Turinys:
- „Dowry“ir „Žiaurus romanas“
- „Paskutinė auka“
- „Amžinai gyvi“ir „Gervės skraido“
- „Aušros čia tylios …“ir „… Ir aušros čia tylios“
- „Bendradarbiai“ir „Biuro romanas“
Video: 5 populiarūs filmai pagal scenoje pastatytus kūrinius
2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12
Filmuoti knygas visada sunku, o dvigubai sunku perkelti į kino formatą tuos literatūros kūrinius, kurie jau buvo rodomi teatro scenoje. Žiūrovas visada lygina originalą su kino filmu, o kai prie šio palyginimo pridedamas spektaklis, režisierius negali numatyti, kaip visuomenė suvoks jo permąstymą. Nepaisant to, kino istorijoje yra daug puikių dramatiškų kūrinių pritaikymų pavyzdžių.
„Dowry“ir „Žiaurus romanas“
Aleksandras Ostrovskis prie jo pjesės dirbo ketverius metus, o pirmą kartą teatro scenoje ji buvo pastatyta 1878 m. Rudenį, iš pradžių Maly teatre, o paskui Aleksandrinskio teatre. Tuo pačiu metu vienas geriausių klasikos kūrinių, pastatytas teatruose, nekenčiamai nepavyko. Tik 1890 -ųjų antroje pusėje tikroji sėkmė atėjo į darbą.
„Dowry“buvo nufilmuotas tris kartus. Kai Ganzeno filme, išleistame 1912 m., Pagrindinį vaidmenį atliko Vera Pashennaya, 1936 m. Jakovo Protazanovo filme Larisos Ogudalovos įvaizdį įkūnijo Nina Alisova. O 1984 metais buvo išleistas Eldaro Riazanovo paveikslas „Žiaurus romanas“su Larisa Guzeeva pagrindiniame vaidmenyje. Nepaisant to, kad kritikai kritiškai vertino filmo adaptaciją, filmas iškart tapo populiarus ir netgi buvo pripažintas geriausiu metų filmu. Filme skambančios dainos iki šiol yra mėgstamos, o autoriaus atlikta Ostrovskio pjesės interpretacija režisieriui suteikė šiam filmui ypatingo žavesio.
„Paskutinė auka“
Ši Aleksandro Ostrovskio pjesė buvo parašyta pažodžiui per du mėnesius, nors idėja rašytojui kilo prieš trejus metus, kol ji nebuvo įkūnyta popieriuje. Teatro pastatymo, kurio premjera įvyko 1877 m. Lapkritį, režisierius buvo pats autorius, šiek tiek sumažindamas spektaklį.
Po to „Paskutinė auka“ne kartą pasirodė įvairių teatrų repertuare, tačiau 1975 metais jį nufilmavo režisierius Piotras Todorovskis. Paveikslas išsiskiria labai tiksliu prisitaikymu prie herojų įvaizdžių ir beveik pažodiniu prisirišimu prie Ostrovskio kūrybos siužeto. Daugelis rusų dramaturgo darbo žiūrovų ir gerbėjų pažymėjo: filmas pasirodė ne ką prastesnis už originalą.
„Amžinai gyvi“ir „Gervės skraido“
Spektaklis pagal Viktoro Rozovo pjesę pirmą kartą pasirodė Kostromos teatro repertuare. Tačiau darbas savo žvaigždžių kelionę pradėjo dėka režisieriaus Olego Efremovo, kuris legendinio „Sovremennik“teatro atidaryme pastatė „Amžinai gyvas“.
Vėliau režisierius Michailas Kalatozovas kreipėsi į Viktorą Rozovą su prašymu parašyti scenarijų filmui pagal jo pjesę. Darbinėje versijoje paveikslas vadinosi „Už tavo gyvenimą“, o pavadinimu „Gervės skraido“tapo žinomas visame pasaulyje.
Filmas (vienintelis SSRS) 1958 metais Kanų kino festivalyje pelnė Auksinę palmės šakelę, nors Sovietų Sąjungoje apie tai buvo pranešta labai trumpai, net neminint scenarijaus autoriaus ir režisieriaus. Tai buvo paaiškinta tuo, kad Nikita Chruščiovas ne tik nepriėmė filmo, bet ir piktai jį kritikavo, manydamas, kad pagrindinis veikėjas elgėsi nepriimtinai. Šalies vadovė palygino Tatjanos Samoilovos atliekamą Veroniką su lengvos dorybės moterimi. Nepaisant to, bėgant metams šis paveikslas išlieka vienas aštriausių filmų apie karą.
„Aušros čia tylios …“ir „… Ir aušros čia tylios“
1969 metais išleistas Boriso Vasiljevo romanas per trumpą laiką tapo labai populiarus. Tragiška istorija rado gilų atsaką skaitytojų širdyse ir patraukė režisierių dėmesį. Pirmą kartą „Taganka“teatro scenoje jį pastatė Jurijus Lyubimovas praėjus dvejiems metams po jo paskelbimo žurnale „Yunost“.
