Kas buvo Berendei ir kodėl metraščiuose jie buvo vadinami „nešvariais“

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Daugybė metraščiuose minimų žmonių istorikams turi daug paslapčių. Apie jį žinoma labai mažai, ir galbūt todėl mokyklos istorijos vadovėliai apie jį paprastai nerašo. Dažniausiai sakydami Berendey prisimename Ostrovskio pjesę „Snieguolė“, tačiau pasakų karalius, valdantis „gerojo Berendey karalystę“, neturi nieko bendra su tikra senovės tauta.

Literatūroje Berendeys mums atrodo gana civilizuoti taikūs žmonės, gyvenantys miestuose ir kaimuose. Tačiau rusų tautosakoje šis žodis reiškia vilkolakį, paverčiantį lokiu. Mūsų kalboje yra toks užmirštas žodis kaip „berendeyka“- senos karinės amunicijos dalis - stropas, prie kurio buvo pakabinti priedai šaunamiesiems ginklams įkrauti, ir taip buvo vadinamos raižytos tapytos lėlės. Šio žodžio reikšmę liudija tai, kad iš jo egzistavo ir vediniai: „Berendeikai“buvo meistrai, kurie „berenderizavo“- gamino berendeys.

Tai, ko gero, visa kalbinė atmintis, išlikusi mūsų kalboje iš visos tautos, kuri maždaug prieš tūkstantį metų buvo reikšminga jėga senovės Rusijoje. Tiesa, net ir šiandien „Berendey“pavadinimas dažnai suteikiamas įvairiems objektams - nuo restoranų iki miškų poilsio centrų, tačiau ši tendencija greičiausiai siejama su tuo pačiu Ostrovskio sukurtu pasakų karaliumi.

Oficialiame moksle Berendėjus įprasta laikyti tiurkų kilmės klajoklių gentimi. 1097 m. Jie pirmą kartą paminėti Rusijos kronikose kartu su torkais ir pečenegais. Istorija išsaugojo informaciją, kad ši tauta buvo Rusijos kunigaikščių vasalas - patyrę jojimo kariai padėjo kovoti prieš polovčius ir kartais dalyvavo tarpusavio karuose Rusijoje. Senovės metraštininkai klajoklius sąjungininkus vadino „savo nešvariais“, tačiau prieš tūkstantį metų šis žodis turėjo mažiau menkinančią reikšmę ir tiesiog reiškė pagonis (jis kilęs iš lotynų kalbos „paganus“- „pagonis“, „kaimas“).

Tačiau abiejų tautų santykiai ne visada buvo taikūs. „Jų nešvarumai“bandė išsaugoti nepriklausomybės likučius, o Rusijos kunigaikščiai reikalavo iš jų vasalinio paklusnumo. Kronika praneša apie vieną iš šių konfliktų 1121 metais: „6629. vasarą Volodimeras Berendichi buvo išvytas iš Rusijos, o Tortsi ir Pechenzi patys buvo bѣzhash“.

Šiek tiek vėliau, apie 1146 m., Į Juodųjų Klobuki genčių asociaciją įstojo Rusijai draugiškos klajoklių gentys. „Berendeys“kartu su pečenegais tapo svarbiausia jo dalimi. Ateityje Rusijos kunigaikščiai ne kartą apdovanojo savo ištikimus sąjungininkus miestais ir žemėmis. Čia daugeliui mokslininkų ir tiesiog senovės istorijos mylėtojų kyla klausimas dėl tam tikrų prieštaravimų. Faktas yra tas, kad klajoklių gentys vargu ar galėjo išsiugdyti valdymo ir organizacinius įgūdžius, kad galėtų ne tik sėkmingai valdyti dovanotus miestus, bet ir kurti savo! Tačiau tikrai žinoma, kad Berendeys įkūrė kelias gyvenvietes: Torchesk, Sakov, Berendichev, Berendeevo, Izheslavl, Urnaev ir kt. Pirmasis iš jų buvo „Blackbuck Union“sostinė.

Be to, neaišku, kodėl laisva klajoklių gentis staiga ėmė savanoriškai tarnauti Rusijos kunigaikščiams ir kovoti prieš savo gimines, kodėl, anot kronikų, jie patys prašė žemės kaip atlygio, kad galėtų statyti naujus miestus. Šie neatitikimai šiandien leidžia mums sukurti alternatyvias hipotezes apie paslaptingos genties kilmę. Išsakoma nuomonė, kad Berendei yra pirmapradė slavų tauta, kažkodėl priversta ieškoti sau naujo prieglobsčio ir netgi kad jie buvo skitų palikuonys. Paprastai tokioms versijoms nėra per daug įrodymų, tačiau jų kūrėjai teigia, kad visuotinai priimta versija yra „pastatyta ant smėlio“.

Tikrai žinoma, kad paslaptingasis Berendei iš tikrųjų atstovavo reikšmingai karinei ir politinei jėgai Rusijoje, tačiau jie metraščiuose minimi tik tarp X ir XIII a. Iš kur jie atsirado ir kur vėliau ėjo - metraštininkai mums nesakė. Gali būti, kad mongolų-totorių invazijos metu Berendeys iš dalies asimiliavosi į Aukso ordą, iš dalies išvyko į Bulgariją ir Vengriją. Yra net versija, kad Berendei ir Polovtsians buvo kazokų protėviai.

Kazokai kartu su rusais ir majų indėnais yra tarp 20 paslaptingiausių pasaulio tautų, dėl kurių kilmės mokslininkai vis dar ginčijasi.