27 rašytojai, kurie iš tikrųjų priklauso mokyklos skaitytojams, tačiau jie dar nepateko

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Per pastaruosius dvejus metus spauda ne kartą kėlė temą apie rašytojų ir poetų trūkumą mokyklos literatūros kursuose, nepaisant to, kad daugelio jų knygos ir eilėraščiai yra įtraukti į Rusijos ir pasaulio kultūros iždą. „Kulturologija“nusprendė įsivaizduoti, kurie rašytojų kūriniai galėtų būti įtraukti į mokyklines antologijas, kodėl ir ką būtų verta apie šiuos rašytojus papasakoti.

Skandinavų pasakotojai

Švedės Astrid Lindgren ir Selma Lagerlöf, suomė Tove Jansson ir norvegė Anne-Katarina Westly visada buvo mylimos mažųjų rusakalbių skaitytojų. Galite pasirinkti skaityti skirtingus jų kūrinius įvairaus amžiaus, nes Lagerlöf yra ne tik Nilsas ir žąsys, o Lindgren neapsiribojo pasakojimais apie Vaiką ir Karlssoną.

Bet kokiu atveju skaitytojas turėtų žinoti, kad šie rašytojai padarė didžiulį poveikį tiek XX amžiaus vaikų literatūrai, tiek jų gimtosios šalies visuomenei. Lagerlöf atsisakė bendradarbiauti su nacistine Vokietija (ir nenuostabu - ji turėjo negalią, neturėjo ko mylėti nacių) ir gavo Nobelio premiją už bendrą indėlį į švedų literatūrą, dėl Lindgreno pasakų jie peržiūrėjo mokesčių įstatymus ir požiūrį į vaikų auginimą, knygas „Westly“iliustravo jos mylimas vyras, o Jansson pati nupiešė jos „Muminus“, nes ji buvo menininkė. Paaugliai gali sužinoti, kad ji sirgo depresija.

Rusijos pasakotojai

Tatjanos Alexandrova, Tamara Gabbe ir Sofya Prokofieva vardai daugeliui suaugusiųjų atrodys nepažįstami. Tai netrukdo jiems su malonumu prisiminti mažosios namų šeimininkės Kuzi (knygų apie kurią buvo Aleksandrovas autorius) nuotykius, patikslinti „Meistrų miesto“ir „Almanzoro žiedo“proga. iš Gabbės pjesių) ir rekomenduoti vienas kitam parodyti vaikams „Geltono lagamino nuotykius“(vieną iš daugelio stebuklingų pasakojimų, sukurtų Prokofjevos).

Kalbant apie biografijas, jos neabejotinai nurodys, kad Aleksandrovą užaugino valstiečių auklė, išmananti daug liaudies pasakų, o pati rašytoja veikiau buvo menininkė, kaip Prokofjevas; Gabbe išgyveno Leningrado blokadą ir išvertė sovietų vaikams užsienio pasakų; Prokofjevos istorijos buvo filmuojamos ne kartą, jas galima žiūrėti animacinių filmų ar filmų pavidalu.

Kaip prieš šimtą metų gyveno moksleiviai

Praktiškai nebuvo nė vieno sovietinio moksleivio knygų skaitytojo, kuris nebūtų perskaitęs vienos ar kitos raudonplaukės merginos nuotykių-iš rusų rašytojos Lydia Budogoskaya ar iš vokietės Irmgard Coyne. Bet jei pirmoji knyga kupina kartėlio, nes jos herojė turi išgyventi smurto artimoje aplinkoje ir patyčių mokykloje situacijoje (puikioje ikirevoliucinėje gimnazijoje, kur vietoj diskotekos yra kamuoliai, kuriuose šokamas valsas), tada antrasis yra ir liūdnas, ir juokingas, nes pagrindinis veikėjas nuolat nori geriausio, bet pasirodo kažkokia išdaiga … Ir visa tai - Pirmojo pasaulinio karo fone, niokojant šalį, fone gyvenimas iš rankų į lūpas ir bendra veidmainystė.

