Tikra istorija ir kultūra „Disney“princesių istorijose

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Per pastaruosius dešimtmečius „Disney“kompanija vis mažiau kreipėsi į Europos liaudies ir autorinių pasakų ekranizacijas ir remiasi tuo, kad kiekviena pasaulio dalis gauna savo princesę. Tai reiškia, kad animaciniuose filmuose naudojama tikra tautosaka ar etnografinė medžiaga, nurodanti mus į skirtingų tautų kultūrą ir istoriją. Kažką panašaus SSRS nuolat darė animacijos studijos, bet, matote, „Disney“studijos apimtis bus didesnė. Dauguma straipsnių apie istoriją ir kultūrą atrodys pažįstami vaikams, užaugusiems prie šių karikatūrų.

Mulan

Daugelis žmonių žino, kad animacinis filmas sukurtas remiantis sena Kinijos legenda, tačiau iš Kinijos istorijos ne tik drakonai ir imperatoriaus garbinimas buvo vaizduojami visur, kur tik įmanoma. Jei vaikystėje žiūrovas tiki, kad „Shan-yu“yra pagrindinio piktadario vardas, tada, būdamas suaugęs, jis sužinos, kad tai buvo aukščiausias siongnu genčių, nuolat žiauriais reidais erzinusių Kiniją, titulas.

Jaunas vyras, vardu Li Šangas, kuris mokė naujokus, yra generolo Li sūnus, ir toks generolas iš tikrųjų buvo nesibaigiančių karų tarp kinų ir siongnu dalyvis. Tačiau mūšio lauke jis nemirė - jam buvo įvykdyta mirties bausmė dėl intrigos. Kita vertus, Hunnu generolas Li savo gudrumo dėka sėkmingai laimėjo.

Be to, daugelis sutinka, kad Mulanas iš pradžių yra kinizuotas mongolas. Mongolijos merginos, ilgai po to, kai jų žmonės prisijungė prie kinų tautų šeimos, gyveno laisviau nei kinų merginos ir žinojo, kaip jodinėti žirgu - dėl to jos buvo laikomos ne elegantiškomis. Tiesa, šiuo atveju karikatūra yra anachronizmas, nes siongnu yra vienas iš mongolų protėvių, šios dvi tautos negalėjo susikryžiuoti. Tikrasis Mulanas (tiksliau, Hua Mulanas) gyveno šeštajame amžiuje, imperijos Sui dinastijos, kilusios iš sinikų mongolų, laikais, todėl jai teko kovoti prieš tiurkų kaganatą - kitų priešininkų Kinijos šiaurėje nebuvo.. Tiesa, valdantis Kaganato klanas Ašina, pasak legendos, kilęs iš Siongnu kunigaikščio (ir jo žmonos vilko).

Drąsus

Pagal animacinio filmo siužetą Škotijos karaliaus Ferguso ir karalienės Elinor dukra Merida mėgsta laipioti uolomis ir šaudyti strėlėmis, tačiau jos mama norėtų, kad Merida būtų graži ponia. Be to, Merida turės ištekėti už vieno kilnaus jaunuolio, kuris turnyre kovos už ranką, nepriklausomai nuo to, ar jai patinka nugalėtojas - nes tai sustiprins karališkosios dinastijos ryšius su viena iš sąjungininkų šeimų. Žinoma, viskas Meridai baigiasi gerai, tačiau mažam žiūrovui gali kilti klausimas, ar visi šie personažai egzistavo gyvenime.

Apie ankstyvąją Škotijos istoriją nėra daug rašytinių šaltinių. Šiuolaikiniai škotai savo kraštą laiko pusiau legendinės Dal Riados karalystės, kurią įkūrė į Škotijos žemes atvykę airiai, palikuonimi. Pirmasis Dal Riados karalius buvo Fergusas Didysis, o Meridos tėvo vardas tikriausiai yra duoklė šiam valdovui, juolab kad, remiantis oficialia „Disney“versija, Fergusas tapo pirmuoju karaliumi jo šeimoje. Tačiau Ferguso žmona vargu ar buvo vadinama Eleonora (Eleonora), ir net Ferguso laikais (penktojo amžiaus pabaiga) šis vardas nebuvo populiarus.

Labiausiai tikėtina, kad dvariškosios kultūros mylėtojo Elinoro įvaizdis nurodo vieną garsiausių viduramžių karalienių Akvitanijos alienorą, kuris tvirtai įsitvirtino britų folklore. Alienora buvo gimtoji toje žemėje, iš kurios apskritai kilo dvariškio kultūra, ir ją atsinešė į Angliją, kai tapo Anglijos karaliene. Taigi, karalienės Elinor vardas turėtų sukelti asociaciją su viena iš įmantriausių viduramžių karalienių - ir ji nuolat stengiasi atvesti Meridą į įvaizdį, kurį turėjo atitikti kilmingos mergelės dvariškumo kultūroje.

