Niūrus sekmadienis: vengrų „Savižudybės daina“, sukėlusi 100 mirčių
Niūrus sekmadienis: vengrų „Savižudybės daina“, sukėlusi 100 mirčių

Video: Niūrus sekmadienis: vengrų „Savižudybės daina“, sukėlusi 100 mirčių

Video: Niūrus sekmadienis: vengrų „Savižudybės daina“, sukėlusi 100 mirčių
Video: ФИЛЬМ 2018 ВСЕХ ЗАКОЛДОВАЛ! ЛИЧНЫЕ СЧЕТЫ ! Русские мелодрамы 2018 hd - YouTube 2024, Gegužė
Anonim
Rejeux Seres yra knygos „Niūrus sekmadienis“autorius
Rejeux Seres yra knygos „Niūrus sekmadienis“autorius

Neatsiejamas ryšys tarp muzikos ir emocijų visada buvo svarbi evoliucijos dalis, ir šiandien dauguma žmonių neįsivaizduoja savo gyvenimo be muzikos. Mokslininkai teigia, kad muzikos klausymasis mažina stresą, o muzika taip pat gali turėti atpalaiduojantį poveikį. Tačiau su viena daina pasirodė visiškai priešingai. Mes kalbame apie „Vege a vilagnak“(Pasaulis eina į pabaigą), kuris tapo geriau žinomas kaip „Szomoru vasarnap“(vengrų kalba) arba „Niūrus sekmadienis“(anglų kalba), kuris verčiamas kaip „niūrus sekmadienis“. Šis singlas į istoriją pateko kaip „Vengrų savižudžių daina“.

Iš kur toks baisus vardas? Faktas yra tai, kad tai tikriausiai yra viena niūriausių dainų istorijoje, ji pažodžiui yra prisotinta beviltiškumo. Taip pat su „Niūriu sekmadieniu“siejama daugiau nei 100 savižudybių atvejų.

Originalūs šios dainos žodžiai, kuriuos 1933 m. Parašė vengrų kompozitorius Régio Seres, kalbėjo apie karo sukeltą neviltį, tačiau visi apie tai pamiršo, kai poetas Laszlo Javor parašė savo eilėraščius „Niūriam sekmadieniui“apie žmones, kurie savižudybė po mylimojo mirties. Dėl to gedulingų Yavor žodžių ir slegiančios bei liūdnos Sheresh muzikos derinys lėmė daugiau nei 100 žmonių mirtį.

„Savižudybė“, Edouardo Manet paveikslas
„Savižudybė“, Edouardo Manet paveikslas

Iš pradžių „Niūrus sekmadienis“liko nepastebėtas, tačiau 1935 m., Kai jį per radiją atliko Pal Kalmaras, Vengriją užplūdo savižudybių banga. Viena pirmųjų dainos aukų buvo batsiuvys iš Budapešto Joseph Keller. Jis nusižudė 1936 m.

Billie Holiday
Billie Holiday

Kalbama, kad daugelis žmonių nuskendo Dunojaus kišenėje, rankose laikydami dainos užrašus, o kiti, per radiją išklausę dainą, buvo nušauti ar nunuodyti. Vengrijoje savižudybių skaičius pasiekė tokį lygį, kad vyriausybė uždraudė per radiją transliuoti „Niūrų sekmadienį“. Nors, sąžiningai, verta paminėti, kad šalyje jau dabar yra labai didelis savižudybių skaičius (46 iš 100 000 žmonių kasmet nusižudo), todėl sunku patikrinti dainos santykį su tragiškais 1936 m.

Rezho Sheresh
Rezho Sheresh

Angliškos „Vengrijos savižudybės dainos“versijos pasirodė praėjusio amžiaus 3 dešimtmetyje. Sam M. Lewis ir Desmondas Carteris parašė dainos angliškos versijos žodžius, o Hal Kemp 1936 metais išleido Lewiso dainos adaptaciją. Norėdami suprasti, kas yra „uždrausta“daina, pateiksime vieną iš vertimo eilučių:

Rezjo Sheresh ir Jeno Bimter - atminimo lenta Budapešte
Rezjo Sheresh ir Jeno Bimter - atminimo lenta Budapešte

Daina pasiekė aukščiausią tašką Vakaruose po to, kai 1941 m. Ją dainavo Billie Holiday. Todėl ši dainos versija dar labiau išpopuliarino „Niūrų sekmadienį“. Tačiau BBC netrukus uždraudė dainą, nes manė, kad tai gali neigiamai paveikti karių moralę. Draudimas buvo panaikintas tik 2002 m.

Kalbant apie patį Rezho Shereshą, „lemtinga“jo dainos sėkmė kompozitorių panardino į depresiją. Tai kartu su tuo, kad galiausiai Régueux niekada negalėjo tapti populiaresnis nei „Niūrus sekmadienis“, paskatino kompozitorių nusižudyti. 1968 metų sausį jis iššoko pro pastato langą Budapešte.

Jie skamba daug optimistiškiau 6 pasaulio hitai ir su jais susijusios įdomios istorijos … Tiesiog klausyk ir mėgaukis!

Rekomenduojamas: