Rašytojo žmona kaip pašaukimas: Vladimiro Nabokovo ir Veros Slonim meilės istorija

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Rašytojo žmona, kūrybinga asmenybė, todėl ne visada nuspėjama, yra misija. Moteris nebėra tik draugė, meilužė ir meilužė, ji yra kritikė ir redaktorė, naujų kūrinių įkvėpėja ir pirmoji jų skaitytoja. Ir tik laikas galės spręsti, ar rašytojos žmona tapo ne tik sutuoktiniu, bet tikra atrama savo talentingam vyrui. Viena iš moterų, kurią galima pavadinti tikra „rašytojo žmona“, yra Vera Slonim, ištikima Vladimiro Nabokovo žmona.

Poezija kaip pažinčių priežastis

Vladimiro ir Veros pažintis įvyko Nabokovo parašytų eilėraščių dėka. Tačiau tai yra vienintelis dalykas, kuris vienija dvi jų pirmojo susitikimo versijas. Tiksliai nežinoma, kaip gimė kiekviena iš istorijų ir kiek jos įtikinamos. Tačiau abiem atvejais yra originalumo ir intrigos - būtent tai, kas galėtų sužavėti nepaprastą rašytoją.

Pirmoji istorija pasakoja, kaip viename iš Maskvos rusų emigrantų balių Berlyne mergina su vilko kauke kreipėsi į Vladimirą su pasiūlymu naktį pasivaikščioti mieste. Susidomėjęs jis, žinoma, sutiko ir nesigailėjo, nes pasivaikščiojimas buvo skirtas aptarti jo darbą, kurį mergina puikiai žinojo. O kaukės buvimas pridėjo paslapties.

Pagal antrąją versiją Vera susitarė su laišku Nabokovui ant tilto, kur skaitė jo eilėraščius taip, kad užkariavo kūrinių kūrėją, žinodama apie jo kūrybą.

tikėjimas

Vera Slonim yra iniciatyvaus žydo Jevsejaus Slonimo dukra. Jei jos pažintis su Nabokovu būtų įvykusi Rusijoje, tai tęsinys vargu ar būtų įvykęs - žmona žydė neprisidėjo prie poeto populiarumo. Bet kadangi įvykiai vyko Berlyne, be to, Veros tėvas buvo leidyklos savininkas, santykiams niekas netrukdė. Be to, Vera taip pat buvo geros rungtynės dėl puikaus išsilavinimo, intelekto ir puikios atminties. Visi šie talentai vėliau tapo tik vertinga dovana jos vyrui.

Po jų susitikimo vyko dvejų metų susirašinėjimas. Viename iš savo laiškų Nabokovas rašo Verai „Neįsivaizduoju savo gyvenimo be tavęs …“. Bet jei Vera buvo visiškai įsitraukusi į santykius su rašytoja, jos turtingas tėvas dėl to nebuvo entuziastingas. Būdamas praktiškas žmogus, jis nematė materialių perspektyvų rašytojui Vokietijoje ir palinkėjo dukrai turtingesnės santuokos.

Šeimos gyvenimas

Matyt, darant prielaidą, kad Vera negaus leidimo vestuvėms, ji ir Vladimiras slapta susituokė 1925 m. Skurdus šeimos gyvenimas Veros nevargino, o Nabokovas rado ne tik patikimą sąjungininką, bet ir maitintoją - Vera advokatų kontoroje dirbo stenografu. Nabokovas gavo galimybę visiškai pasiduoti kūrybai. Juk viską, ko jis negalėjo padaryti - vairuoti automobilį, kalbėti vokiškai ir net rašyti mašinėle - perėmė jauna žmona. Jau pirmaisiais santuokos metais Nabokovas parašė „Dovana“, „Lužino apsauga“, „Camera Obscura“. Žmona mato jame didelį rašymo talentą.

1934 metais jie susilaukė sūnaus, vardu Dmitrijus. O 1937 metais Nabokovai išvyko į Paryžių.

Slapta meilė, kuri staiga išryškėjo

Gražioji Prancūzija, kur su tokiu palengvėjimu paliko hitlerinę Vokietiją, savo šeimai padovanojo rimtą išbandymą. Nabokovas negalėjo sutramdyti savo aistros ir apgavo žmoną, ko Vera sužinojo iš bendrų pažįstamų. Irina Guadanini tapo rašytojo mylimąja, galbūt ne tokia intelektuale kaip Vera Slonim, bet ir suvaldyta jo Nabokovos eilėraščių. Irina buvo šunų jaunikis ir buvo nepaprastai patraukli.