Devintajame dešimtmetyje moksleiviai iš naujo atrado Čarskają, populiariausią XX amžiaus pradžios vaikų rašytoją, kuri, deja, neatvyko į teismą naujojoje Rusijoje. Daugelyje jos knygų yra begalinis savęs kartojimas ir nuolatinės išaukštinimo akimirkos, tačiau „Princesė Javakh“, labiausiai „Chara“iš jos knygų, puikiai parodys, kaip merginos gyveno uždarose mokyklose, neturėdamos galimybės sužinoti naujienų iš didžiųjų pasaulyje, pagalvokite apie juos - gyvenkite tik tai, kas vyksta tarp griežtos moralės ugdymo įstaigos sienų. O savotiškiausias jo siužete - nuotykių istorija „Sibirochka“.

Žinoma, biografinėje pastaboje bus nurodyta, kad Coyne'o knygas sudegino naciai, ir ji parašė savo vienintelį pasakojimą vaikams - prisiminimus apie mokyklos metus - kai naciai ją medžiojo ir ji turėjo slėptis. Per abu pasaulinius karus Budogoskaja išvyko dirbti į ligoninę slaugytojos, o raudonplaukės merginos istorija toli gražu nėra vieninteliai jos vaikų darbai. O Lydia Charskaya iš pradžių buvo aktorė ir, kadangi teatre jiems buvo mokama labai mažai, ji pradėjo rašyti knygas, kad nenumirtų iš bado.

Į šį sąrašą verta įtraukti dar vieną rašytoją, kurią visi skaitė sovietiniais laikais - nors garsiausia jos knyga yra apie mergaitę, kuri dar nelanko mokyklos. Tai Valentina Oseeva ir jos „Dinka“. Daugeliu atžvilgių ši knyga yra autobiografinė. Jie pradėjo ją pamiršti, nes tėvai, kurie elgiasi sukaustytos merginos ir jos benamio draugo nuotykių fone, yra revoliucionieriai, tačiau pačioje knygoje nėra jokios propagandos, tai būtent istorija apie vaikų gyvenimą prieš revoliuciją. Apie Sytynos kalendorius, muges, pasivaikščiojimus stačiais, stačiais upės krantais (kol mama nemato), slaptus urvus ir susidūrimus su aštriais gyvenimo kampais. Beje, kai Oseeva užaugo, ji pirmiausia tapo ne rašytoja, o mokytoja benamių mergaičių kolonijoje. Merginos kaltina ir įtikina ją pradėti rašyti knygas.

Priešingai, merginos, pravarde Kishmish iš lyriškai ironiškų Teffi istorijų, nepaskelbtų SSRS, gyvenimas apie jos vaikystę yra absoliučiai buržuazinis, be revoliucijos nuojautos ir praktiškai be susidūrimo su socialinėmis problemomis. Ji ne tik pasakoja apie jausmus ir situacijas, pažįstamas beveik kiekvienam vaikui, bet ir apie viduriniosios klasės vaikų kasdienybę Rusijos imperijoje - apie vyriausios sesers korsetą, kurį slapta užsidėjo maža mergaitė, apie sūrio pyragą, pavogtą iš auklės., apie vaikų vakarėlį su popierinėmis figūromis ant stalų ir kt. smulkmenos, kurias kartais labai norisi atgaminti namuose.

Socialinės problemos

Kultinė paauglė rašytoja Maria Halashi Vengrijoje buvo labai mylima SSRS, nors į rusų kalbą buvo išverstos tik dvi jos knygos - apie sunkius paralyžiuotos merginos ir jos chuliganės sesers santykius ir kaip našlaitė čigonė iš užjūrio. Šios knygos aštriai suvokiamos ir dabar, vertinant tėvų atsiliepimus, kurių vaikams pavyko rasti spintoje ir perskaityti abi istorijas. Apie pačią Mariją Halashą žinoma labai mažai. Ji dirbo vaikų žurnale ir beveik nieko apie save nekalbėjo. Atsižvelgiant į jos figūros mastą vengrų vaikų literatūroje, stebina tai, kad niekas dar neatskleidė jos biografijos.

