Kaip japonas Dostojevskio filme vienu metu atliko tiek vyriškus, tiek moteriškus vaidmenis
Kaip japonas Dostojevskio filme vienu metu atliko tiek vyriškus, tiek moteriškus vaidmenis

Video: Kaip japonas Dostojevskio filme vienu metu atliko tiek vyriškus, tiek moteriškus vaidmenis

Video: Kaip japonas Dostojevskio filme vienu metu atliko tiek vyriškus, tiek moteriškus vaidmenis
Video: Она уступила своё место Мэрилин Монро/ Бетти Грейбл.#betty grable#betty grable dancing# - YouTube 2024, Gegužė
Anonim
Image
Image

1994 metais garsus lenkų režisierius sukūrė filmą „Nastasya“, kurį galima drąsiai vadinti unikaliu ir nuostabiu. Šioje filmo „Idiotas“adaptacijoje princą Myškiną ir Nastasiją Filippovną vaidino tas pats aktorius. Kad neįprasta idėja būtų įgyvendinta, Vaida turėjo ilgai įkalbinėti japonų teatro žvaigždę Bando Tamasaburo V. - tai yra, jis buvo tik moteriškų vaidmenų atlikėjas.

Klasikinis japonų teatras datuojamas XVII a. Tais laikais kabuki vaidino tik moterys, kurios atliko ir vyriškus, ir moteriškus vaidmenis. Tačiau, kaip sakoma legendose, moterų teatras, kuriame dera drama, dainos ir šokiai, labai greitai nustojo būti moralės pavyzdžiu, nes aktorės vedė pernelyg ryškų gyvenimo būdą. Tokugavos šogunatas, susirūpinęs dėl teatro likimo, uždraudė moterims pasirodyti scenoje, po to visus vaidmenis kabuki pradėjo atlikti vyrai. Laikui bėgant onnagatos (transformacijos į moteriškus personažus) menas pasiekė tobulumą, nors tai sugeba tik keli aktoriai.

Klasikinio japonų teatro „Kabukiza“spektaklis
Klasikinio japonų teatro „Kabukiza“spektaklis

Šiandien pagrindinis Tokijo kabuki teatras vadinamas Kabukiza. Saugodama šimtmečių tradicijas, ji vystosi gana drąsiai. Pavyzdžiui, šiuolaikiniai režisieriai neapsiriboja savo repertuaru senų japoniškų pjesių rinkiniu, bet taip pat nurodo pasaulinę klasiką. Neįprasta Šekspyro, Dumas, Moliere ir kitų rašytojų kūrinių interpretacija gali nustebinti Vakarų publiką, tačiau dažniausiai kelia didelį susidomėjimą.

Bando Tamasaburo V yra vienas garsiausių šiandieninių kabuki aktorių, vaidinantis onnagatos vaidmenį. Tėvynėje jam netgi buvo suteiktas „Gyvojo nacionalinio lobio“statusas. Visas jo gyvenimas buvo praleistas scenoje, berniukas pradėjo žaisti būdamas septynerių, kai tapo jį įvaikinusios dinastijos įpėdiniu. Pagal tradiciją, šis aktorius visada vaidina tik moteriškus vaidmenis. Beje, iš Europos klasikos jis vaidino ne tik Dostojevskio heroję, bet ir daugelį kitų personažų: senovės Elektrą ir Medėją, Šekspyro herojes Džuljetą, Dezdemoną ir ledi Makbet, Marguerite Gaultier iš Dumaso „Kamelijų ledi“ir kt..

Moterų personažai, kuriuos įkūnijo aktorius vyras Bando Tamasaburo V
Moterų personažai, kuriuos įkūnijo aktorius vyras Bando Tamasaburo V

Pasaulio kino klasikas Andrzejus Wajda buvo sužavėtas japonų aktoriaus meno ir, planuodamas naujos rūšies pastatymą pagal rusų klasiką, pakvietė jį į pagrindinį moters vaidmenį. Bando Tamasaburo yra Dostojevskio gerbėjas, todėl mielai sutiko, bet tada režisieriaus planas pasikeitė. Tarp teatro „Kabukidza“aktorių Vaida negalėjo rasti kunigaikščiui Myškinui tinkamo tipo. Paaiškėjo, kad geriausias pretendentas į šį vaidmenį taip pat yra Bando Tamasaburo.

Bando Tamasaburo V - japonų aktorius ir režisierius
Bando Tamasaburo V - japonų aktorius ir režisierius

Norėdamas įtikinti aktorių išduoti savo vaidmenį, lenkų režisierius turėjo rasti neįprastų argumentų. Andžejui pavyko jį įtikinti, kad Myškino įvaizdis yra gilesnis ir subtilesnis, ir tik visapusiškas menininkas, suprantantis moters psichologiją, gali jį visiškai įkūnyti.

Princas Myškinas, kurį atliko japonų aktorius Bando Tamasaburo filme „Nastasya“, 1994 m
Princas Myškinas, kurį atliko japonų aktorius Bando Tamasaburo filme „Nastasya“, 1994 m

Taip pasaulio kine pasirodė neįprastas filmas, kuriame Dostojevskio herojai kalba japoniškai, o nepakartojamas klasikinio kabuki teatro aktorių plastiškumas puikiai dera su europietiškais XIX a. Kodėl vyras buvo pakviestas į Nastasijos Filippovnos vaidmenį? Ištrauka iš interviu su Bando Tamasaburo, kuriame jis kalbėjo apie savo meną, gali būti atsakymas į šį klausimą:

Nastasya Filippovna, kurią atliko aktorius vyras
Nastasya Filippovna, kurią atliko aktorius vyras

Taigi filme „Nastasja“matome ne pačią moterį, bet jos sunkiai pasiekiamą ir gražų idealą. Galbūt todėl vyrai daugiausia kalba ir veikia ten, o pagrindinis veikėjas išlieka nepasiekiamas horizonto bruožas, kurio galima siekti tik amžinai.

Šiandien Dostojevskis yra vienas iš labiausiai cituojamų ir labiausiai išverstų rusų rašytojų pasaulyje. Daugelis pasaulio įžymybių žavėjosi ir nekentė rusų rašytojo.

Rekomenduojamas: