„Už rungtynių“su Jevgenijumi Leonovu: kokius mažai žinomus faktus apie suomių gyvenimą Rusijos imperijoje atrado populiarus filmas

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Sovietų ir suomių filmas „Už rungtynių“su Jevgenijumi Leonovu ir Galina Polskikh vidaus žiūrovų, be jokių abejonių, buvo suvokiamas kaip filmas apie „seną užsienį“. Tuo pačiu metu tai, kas vyksta paveiksle, taikoma Rusijos istorijai. Filmas gali daug pasakyti apie laikus, kai Suomija buvo Rusijos imperijos kunigaikštystė.

Septyneri metai iki nepriklausomybės

Filmas sukurtas pagal suomių klasiko Maya Lassila istoriją, parašytą 1910 m. Po septynerių metų įvyks revoliucija, Suomija įgis nepriklausomybę, tačiau kol kas yra šimtas vieneri metai kaip Rusijos imperijos dalis. Jei gerai įsižiūrėsite, pamatysite, kad tai atsispindi filme: pavyzdžiui, kai Antti ir Jussi, atliekami Leonovo ir Innocento, įeina į policijos komisariatą, žiūrovas virš viršininko stalo pamato Rusijos imperatoriaus portretą ir žandarai yra apsirengę rusiškomis uniformomis, sovietų vaikams gerai žinomi pagal iliustracijas iš bolševikų biografijų.

Įdomu tai, kad policijos vadas, būdamas visai rusiškai tendencijai, vaizduojamas kaip pašėlęs velnias: po 1905 m. Įvykių imperijoje, kuri pažodžiui apėmė visas valdas, kilo bendras nemėgimas policijai. Beje, greičiausiai, skirtingai nei paprasti policininkai, jų viršininkas yra rusas. Bet … greičiausiai su suimtaisiais jis kalba suomiškai. Imperijos pakraštyje policija stengėsi išmokti vietinę kalbą - ne tiek iš pagarbos, kiek kad nuo jų nebūtų paslapčių.

Kodėl Antti ir Jussi „išvyko į Ameriką“

XIX amžiaus pabaigoje ir XX amžiaus pradžioje emigracija iš Europos į JAV įgijo milžiniškus mastus. Srautas iš Rusijos imperijos buvo ypač pastebimas. Žydai masiškai judėjo, visų pirma, dėl pogromų šalies pakraštyje, o lenkai, nenorėdami likti Rusijos imperatorių valdžioje. Po 1905 metų buvo pridėta rusų politinių emigrantų.

Apskritai imigracijos taisyklės JAV tuo metu buvo griežtos. Kinijos darbuotojai, asmenys, turintys teistumą arba ieškomų asmenų sąraše, prostitutės, poligaminiai, infekciniai pacientai, epileptikai ir anarchistai, buvo draudžiami. Be to, įėjusieji turėjo įrodyti, kad gali maitintis patys (jiems priklauso tas ar kitas amatas ar kapitalas).

XIX amžiaus pabaigoje Suomijos Didžiojoje Kunigaikštystėje Rusijos valdžia pradėjo bandyti organizuoti vietinių gyventojų verbavimą į armiją. Suomiams tai nepatiko: Rusija karines operacijas vykdė daugiausia prie pietinių sienų, ir kodėl suomiai negalėjo kažkur kovoti su turkais, turėdami didelę riziką mirti ar būti neįgaliems, suomiai negalėjo suprasti. Vieni pareigūnams davė kyšius, kiti nusprendė vykti į Ameriką - šalį, kurioje atrodė, kad darbuotojų visada reikia. Pažvelgus į įvažiavimo į JAV apribojimų sąrašą, paaiškėja, kad suomių valstiečiai (ir būtent jie migravo, dažniausiai) neturėjo problemų dėl atvykimo. Beje, beveik visi jie ketino grįžti į tėvynę, kai problemos bus išspręstos - tačiau iš tikrųjų grįžo ne daugiau kaip ketvirtadalis darbo migrantų.

Kita išvykimo priežastis buvo politinė: 1899 m. Nikolajus II pasirašė dekretą, pagal kurį jo dekretai Suomijoje turėjo teisinę galią be vietinio Seimo ir Senato sutikimo. Daugeliui suomių tai atrodė blogas ženklas, o migracijos srautas tapo tikrai tankus. Taigi Antti ir Jussi pokštas buvo suvokiamas kaip labai įtikinamas. Tiesa, daugiausia išvyko Vaasos ir aplinkinių teritorijų gyventojai, o didvyriai gyveno Liperi mieste, kitoje Suomijos dalyje, tačiau išgirdus nuolatinį persikėlimą į Ameriką, niekas nesistebi, kad kaimynas taip pat norėjo pabandyti jo laimė ten.