Paaugliai tikrai turėtų perskaityti savo rusų autorius Jekateriną Murašovą - arba jos „Atsiribojimo juostelę“ar „Pataisos klasę“. Murashova yra populiari vaikų psichologė, kuri tvarko savo rubriką portale „Snob“, o daugelis tų, kurie jos istoriją skaito pionierių žurnale vėlyvuoju sovietmečiu, vis dar negali sujungti rašytojo ir psichologo įvaizdžių į vieną asmenį savo galvoje - bet tai yra vienas žmogus ir mūsų amžininkas.

Apie tai, kaip atrodė socialinės problemos XIX amžiuje-kai sėkminga teisėjo šeima dėl choleros netenka maitintojo ir šeimos istorija staiga virsta skurdu, susidūrusi su žento smurtu šeimoje, į tai, kad viena dukra turi kentėti nuo darbdavių priekabiavimo, o kita - nuo žiaurumo, būdingo uždaroms mokykloms mergaitėms - savo prisiminimuose Elizaveta Vodovozova, kuri dažnai kontrastuojama su Charskaja, yra nuostabiai spalvinga. Vodovozova taip pat pateikia bendrą Rusijos kaimo vaizdą prieš pat ir po baudžiavos panaikinimo, įdomiai skaitomose istorijose.

Pasakotojai nėra skirti mažiems vaikams

Tarp paauglių pasakų autorių klasikų verta pridėti antologiją Alžyro Taos Amrush su stebuklingų istorijų iš arabiškai kalbančios Afrikos lobynu, čekų folkloriste Bozena Nemtsova ir angla Diana Wynne Jones su savo istorijų ciklu. apie Crestomancy, pareigūną, kuris kontroliuoja magijos teisėtumą keliuose pasauliuose ir pakeliui.padeda vienam ar kitam sumišusiam paaugliui.

Taosas Amrushas buvo garsaus berberų dainininko dukra ir galiausiai užėmė berberų motinos vietą. Prieš jos gimimą Taoso tėvams teko bėgti iš tėvynės dėl to, kad jie atsivertė į krikščionybę ir pradėjo jiems grasinti. Jau suaugęs pasakotojas kartu su broliu išvyko aplankyti berberų giminių, kad išsaugotų nuostabias jų pasakas istorijai. Bozhenos Nemcovos „Dvylika mėnesių“Rusijoje yra geriau žinomos nei pasakos apie Amrush - ir ji vadinama viena pagrindinių slavų folkloro kolekcionierių. Keista, nepaisant to, kad ji buvo pagerbta visais įmanomais būdais per savo gyvenimą, ji mirė skurde. Nė vienas iš Čekijos patriotų nenorėjo finansiškai padėti kultūros sargui. Kalbant apie Jonesą, pats Neilas Gaimanas ją laikė savo mokytoja, o rusų publika žino ir mėgsta vienos iš jos knygų adaptaciją - Miyazaki „Howl's Moving Castle“.

Praeities literatūra

SSRS ne veltui Sei Shonagon buvo paskelbtas kaip pagrindinis klasikinės japonų literatūros atstovas. Jos „Užrašus prie galvūgalio“verta skaityti paauglystėje. Jie iš tikrųjų yra dienoraščiai, kuriuose aprašomos japonų gyvenimo tikrovės prieš daugelį šimtų metų. Jie turi savo malonę ir, atsižvelgiant į japonų kultūros madą, sukels sveiką istorinį moksleivių susidomėjimą. Tiesa, jie dažnai paliečia teismų damų ir ponų romanų temą, kuri kartais suklaidina tėvus.

