Sovietinio Aznavouro istorija: kaip ribotos prieigos dainininkas Jeanas Tatlyanas tapo Paryžiaus ir Las Vegaso žvaigžde

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Septintojo dešimtmečio pabaigoje. pataikyti Jean Tatlyan „Žibintai“dainavo visą šalį, jis surengė 50–70 koncertų per mėnesį, o spauda apkaltino jį blogu skoniu ir sutriuškino jo lyrinį repertuarą, kuriame nebuvo pilietiškai patriotinio skambesio dainų, o po jo ir net uždraudė koncertinę veiklą. Aštuntojo dešimtmečio pradžioje. dainininkas emigravo į Prancūziją ir ten tapo populiariu šansininku, o tada buvo pirmasis sovietų atlikėjas, pasirodęs Las Vegase. Tuo tarpu SSRS jis buvo paskelbtas persona non grata, buvo išleistas dekretas dėl visų jo įrašų, albumų ir net dainų tekstų sunaikinimo. Tik XX amžiaus pabaigoje. Jeanas Tatlyanas galėjo grįžti į Rusiją.

Jean Harutyunovich Tatlyan gimė 1943 m. Graikijoje, armėnų darbo migrantų ir pabėgėlių šeimoje. Kai jam buvo 5 metai, šeima persikėlė į Armėniją. Nepaisant to, kad Jeanas nuo vaikystės mėgo muziką, jis tik vienerius metus mokėsi muzikos mokykloje - supratęs, kad estradinis pasirodymas yra artimesnis klasikinei muzikai, jis nusprendė mesti studijas. Baigęs mokyklą, jis įstojo į cirko mokyklą, o būdamas 18 metų jau tapo „State Jazz of Armenia“solistu.

Netrukus Zhan Tatlyan persikėlė į Leningradą, kur įsidarbino „Lenconcert“ir sukūrė savo orkestrą. Jis paruošė solo programą ir koncertavo su koncertais, kuriuose atliko išskirtinai savo kompozicijos dainas. Jo sėkmė buvo didžiulė: dainas „Žibintai“, „Rudens šviesa“, „Žvaigždėta naktis“dainavo visa šalis, jis per metus surengė 350–400 koncertų, buvo parduota 50 milijonų įrašų. Jis netgi galėjo nusipirkti butą Leningrado centre ir valtį.

Atlikėjai, kurių repertuaras apsiribojo lyrinėmis dainomis, SSRS buvo vadinami „salonu-buduaru“, be to, jis atliko tik savo kūrinius ir nedainavo sovietinių kompozitorių dainų. Ir nors Tatlyanui buvo leista atlikti ir išleisti įrašus, jis buvo „apribotas kelionėms“dainininkas, o spaudoje periodiškai prasidėjo tikras persekiojimas. Taigi 1970 metų rugpjūtį laikraštyje „Sovietinė kultūra“buvo išspausdintas kolektyvinis laiškas, kurį neva parašė „Dalzavodo“darbininkai. Antraštė buvo iškalbinga: „Susitikimas su prastu skoniu“. Autoriai piktinosi: „Sovietinė kultūra“jau buvo sukritikavusi Zh. Tatlyan salono-buduaro poeziją. Kas žino poetą Tatlyaną? Kompozitorius Tatlyanas? Tačiau paaiškėjo, kad užtenka būti šiek tiek poetu, truputį kompozitoriumi, kad gautumėte visą muzikinę grupę ir leistumėtės į turą po visą šalį … “.

Po šio leidinio Tatlyanas buvo laikinai uždraustas koncertinei veiklai „už elgesį, nevertą sovietinio menininko“(jis atsisakė koncertuoti gruodžio 30 d. Orelyje, nes jo menininkai nebūtų turėję laiko grįžti namo į Leningradą Naujiesiems metams). Būtent tada dainininkas priėmė sprendimą emigruoti, kurį vėliau paaiškino taip: „SSRS buvau paukštis auksiniame narve: man buvo laikoma ribota kelionė į užsienį. Valdžiai buvo gėda dėl visko - mano biografijos (kilusi iš repatriantų šeimos), mano lyrinių dainų: kodėl ji nedainuoja apie komjaunimą ir BAM? 1971 metais dainininkas su vienu lagaminu išskrido į Paryžių. Pirmuosius 2 mėnesius jis gyveno su draugu, o paskui išsinuomojo butą. Maždaug metus jis koncertavo kabarete „Rasputin“, vėliau - kabarete „Moskovskaya Zvezda“, kur dainavo liaudies rusų, armėnų, graikų ir čigonų dainas. Vėliau Tatlyan atidarė savo restoranus Paryžiuje ir Niujorke. Laikui bėgant jis paliko restoranų verslą ir pradėjo gastroliuoti po visą pasaulį.

Užsienyje jis buvo vadinamas Leningrado Aznavouru ir pirmuoju sovietų šanso. Jis tapo pirmuoju sovietų atlikėju, pasirodžiusiu Las Vegase. Be to, jis buvo pirmasis išeivijos dainininkas, atstovavęs Prancūzijai per 200 -ąsias JAV metines. Antisovietinės nuotaikos tuo metu Amerikoje buvo stipriai juntamos, o kai pasirodė plakatai su tekstu „Jean Tatlyan. Geležinė uždanga pakilo virš žvaigždės “, - koncertų organizatoriai gavo anoniminius užrašus su grasinimais keršyti„ Kremliaus žvaigždei “. Todėl dainininkui buvo paskirtas šerifas, kuris jį visur lydėjo.

Po to, kai Tatlyanas paliko SSRS, jis tapo persona non grata. Jo įrašai buvo sunaikinti, įrašai buvo pašalinti iš pardavimo, netgi jo vardą buvo uždrausta minėti. Kai kurių radijo stočių darbuotojų dėka jo įrašai vis dėlto išliko ir po daugelio metų vėl pasirodė eteryje. Dešimtajame dešimtmetyje jis bandė grįžti į Rusiją, bet buvo nemaloniai nustebęs: „Jie iš tikrųjų pradėjo reikalauti iš manęs pinigų už teisę pasirodyti eteryje, išleisti diskus. Man, jau pripratusiam prie civilizuoto verslo, tai buvo šokas “.

Į turą jis galėjo atvykti tik XXI amžiaus pradžioje. Dainininkas vėl pasirodė scenoje, dalyvavo keliose televizijos laidose ir davė interviu spaudai. Jo išvaizda sukėlė tikrą ažiotažą - kaip paaiškėjo, Tatlyanas nebuvo pamirštas savo tėvynėje, ir jis vis dar turi daug gerbėjų. Šiandien menininkas turi dvigubą pilietybę - Prancūziją ir Rusiją, ir jis laiko save kosmopolitu, „pasaulio piliečiu“, nes menas nežino ribų.

Jean Tatlyan koncertavo toje pačioje scenoje su Aznavour ir mano, kad būtent tokią muziką galima pavadinti tikru šansonu: „Amžina meilė“- Charleso Aznavouro meilės himnas