „sūrio gaisrų“atvejai.

Serialas „Lilehameris“, rodantis amerikiečio italo susidūrimą su nusikalstamais polinkiais su norvegų gyvenimo realijomis, gana tiksliai perteikia norvegų požiūrį į pasaulį ir gyvenimo struktūrą. Tačiau dauguma rusų, žiūrėdami, užjaučia aistringą herojų, o ne jo aplinką, apsėstą lygybės ir mandagumo. Kaip bebūtų keista, viena garsiausių išgalvotų norvegų herojų Nemi, mergina iš komiksų, visai nėra mandagi ar stengiasi neišsiskirti. Bet galbūt todėl norvegams tai ir patinka: juk prisiminimas, nuoširdumas išreiškiant jausmus ir mintis jiems būdingas daug labiau, nei neseniai išryškėjusi „švediško“santūrumo mada.

Norvegijoje merginos kariuomenėje neseniai gyveno tose pačiose kareivinėse ir kambariuose su vaikinais, ir tai visai ne apie seksualinę revoliuciją. Priešingai, įprotis matyti merginą kaip kovos draugę turėtų padėti nuo priekabiavimo tarnyboje. Ir atrodo, kad tai veikia. Tai grynai norvegiška patirtis, kuria jie taip pat labai didžiuojasi.

Ir dar vienas labai norvegiškas dalykas: „Ryukan“veidrodžiai. Rjukano miestas yra tamsiame slėnyje, kur saulė niekada nežiūri. Kad vaikai galėtų šiek tiek vaikščioti šviesoje, tėvai daugelį metų juos lyniniu keltuvu nuvežė į kalno viršūnę, bet jūs to nedarysite kiekvieną dieną. Saulė yra brangakmenis, kurį supranta kiekvienas skandinavas. Ir kad vaikai galėtų bent šiek tiek laiko praleisti šviesoje, ant vieno iš kalnų buvo sumontuoti veidrodžiai, besisukantys už saulės. Jie atspindi spindulius į miesto aikštę, apšviečia beveik visą. Projekto autoriai yra Semas Eide ir Martinas Andersenas. Kur dar, be Norvegijos, jie galvoja apie tai, ką reiškia lygybė ir kada visiems užtenka saulės?

Norėdami gauti dar daugiau norvegiškos dvasios, pažiūrėkite įdomiausi Norvegijos vaizdai prieš 100 metų nutapytose nuotraukose.

Ir premija! Pati mieliausia norvegų pašto reklama ir galbūt pati norvegiškiausia meilės deklaracija.