Indų dizaineris Sasankas Gopinathanas paverčia Simpsonus stačiatikiais brahmanais
Indų dizaineris Sasankas Gopinathanas paverčia Simpsonus stačiatikiais brahmanais

Video: Indų dizaineris Sasankas Gopinathanas paverčia Simpsonus stačiatikiais brahmanais

Video: Indų dizaineris Sasankas Gopinathanas paverčia Simpsonus stačiatikiais brahmanais
Video: SCP Immortal Dr. Bright Explained - Top 15 'NOT A MONSTER' SCP (Compilation) - YouTube 2024, Gegužė
Anonim
Simpsonas Ayersas
Simpsonas Ayersas

Indijos Tamil Nadu valstijoje iš karto aišku, kas yra kas. Pavyzdžiui, žmogus, turintis tris horizontalias juosteles, ant kaktos ir pečių uždėtas šventais pelenais, greičiausiai priklauso ajerams (jie taip pat yra ayrai) - vienam iš brahmanų pogrupių. Net jei jis turi keturis pirštus ir kojų pirštus ir ryškiai geltoną odą.

Pristatome Homerą-Eyerį, indišką amerikiečių sukurtos animacinių filmų piktogramos versiją. Homeras -Iyeris daugeliu atžvilgių skiriasi nuo savo palikuonių: vietoj spurgų jis trokšta vada - keptų lęšių riestainių, tradicinių Pietų Indijos virtuvėje, o vietoj rankšluosčio jis apvynioja kojas ilgu audeklo gabalu, kuris Čenajuje vadinama veshti, ir būtent taip, kaip daro Ajerai …

Homeras-Iyeris Mocks Wads Chutney
Homeras-Iyeris Mocks Wads Chutney

Ši „Simpsonų Iyers Sasank Gopinathan“detalių specifika ypač linksma tiems, kurie supranta Indijos kultūros subtilybes. Tačiau kontrastas tarp paprastai amerikietiško ir įprasto indiško yra toks akivaizdus, kad patraukia bet kurio žmogaus dėmesį. Per dvi savaites po paskelbimo „Behance“„The Simpsons Ayers“surinko daugiau nei 20 000 peržiūrų.

Gopinathanas nesitikėjo tokios žiaurios reakcijos į nesudėtingas nuotraukas, surinktas grafiniame redaktoriuje iš internete rastų vaizdų. Šį darbą jis atliko savo motinos, dizainerės, kuri dažė sarį, nurodymu. Ji ranka išvers asimiliuotus Simpsonus į sarį gerbėjui klientui, išvykusiam iš Tamil Nadu į Singapūrą.

Marge dėvi saree išskirtiniu, į ajerį panašiu būdu
Marge dėvi saree išskirtiniu, į ajerį panašiu būdu

Kultūriniuose „Gopinatan“hibriduose yra nedidelis provokacijos elementas, kuris visuomenei neabejotinai patinka. Net ir tokioje giliai religingoje šalyje kaip Indija, dievai Šivą garbinantys ir tris kartus per dieną jam meldžiantis ajerai laikomi nepaprastai pamaldžia bendruomene. Gopinathanas aiškina, kad idėja staiga „perauklėti“stereotipinę amerikiečių šeimą į stačiatikius brahmanus yra labai patraukli Indijos auditorijai.

Liza sportuoja tradicinę Pietų Indijos porą „paavadai + dhavani“su varpo formos kabančiais auskarais
Liza sportuoja tradicinę Pietų Indijos porą „paavadai + dhavani“su varpo formos kabančiais auskarais

Galime drąsiai manyti, kad gatavas produktas bus pirmoji pasaulyje saree su Simpsonais. Tačiau pats Gopinathanas ne per daug nori tapti revoliucionieriumi mados industrijoje:

„Nesu labai madingas žmogus“, - juokiasi jis. „Aš tiesiog darau tai, ko klientas prašo“.

Homer-Iyer
Homer-Iyer

Įdomu, ar „Lego Simpsons“temų kolekcija yra populiari tarp jaunųjų ayers ir jų tėvų. Jei ne, „Gopinathan“lengvai galėjo jiems pateikti keletą puikių idėjų, kaip sėkmingai pritaikyti produktą vietos rinkai.

Rekomenduojamas: