Užkulisiai „Veidrodžiai“: kodėl Margarita Terekhova susitikimą su Andrejumi Tarkovskiu pavadino pagrindiniu jos gyvenimo įvykiu

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Balandžio 4 dieną garsiam sovietų kino režisieriui ir scenaristui Andrejui Tarkovskiui būtų sukakę 88 metai, tačiau dar 1986 m. Vienas garsiausių jo filmų buvo filmas „Veidrodis“, kurio pagrindinį vaidmenį atliko Margarita Terekhova. Dauguma žiūrovų ją pažinojo kaip Milady iš „Trys muškietininkai“ir Dianą iš „Šunų ėdžiose“, ir tik nedaugelis žino, kad ji buvo vadinama „Tarkovskio aktore“, o ji pati manė susitikimą su šiuo režisieriumi vienu svarbiausių jos gyvenimo įvykių. … Kas iš tikrųjų juos siejo?

Andrejui Tarkovskiui šis filmas buvo autobiografinis, tam tikra išpažintis, pastatyta ant sudėtingų asociatyvių eilučių ir vaizdų, svajonių ir prisiminimų serija, kurioje jis traukė paraleles tarp savęs ir tėvo - tėvų skyrybos, pokario vaikystė, jo paties skyrybos. Pagrindinis veikėjas skaudžiai bijo prarasti supratimą apie savo artimuosius - žmoną, motiną ir sūnų, ir, bandydamas išgelbėti savo šeimą, atsigręžia į vaikystės prisiminimus, bandydamas juose rasti atsakymus į savo klausimus ir pateisinti savo jausmus. Pirmoje versijoje scenarijus buvo vadinamas „Išpažintis“. Sunkūs santykiai su tėvais nepaleido režisieriaus, paskatino jį suvokti praeitį, o scenarijus buvo paremtas jo vaikystės ir šeimos prisiminimais. Tėvo balsas skambėjo ne ekrane, mama dalyvavo filmavime.

Tarkovskis apie savo idėją sakė: „“.

„Veidrodžių“scenarijus daugeliu atžvilgių atkartojo režisieriaus likimą: kai jam buvo 5 metai, jo tėvas, poetas Arsenijus Tarkovskis, paliko šeimą. Tiek tėvas, tiek sūnus patyrė panašius įvykius - paliko žmoną ir vaikus, ieškojo meilės ir skausmingo kaltės jausmo artimųjų akivaizdoje. Knygų apie Tarkovskį autorė Leila Alexander-Garrett, kino kritikė ir vertėja, apie jį rašė: "".

Margarita Terekhova vaidino filmuose nuo 1965 m., Tačiau prieš filmavimąsi „Veidrodyje“ji pasirodė ekranuose, daugiausia filmuose-spektakliuose. Ji laikė savo mentoriumi kine Andrejų Tarkovskį, kuris pirmasis iš režisierių tikrai atskleidė savo, kaip gilios dramos aktorės, kūrybinį potencialą. Jo filme ji vienu metu atliko 2 vaidmenis - herojaus motiną ir jo žmoną, o iš tikrųjų tą patį moterišką tipą du kartus - prieš ir po karo. Po to ji dirbo su režisieriumi tik vieną kartą - spektaklyje „Hamletas“, tačiau būtent Terekhova buvo vadinama „Tarkovskio aktore“.

Tarkovskis Anatolijų Solonitsyną ir Margaritą Terechovą pavadino idealiais aktoriais, nes jie „pasitiki režisieriumi kaip vaikai“. Tačiau net nepaisant šio absoliutaus pasitikėjimo, tarpusavio supratimas filmavimo aikštelėje tarp jų atsirado ne iš karto. Terekhova buvo įpratusi savarankiškai dirbti prie įvaizdžio, kurti vaidmens dramą, o Tarkovskis iš jos norėjo ne žaidimo, o tiesioginių, gyvų reakcijų, psichologinių būsenų patikimumo. Todėl jis net neleido jai skaityti scenarijaus.

Paprastai visi aktoriai bijojo jo genijaus ir nesiryžo jam prieštarauti, o visi labai nustebo, kai Terehova atsisakė vykdyti jai pavestas užduotis. Vienoje iš scenų jos herojė turėjo nupjauti gaidžiui galvą, ko aktorė kategoriškai atsisakė ir paliko filmavimo aikštelę, įmesdama širdį: "" Tarkovskis paėmė ją į šalį ir pasakė: "" Nepaisant to, režisierius atsisakė šio epizodo.

Vienas iš unikalių Terekhovos bruožų ir pagrindinių privalumų, režisierius laikė jos neigiamą žavesį, savotišką dvilypumą ir paslaptingumą, sugebėjimą tuo pačiu būti ir patraukliam, ir atstumiančiam. Susitikimą su ja jis laikė savo laime, susižavėjo jos nuoširdumu ir spontaniškumu filmavimo aikštelėje ir vėliau pavadino ją „paprasta genialia aktore“. Ir per spektaklio „Hamletas“repeticijas kartą jai pasakė: „“

Kolegos šnabždėjosi, kad tokį ypatingą Tarkovskio požiūrį į Terekovą padiktavo jo asmeninė simpatija, o tarp režisieriaus ir aktorės užmezgė romaną. Bet buvo per lengva būti tiesa. Kai po 5 metų aktorė susilaukė sūnaus ir ji nenurodė jo tėvo vardo, kai kurie netgi priskyrė tėvystę Tarkovskijui, o tai netiesa. Tarkovskio sesuo sakė, kad filmavimo aikštelėje tarp jų įsiliepsnojo kibirkštis, o pats režisierius pripažino: „“. Mažai tikėtina, kad jo žodžius galima suprasti pažodžiui - tame pačiame filme buvo nufilmuota jo žmona, kuri nuolat buvo šalia, o Terekhova veikiau buvo įkvėpimo šaltinis. Tiesa, filmavimo grupės nariai tvirtino, kad moterys negali pakęsti viena kitos, o režisieriaus žmona skundėsi, kad jis visą savo dėmesį skiria tik Terekovai ir nedirba dėl jos vaidmens.

Slaptoji Terekhova visiškai nekomentavo jų asmeninių santykių, visada žavėjosi Tarkovskio profesionalumu ir pavadino darbą su juo likimo dovana ir vienu iš pagrindinių gyvenimo įvykių. Ir tikrai buvo. Aktorė apie jį pasakė: „“.

Darbas su Tarkovskiu tapo aktorės Terekhovos formavimosi era ir jos kūrybinę biografiją suskirstė į „prieš“ir „po“. Tačiau jų santykiai veikiau buvo kūrybingas „Genius“ir „Muse“romanas. Po Tarkovskio aktorė tiesiog negalėjo sau leisti vaidinti bloguose filmuose ir sutikti su vaidmenimis serialuose - galbūt todėl ji taip anksti dingo iš ekranų.

Sovietų kasose „Veidrodžiui“buvo suteikta tik antroji kategorija, tačiau užsienyje Tarkovskio filmas buvo įvertintas tikra verte: jis gavo prizą kaip geriausias užsienio filmas, parodytas Italijoje 1980 m. Ir pagal apklausos rezultatus Tarptautinės kino kritikų asociacijos „Veidrodis“pateko į geriausių pasaulio kino filmų šimtuką.

Ji vadinama viena paslaptingiausių namų aktorių, nes niekam neatskleidė savo paslapčių: 3 santuokos ir 2 Margaritos Terekhovos paslaptys.