Kodėl SSRS taip ilgai reikėjo parodyti „Žvaigždžių karus“, o kas buvo nupiešta ant pirmųjų plakatų

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Legendinis filmas į SSRS atvyko labai vėluodamas. Praėjus beveik penkiolikai metų po pirmosios serijos išleidimo, 1990 m., Sovietų kino ekranuose pasirodė George'o Lucaso trilogija. Prieš peržiūrą, kaip ir dera, paruošėme ir pakabinome filmų plakatus. Juose esantys vaizdai šiandien gali sukelti sumaištį tarp „Žvaigždžių karų“gerbėjų, tačiau menininkai nėra kalti - juk prieš pasirodymą jie net nematė filmo ir turėjo pasikliauti tik savo nuojauta ir šiek tiek miglotu apibrėžimu žanro - „galaktinis vesternas“.

IV epizodo („New Hope“) premjera visame pasaulyje įvyko dar 1977 m. Tačiau sovietinė cenzūra pagal savo geriausias tradicijas pripažino Luko kūrinį antisovietiniu. Šio kito „buržuazinio“kino kritikai kritiškai vertino neigiamus epitetus. Labiausiai tikėtina, kad imperijos, su kuria sukilėliai drąsiai kovoja, įvaizdyje jie matė SSRS užuominą, nes įsibėgėjo šaltasis karas. „Literaturnaya Gazeta“filmą pavadino „kosminiu kino siaubu“ir naujos „kino psichozės“bangos pasireiškimu. Tiesa, abejojama, kad šių publikacijų autoriai iš tikrųjų matė filmą, o ne tik nuotraukas iš jo, nes kitaip vargu ar būtų pavadinę šviesos kardus „žaisliniais lazeriniais reperiais“, o Obi Waną Kenobi - „Apvalaus stalo riteriu“. Pražūtingos natos pabaigoje autorius padarė išvadą, kad „išties kosminio masto siaubo“kino teatruose JAV reikia tam, kad žiūrovas, išėjęs iš salės, galėtų „pajusti, kad už jos ribų yra ramiau“.

Apskritai sovietinės spaudos reakcija į filmą, kurio tikriausiai niekas nematė ir ilgai negalėjo matyti, buvo smarkiai neigiamas. Žurnalas „Iskusstvo Kino“paskelbė argumentus apie „galios kultą“ir „beveik fašistines pažiūras“, laikraštis „Izvestija“prisiminė superherojus ir „Žvaigždžių karus“laikė automatiniu plagijavimu („Supermenas vėl“), taip pat rašė apie „autoriaus skurdą“. pagalvojo ". Šiandien, laikantis tokio griežto požiūrio, 99% kino produkcijos būtų galima atmesti, tačiau tais metais sovietinėje auditorijoje buvo iškeltas aukštas idealas, o tokie „tušti lukštai“, pasak sovietų kritikų, kalbėjo tik apie „Holivudo krizę“.."

Žinoma, filmas, uždraustas sovietiniame kino platinime, sukėlė didelį susidomėjimą. Ištisus dešimt metų jį buvo galima pamatyti tik piratinėse kopijose, kurios kartais pasirodydavo juodojoje rinkoje, todėl tik keli išrinktieji galėjo mėgautis kosminiu epu. Tačiau po dešimtmečio geležinės cenzūros pirštinės, atrodo, šiek tiek susilpnėjo. 1988 m. V serija „Imperija smogia atgal“buvo rodoma Maskvos kino teatruose „Horizontas“ir „Zaryadye“kaip Amerikos kino festivalio dalis, o po metų Leningrado televizijos kanalas pradėjo transliuoti „Žvaigždžių karus“, tačiau tai šiek tiek keista - supjaustykite gabalėliais 10 minučių. Sunku pasakyti, kaip būtų galima suvokti dinamišką šios formos filmą.

Tik 1990 metais pasaulio kino klasika jau tapusi trilogija pagaliau pasiekė sovietinius ekranus. Meniniai neatitikimai buvo susiję su pirmosiomis laidomis. Plakatai sujaukė vaizduotę: techno kaubojai (ant arklio) šaudė iš keistų ginklų, o nežinomi monstrai priminė viduramžių krokodilų ir begemotų vaizdus - juk senovės menininkai taip pat elgėsi pagal aprašymą, nematydami paslaptingų būtybių akyse. Apskritai pastebima, kad grafikos dizaineriai sąžiningai atliko užduotį, vaizduojančią tam tikrą vesterną, kurio veiksmas, kaip jiems buvo paaiškinta, vyksta tolimoje erdvėje.

Įdomu tai, kad kitose Rytų bloko šalyse „Žvaigždžių karai“buvo rodomi daug anksčiau nei SSRS, tačiau vengrų menininkų kūryba taip pat skiriasi nuo tikrojo filmo „paveikslo“- pavyzdžiui, Darth Vader šalmas atrodo labiau kaip kosminio samurajaus šarvai. Kažkodėl dizaineriai iš broliškų šalių taip pat labai laisvai priėjo prie kūrinio, nors, sprendžiant iš plakatų, jie buvo aiškiai geriau susipažinę su turiniu nei kolegos sovietiniai. Turiu pasakyti, kad šiandien tokius plakatus (ypač - su Jurijaus Bokserio ir Aleksandro Chantsevo autorystėmis) galima parduoti už pasakiškus pinigus. Atskiros kopijos kainuoja tūkstančius dolerių, nes puikiai iliustruoja Šaltojo karo laikus ir sovietinę tikrovę.

Neįtikėtiną „Žvaigždžių karų“filmo sakmės sėkmę daugiausia lėmė revoliuciniai techniniai atradimai: kaip filmas buvo nufilmuotas be specialiųjų kompiuterio efektų