Rungtynės, kava ir kiti namų apyvokos daiktai

Rusui nuostabu, kodėl valstiečiai geria „šeimininko gėrimą“- kavą. Tačiau kava apskritai yra labai paplitusi Skandinavijoje, kaip ir arbata buvo įprasta valstiečių ir pirklių šeimose Rusijoje. Žinoma, kava yra brangus produktas, atvežtas iš užsienio, tačiau arbata buvo atvežta ir į Rusiją. Turiu pasakyti, kad kaip Rusijoje pirkliai stengėsi atskiesti arbatą ugniažolėmis ar mažiau naudingais priedais, Skandinavijoje prekybininkai taip pat apgaudinėjo kavą, maišydami ją, pavyzdžiui, su keptais miežiais - tai pablogino gėrimo kokybę, bet padarė jį dar geresnį. prieinama valstiečiams ir amatininkams …

Pagrindinės veikėjos žmona Anna-Liza, matydama, kad namuose baigėsi degtukai, siunčia vyrą ne į parduotuvę, o į kaimyninį ūkį. XX amžiaus pradžioje Suomijoje parduotuvės ne itin dažnai buvo kaime, o kur kas greičiau pasiskolinti degtukų iš kaimynų - nebent atsitiktinai klajojantis prekiautojas, pagrindinis gamykloje pagamintų namų apyvokos reikmenų tiekėjas, nebuvo atsitiktinai praėjęs pro namą.

Beje, Anna -Lisa rengiasi labai madingai, siuvamu kostiumu iš palaidinės ir sijonu iš gamyklinio audinio, didelėmis sagomis - jos kostiumą galite palyginti su paprasčiau apsirengusios giminaitės drabužiais. Anna-Lisa dengia sijoną nuo kostiumo su vienodai koketiška prijuoste. Panašu, kad Antti sugadina žmoną - eidamas apsipirkti ima jos kirpimus ir aksesuarus, kad ji būtų madinga. Tuo pačiu metu jis pats rengiasi be jokios jėgos. Jei kadre ieškosite madingo vyro, tai bus Partaneno „kumštis“- nors jis apsirengė, ko gero, tik dėl piršlybų. Tačiau dvi visos laikrodžių grandinės vietoj vienos daro jo įvaizdį karikatūrą, išduodančią skonio trūkumą. Pasiėmusi jį į svečius, Galinos Polskikh herojė, beje, taip pat rengiasi labai protingai, kostiumu, panašiu į Anos-Lizos, bet labiau dandy.

Kaisa, lenkų herojė, apskritai, atrodo, yra madinga - ir ji skara ant pečių ne taip, kaip jos kaimo draugai, bet gražiai ją riša, o namuose, jei atidžiai pažvelgsite, veidrodis Art Nouveau rėmas niekada nėra madingesnis.

Madinga palaidinė, įvairiaspalvė, atspausdinta gėlių raštu, ant senamadiškos merginos-Anos-Kaisos, priešingai nei lygios ar dryžuotos ištekėjusių moterų palaidinės: juk merginai reikia pasirodyti! Tačiau jos išrinktoji, siuvėja, jei atidžiau pažvelgsite, yra apsirengusi kostiumu, kuris buvo pasiūtas labai seniai, kai Tahvo buvo jaunesnis ir lieknesnis - o tai Tahvo kaip siuvėjo neatspindi geriausiu būdu. Arba jis neturi laiko pasigaminti sau naują paltą (tai yra yra tinginys), arba nėra pinigų medžiagai (tai yra, jis neuždirba per daug). Tai pabrėžia jo girtuoklio įvaizdį. Vėliau, susituokę su „našle“Antti, matome jį apsirengusį per dideliais drabužiais - matyt, tai yra Antti drabužiai iškilmingai progai (kuriuos jis tikriausiai dėvėjo jaunystėje).

Atrodo, kad dauguma kadrų yra apie karves ir pieną. Neatsitiktinai: viena iš pagrindinių prekių, kurią Suomija tiekė Rusijos rinkai, buvo vadinamasis „Chukhonskoye“sviestas-aukštos kokybės sviestas su dideliu druskos kiekiu, kuris leido jį laikyti ilgai ir nepridėti druskos prie maisto, jei sviestas jau buvo ten įdėtas. Be to, jis turėjo būdingą šviežiai rūgštų skonį.

Suomija visada garsėjo ne tik aukštos kokybės pieno produktais, bet ir nuostabiais kraštovaizdžiais: Fotografas iš Suomijos savo nuotraukomis įrodo, kad pasakų miškas tikrai egzistuoja.