Galinos Ščerbakovos sankryža: kodėl dukra apkaltino istorijos „Tu niekada nesvajojai“autorių amoralumu

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Galina Ščerbakova buvo populiari sovietų rašytoja ir scenaristė, daugiau nei 20 knygų autorė. Jos prekės ženklas buvo istorija, kuri buvo naudojama kuriant kultinį devintojo dešimtmečio jaunimo filmą. - Tu niekada nesvajojai. Ščerbakova rašė apie sunkius tėvų ir paauglių vaikų santykius, tačiau ji pati niekada nesugebėjo užmegzti kontakto su savo artimaisiais. Tikra šeimos drama įvyko praėjus 30 metų po istorijos pritaikymo, kai jos pačios dukra rašytoją apkaltino amoralumu ir motinos instinkto stoka …

Galina Ščerbakova (gim. Rudenko) gimė 1932 m. Dzeržkino (dabar - Toretskas), Donecko srityje. Baigusi mokyklą ji įstojo į Rostovo universiteto filologijos fakultetą, o persikėlusi su vyru į Čeliabinską tęsė mokslus vietos pedagoginiame institute. Kurį laiką ji dirbo rusų kalbos ir literatūros mokytoja, vėliau - žurnaliste ir Volgogrado regioninio jaunimo laikraščio redaktore, tačiau po kelerių metų paliko šį darbą, norėdama visą savo laiką skirti literatūrinei kūrybai.

Ilgą laiką jos rašymo talentas nerado pripažinimo - jos romanai niekur nebuvo paskelbti. Kai Ščerbakova pradėjo kurti romaną apie šiuolaikinį Romeo ir Džiuljetą, kurį pavadino „Romanu ir Julka“, ji net nesitikėjo, kad lengva meilės istorija sukels tokį gyvą skaitytojų ir filmų kūrėjų susidomėjimą.

Istorijos temą jai pasiūlė jos pačios gyvenimas: kartą jos dešimtos klasės sūnus užlipo į kanalizacijos vamzdį į 6 aukštą pas merginą, kurią buvo įsimylėjęs, ir pargriuvo. Laimei, viskas vyko be rimtų sužalojimų, tačiau ši istorija rašytojui suteikė pagrindo pagalvoti apie kartais tragiškas pirmosios meilės pasekmes ir apie tai, kaip dažnai paaugliai negali rasti artimųjų supratimo ir palaikymo.

Baigus darbą prie istorijos, Ščerbakova nunešė ją į žurnalo „Yunost“redakciją, tačiau atsakymo ilgai negavo. Tada ji išsiuntė ją į kino studiją. Gorkis garsaus režisieriaus Sergejaus Gerasimovo vardu. Nustebino, kad po kelių dienų jai paskambino režisieriaus žmona aktorė Tamara Makarova, kuri pasakė, kad jai ši istorija labai patiko ir ji padarys viską, kad ją nufilmuotų.

Tuo tarpu Shcherbakova nuėjo pas „Yunost“redaktorių Borisą Polevoy ir pasiteiravo apie savo darbo likimą. Jis atsakė, kad negali publikuoti istorijos su tokia niūria pabaiga - galų gale jaunas vyras, kurio šeima kategoriškai priešinosi jo santykiams su klasės draugu, buvo išmestas pro langą ir sudužo. Polevoy bijojo, kad po to „“. Ir rašytojui teko pakeisti pabaigą: Roma pašoko, bet išgyveno. Ir filme jis netyčia suklupo, bandydamas atkreipti herojės, stovėjusios po langais, dėmesį. Dėl pernelyg akivaizdžių aliuzijų į Romeo ir Džiuljetą reikėjo pataisyti ir pavadinimą Romanas ir Julija - istorija buvo paskelbta redakciniu pavadinimu „Tu niekada nesvajojai“.

Goskino taip pat neįvertino paralelių su Šekspyru. Kai režisierius Ilja Frazas pradėjo dirbti prie istorijos pritaikymo, vadovybė pasipiktinusi pareiškė: "" Ir Yulka turėjo būti pervadinta Katya. Tačiau pretenzijos autoriui tuo nesibaigė. 1979 metais „Yunost“paskelbta istorija sukėlė precedento neturintį skaitytojų jaudulį - šio žurnalo numerio buvo neįmanoma gauti, kelių milijonų tiražas buvo išparduotas per kelias dienas! Paaugliai atpažino save herojuose ir atsiuntė padėkos raštus rašytojui, tačiau mokytojai piktinosi darbu: jie sako, kad tokio amžiaus paaugliai turėtų galvoti apie studijas, o ne apie meilės patirtį. Ščerbakova netgi buvo apkaltinta amoralumu ir klastos propaganda!

Tačiau profesionalai įvertino Ščerbakovos darbą iš tikrųjų. Rašytojas ir žurnalistas Dmitrijus Bykovas sakė: „“.

Devintajame dešimtmetyje. pagal Galinos Ščerbakovos darbus buvo nufilmuoti dar keli filmai: „Karantinas“, „Asmeninė teisėjo Ivanovo byla“, „Du ir vienas“, „Gali mirti, Viešpatie …“žaidimas be taisyklių “. Tačiau romanas „Jūs niekada nesvajojote“liko rašytojo vizitine kortele, kuri buvo populiariausia tarp skaitytojų. Ščerbakovas dėl to buvo prislėgtas. Ji pasakė: "".

Tačiau tikroji drama buvo suvaidinta ne jos darbuose, o realiame gyvenime. Rašytoja, vadinta subtilia psichologe ir tikra šeimos santykių žinove, negalėjo rasti bendros kalbos su savo dukra. 2010 m. Pradžioje, likus keliems mėnesiams iki Ščerbakovos mirties, kilo skandalas: jos dukra, 45 metų Jekaterina Shpiller, parašė autobiografinę knygą „Mama, neskaityk! Anotacijoje ji nurodė: „“.

Iš pradžių knyga buvo paskelbta internete, o po Ščerbakovos mirties. Pratarmėje Catherine rašė: "".

Ši knyga sukėlė dviprasmišką visuomenės reakciją: kažkas simpatizavo Kotrynai, o kažkas abejojo jos žodžiais ir įtarė ją pavydžiu motinos šlovei ir sėkmei. Net jos brolis Aleksandras, Ščerbakovos sūnus iš pirmosios santuokos, pasipiktino šiuo kūriniu. Atsakydamas jis parašė straipsnį, kuriame teigė priešingai: rašytoja buvo gera mama, o jos dukra - išlepinta mergina, kuri reikalavo didesnio dėmesio sau: „“.

Pasak sūnaus, dukros knyga pagreitino Ščerbakovos išvykimą - pastaraisiais metais ji sunkiai sirgo, o Kotrynos kaltinimai ją galutinai pargriovė. Ko gero, tiesos apie Ščerbakovą geriau ieškoti jos kūriniuose, ant kurių užaugo ne viena skaitytojų karta ir kurie vis dar nepraranda savo aktualumo ir populiarumo. Deja, Romkos įvaizdį ekranuose įkūnijusio Nikitos Michailovskio kelias buvo dar sunkesnis nei rašytojo gyvenimas: Tragiškas filmo „Tu niekada nesvajojai“aktoriaus likimas.