Tais pačiais 1971 metais režisierius Stanislavas Rostotskis pradėjo rodyti istoriją, 1972 metais buvo išleistas filmas „… Aušros čia tylios“, o 1973 metais pripažintas geriausiu. Reikėtų pažymėti, kad pats autorius nesutiko su paveikslo koncepcija, būdamas teatro spektaklio gerbėjas. Nepaisant to, būtent Rostotskio filmas vis dar laikomas vienu geriausių filmų apie karą.
„Bendradarbiai“ir „Biuro romanas“
Vos per du mėnesius Eldaras Riazanovas ir Emilis Braginskis parašė pjesę, kuri 1971 m. Buvo pastatyta Majakovskio teatre ir Leningrado komedijos teatre, o vėliau buvo sėkmingai suvaidinta daugelyje Sovietų Sąjungos teatrų. Tuo pačiu metu televizijos spektaklis pagal spektaklį pasirodė visiškai nesėkmingas, todėl režisierius privertė susimąstyti apie visaverčio filmo filmavimą.
Rudenį pasirodžiusi lyrinė komedija „Biuro romanas“sulaukė tikrai stulbinančios sėkmės, tapo tikru hitu ir išlieka vienu mylimiausių filmų keturis dešimtmečius. Filmas buvo apdovanotas valstybine premija ir jau seniai pripažintas sovietinio kino klasika.
Pasaulio literatūros klasikų kūriniai visada traukia režisierių dėmesį. Kai kurios nuotraukos tampa tikrais kino šedevrais, tačiau neretai filmas pagal knygą nuvilia žiūrovą. Kartu su sėkmingais filmais pernelyg dažnai yra filmų adaptacijos, kai režisieriaus vizija sugadina visą paties kūrinio skaitymo įspūdį.
Rekomenduojamas:
Populiarus ir populiarus: 24 labiausiai filmuotų sovietinio kino aktorių
Galbūt daugelis prisimena garsiąją Valentino Gafto epigramą: „Žemėje armėnų yra daug mažiau, nei yra filmų, kuriuose vaidino Džigarkhanjanas“. Ir vis dėlto, kuris iš sovietinių aktorių tikrai buvo populiariausias tarp režisierių? Pagrindiniai vaidmenys, antraplaniai vaidmenys ar pasirodymas ekrane epizode (ir kaip žinote, kartais būtent epizodas sukuria filmą). Tai yra „pašalinamumo įvertinimas“
8 filmai apie nusikaltimus išprovokavusius meno kūrinius
Menas ir žmogaus gyvenimas neatsiejami. Tačiau kaip netobulos būtybės žmonės dažnai daro nusikaltimus. Ar tai reiškia, kad menas ir nusikaltimai gali sąveikauti? Galbūt, taip: vagys gali trokšti paveikslų ar skulptūrų, arba pats meno objektas užfiksuoja nusikaltimo momentą, o menininkas gali „pasinerti“į blogą istoriją. Ir toks likimo susipynimas tampa kito šedevro įkvėpimu ir dar vienu patvirtinimu, kad menas ir nusikaltimai žengia greta
Kaip popiežius buvo poetas ir dramaturgas: kokius kūrinius parašė Jonas Paulius II ir kokie filmai buvo nufilmuoti pagal juos
Prieš penkiolika metų mirė Jonas Paulius II, ne tik popiežius ir katalikų šventasis, bet ir dramaturgas, poetas bei aktorius, praturtinęs pasaulio meną eilėraščių ciklais, pjesėmis ir vaidybinių filmų siužetais. Beje, Karolio Wojtyla kūrinių filmų versijose - taip pontifikas vadinosi prieš išrinkdamas popiežiumi - buvo garbė pasirodyti tokioms pasaulinio garso žvaigždėms kaip Bertas Lancasteris, Olivia Hussey, Christophas Waltzas ir ne tik
7 patrauklūs 2018 -ųjų televizijos serialai pagal garsius literatūros kūrinius
Knygos yra ne tik išminties šaltinis, bet dažnai įkvepia kūrybingus žmones kurti patrauklius filmus ir jų pagrindu sukurtus serialus. 2018 metų ruduo pasirodė esąs turtingas serijinių filmų pagal knygas naujovių. Tuo pačiu metu režisieriai ir scenaristai ėmėsi ne tik klasikinės literatūros kūrinių ir detektyvų
Pamesti filmai: kur filmai dingo ir kurie filmai bus sensacingi
Būtent dabar bet koks filmas, kurio autorius ir nesvarbu, kaip buvo nufilmuotas, turi vietą atmintyje - jei ne žmonija, tai bent jau elektroniniai skaitmeniniai prietaisai. Priešingai, tapo sunkiau sunaikinti filmuotą medžiagą be pėdsakų. Tačiau ne taip seniai vienas po kito filmai ir animacijos kūriniai dingo į užmarštį. Pirmųjų šių meno formų dešimtmečių istorija yra daugelio praradimų istorija, laimei, kai kuriais atvejais - papildymas