Kai Vera sužinojo apie savo vyro santykius, ji pastatė jį prieš pasirinkimą, ir jis, žinoma, liko su šeima. Tiesa, kurį laiką jis ir toliau slapta susitiko su Irina ir rašė jai laiškus. Sužinojusi apie tai, Vera paskelbė savo vyrui tikrą boikotą, ir galiausiai buvo pasirinktas patikrintos ir patikimos Vera kompanionas.

Mielas BB

1940 metais Nabokovų šeima išvyko į Niujorką. Paskutiniai pinigai buvo įsigyti bilietams į garlaivį ir atviroms vizoms. Atvykęs į Ameriką, žmonos siūlymu Nabokovas savo romanus rašo anglų kalba. 1939 metais JAV buvo išleistas pirmasis romanas anglų kalba „Tikrasis Sebastiano Knighto gyvenimas“. Čia uždirbėjo vaidmuo perėjo Nabokovui. Anglų kalba nebuvo Veros stiprioji pusė, o jos vyras turėjo papildomai užsidirbti, kol sugebėjo įsidarbinti Velso koledže kaip literatūros ir rusų kalbos mokytoja. Vėliau Nabokovas skaitė paskaitas Kornelio universitete. Vera, kaip patikimas draugas ir pagalbininkas, buvo net per savo pamokas - nuo mokinių namų darbų tikrinimo ir pamirštų citatų paskatinimo iki egzaminų - ištikimas rašytojo palydovas sugebėjo viską. Jie buvo tokie draugiški ir neatsiejami, kad draugai, jei siųsdavo laiškus savo šeimai, adresate nurodydavo „Mielas VV“- „Mieli Vladimirai ir Vera“.

Vera puikiai išmanė leidybą ir sėkmingai tapo garsaus vyro agente - ji atsakinėjo į susirašinėjimą, derėjosi su leidėjais, kontroliavo apmokėjimą už kūrinius ir vertė jo tekstus.

Prisiėmusi praktinių ir materialinių rūpesčių, Vera padėjo savo vyrui ne tik praktiniu požiūriu. Žinodamas Nabokovo charakterį - ir jis galėjo pajuokauti, norėdamas iš savo biografijos žurnalistams parašyti kažką neegzistuojančio, ar net iš karto sugadinti santykius su rašytojų brolija, kritikuoti savo bendražygio darbą, ir atsitiko, kad jis apsimetė ne pamatyti ką nors iš savo pažįstamų, jei jis nenorėjo jų pasveikinti, Vera diplomatiniu įsikišimu kuo geriau atskyrė Vladimirą nuo išorinio pasaulio, suteikdama jam galimybę visiškai skirti laiko kūrybai.

Tačiau, pasak kai kurių biografų, tiems, kurie pažinojo Nabokovo porą, susidarė įspūdis, kad žmona buvo per griežta rašytojai, o jos kontrolė dažnai buvo per didelė. Pavyzdžiui, Vera visada kalbėjo su skambinančiaisiais telefonu jų namuose. Tačiau tik nedaugelis žmonių žinojo, kad visa tai susiję su tuo, kad Nabokovas niekada neišmoko naudotis telefonu. Vienaip ar kitaip, bet Vera taip tvirtai ir tikrai egzistavo Nabokovo gyvenime, kad praktiškai kiekviena jo romano herojė gali pasirodyti skaitytojui kaip vienas ar kitas jo palydovo bruožas.

„Lolitos“gelbėjimas

Romano „Lolita“išgelbėjimas taip pat yra ištikimo Nabokovo rankraščių skaitytojo - Veros - nuopelnas. Rašytojas ne kartą perrašė skyrius, išplėšė puslapius ir bandė sudeginti savo garsiąją kūrybą. Ir tai tikrai būtų įvykę, jei Vera ir jos įsitikinimas, kad romanas išgarsės. Ir iš dalies šio užtarimo dėka romanas buvo sėkmingai baigtas 1953 m., O 1955 m. Jis buvo išleistas Prancūzijoje, o kiek vėliau - Amerikoje. Knygos populiarumas buvo nepaprastas! Šeimos pajamos išaugo, o pora persikėlė gyventi į Šveicarijos Montreux.

Biografų požiūris į Verą Slonim yra dviprasmiškas: vieni ją vadino ištikimu rašytojo padėjėju, jo agentu ir dešiniąja ranka, o kiti - namų diktatoriumi ir tikru tironu. Bet kas gali įvertinti jūsų sielos draugą, jei ne jos vyras?„Ji yra mano dvynė, sukurta pagal tą pačią priemonę kaip ir aš!“- apie savo ištikimą tikėjimą kalbėjo pats Vladimiras Nabokovas.

Laimingi tada eina koja kojon visą gyvenimą. Bet apie Anos Akhmatovos ir Boriso Anrepo romaną galite pasakyti taip - septynios meilės ir amžino išsiskyrimo dienos …