Garsiausios ideologinės Napoleono oponentės Madame de Stael etnografinės pastabos apie Rusiją, kurias ji parašė, buvo atsiųstos iš Prancūzijos, taip pat yra prisilietimas prie gimtosios ir pasaulinės istorijos.

Nevaikiška socialinė romantika

Nemažai angliškai kalbančių rašytojų vienu metu, kiekvienas savaip sukrėtė pasaulį. Jie kelia opias problemas, kai kurios iš jų yra apie Puškino eros aktualumą, o kitos ir toliau kankina net ir dabar.

Tai, žinoma, pirmiausia yra pagrindinė britų moterų trijulė - Jane Austen („Puikybė ir prietarai“), Emily Brontë („Wuthering Heights“) ir Charlotte Brontë („Jen Eyre“ir „The Town“). Kodėl rusų moksleiviai nesužino, kad iliustracijos Eugenijui Oneginui dažnai painiojamos su scenomis iš „Puikybės ir išankstinio nusistatymo“, ir tam yra svarių priežasčių? „Wuthering Heights“kelia klausimą apie smurto artimoje aplinkoje ciklą - ir tuo pačiu metu turi patrauklią siužetą ir pseudomistinę atmosferą. „Jane Eyre“ir „Township“pasaulis yra moksleivių ir mokytojų pasaulis, taip pat socialinis išankstinis nusistatymas ir nuolatinis poreikis kurti sveikas asmenines ribas (jei aplinkiniai atsisako jų gerbti).

Įdomios ir rašytojų biografijos. Jane Austen visą gyvenimą slėpė, kad rašo romanus, nes mergaitei tai buvo nepadoru. Emily Brontë negalėjo lankyti mokyklos, nes ją ištiko panikos priepuolis toli nuo namų; tiek ji, tiek jos seserys vaikystėje buvo maitinamos tik viena bulve.

Dėl pagrindinio veikėjo amžiaus daugelis žmonių mano, kad vienintelis Harperio Lee romanas „Nužudyti pašėlusį paukštį“yra knyga vaikams, tačiau iš tikrųjų nedaugelis žmonių tai supras iki amžiaus, kai bus užduodami visuotiniai klausimai apie neteisybę. pasaulis ir apie moralinius pasirinkimus, ir, beje, atskleisdama paskutinę temą, ji duos Tolstojui pradžią. Daphne Du Maurier „Rebecca“verčia susimąstyti, ar žmogus, kuris visada pasirenka savo likimą, neatsižvelgdamas į kitus, yra toks geras - ir kodėl „išprovokuotas nusikaltimui“nereiškia nekaltumo. Juk žudikas galiausiai pasirenka, nužudyti ar ne.

Galiausiai, be jokios abejonės, paaugliai turėtų bent jau bendrais bruožais susipažinti su skandalingojo Georges Sando (pavyzdžiui, su jos „Consuelo“), ne mažiau skandalingosios Margaret Mitchell („Vėjo nunešta“) kūryba. ir klausimus apie Agatos Christie („Dešimt mažų indėnų“) nusikalstamumo ir bausmės dydį, juolab kad visos trys knygos yra apsirengusios nuotykių forma. Taip pat būtų malonu aptarti, kodėl šios knygos sukėlė tokius skandalus, ir sužinoti, kokie skandalai lydėjo rašytojų gyvenimą. Pavyzdžiui, George'as Sandas dėvėjo kelnes, kai tai buvo oficialiai uždrausta, Agatha Christie ištekėjo už daug jaunesnio vyro, o Margaret Mitchell kentėjo nuo sutuoktinių prievartos, ir daugelis manė, kad šio klausimo nagrinėjimas teisme tariamai yra per didelis.

Galbūt kai kurie mūsų amžininkai bus mūsų anūkų vadovėliuose. 10 geriausių XXI amžiaus knygų pagal „The Guardian“: Davidas Mitchellas, Svetlana Aleksievich ir kt.