Škotijos moterys tradiciškai išsiskyrė savo karingumu, todėl Merida įkūnija vieną iš nacionalinių įvaizdžių. Tačiau jos ar panašaus į ją vardo Škotijos istorijoje nėra. Galbūt taip romantizuotas keltų vardas Meredith, kuris vis dėlto laikomas valų, o ne škotišku. Be to, lokio princo Mordu vardas gali kilti iš vieno iš neigiamų legendų apie karalių Artūrą personažų Mordredo vardo - šis vardas taip pat yra valų.

Moana

Remiantis kai kuriomis nuorodomis, pagrindinės veikėjos įvaizdis, gelbstintis jos žmones nuo bado ir išnykimo, reiškia kilnią maorių moterį, vardu Te Puea Herangi (kuri, be kita ko, garsėja tuo, kad tvirtina, jog ji nėra princesė, protestuoja prieš kaip ji pristato savo europiečių spaudą). Te Puea gimė sunkiu jos gimtosios genties metu ir, būdama suaugusi, daug stengėsi užtikrinti, kad gentis grąžintų dalį žemės, kurioje galėtų dirbti ir auginti maistą. Ji taip pat elgėsi labai neįprastai kilniai maorių merginai, išsiskiriančiai drąsa, kurią daugelis mieliau laikė arogancija ir agresyvumu, ir tam tikra sprendimo laisve. Tiesa, Te Puea buvo ne dukra, o maorių karaliaus anūkė - Tafiao.

„Te Puea“taip pat rinko ir išsaugojo gimtosios genties tradicijas, kad žmonių atmintis neišnyktų užpuolus naują kultūrą.

Pagrindinės veikėjos vardas neturi istorinių nuorodų, tai tik populiarus Polinezijos moteriškas vardas, tai reiškia „Vandenynas“- pabrėžiama, kad mergaitę pasirenka pats vandenynas, taigi ji yra moteriškoji jauno karaliaus Artūro versija., dar vienas „Disney“personažų pasirinktas.

Yra versija, kad animaciniame filme yra nuorodų į dvidešimtojo dešimtmečio filmą „Pietų jūrų moana“, apie merginą, gyvenančią įprastą gyvenimą Samoa. Šiame filme yra skausmingo jauno vaikino tatuiruočių scena (kaip animaciniame filme), o samojiečių gyvenimas rodomas kaip nerūpestingas ir gerai organizuotas (kas iš esmės buvo tiesa). 2014-aisiais Jungtinėse Valstijose triumfavo pakartotinis šio filmo su restauruotu paveikslu ir perdangos garsu išleidimas, tikriausiai jo sėkmė galėjo turėti įtakos animacinio filmo „Moana“kūrėjams.

Legendos, kad polineziečiai savo mažais laivais užkariavo vandenyno bangas ir tolimus kraštus, yra tiesa.

Maui yra tikras Polinezijos legendų personažas, jis yra didelis juokdarys ir ne visi jo pokštai yra malonūs (jie rado būdą tai perteikti animaciniame filme), tačiau jis ne kartą padėjo žmonijai. Prieš mūšį su Te Ka, Maui šoka - tai nuoroda į ritualinį Haka Maori mūšio šokį. Tai labai įtemptas momentas, nes, pasak kai kurių legendų, Maui nužudė sena deivė. Tačiau šį kartą jis išvengia savo likimo dėka Moanos išradingumo. Be to, pasak legendų, Maui buvo labai negražus. „Disney“bandė tai perteikti, suklaidindama Maui veido bruožus.

Milžiniškas krabas, su kuriuo grumiasi Moana ir Maui, pavadintas karališkosios Tamatoa dinastijos vardu, kuri pabrėžia savo vietą vandenyno dugne. Moanos močiutės prototipas vadinamas karaliene Salote Tupou, kuri valdė Tongos valstiją ir dalyvavo karalienės Elžbietos II karūnavime. Salote išsiskyrė švelnumu ir išmintimi, bet kokiomis aplinkybėmis ji žinojo, kaip išlaikyti savo orumą, ir daug nuveikė savo žmonių labui.

Šalta širdis

Šalis, kurioje gyvena Anna ir Elsa, nėra tiesiogiai įvardijama, tačiau daugelis ženklų byloja apie tai, kad mes kalbame apie Norvegiją, o šiaurės žmonės iš antrosios dalies yra samiai. Viskas kalba už šią versiją - ir „Northuldr“išvaizda, ir jų jurtos, ir elnių bandos. Be to, skandinavai tradiciškai samiams priskyrė magijos turėjimą. Taigi, antroji dalis atpasakoja norvegų samių ir jų žemių kolonizacijos istoriją. „Disney“pirmą kartą karikatūrose kelia kolonizacijos klausimą.

Nors karalienė Elsa neturi tikro prototipo, Norvegiją kadaise tikrai valdė karalienė - jos vardas buvo Margarita. Oficialiai ji buvo laikoma sūnaus regente, tačiau iš tikrųjų ji iki pat mirties neprarado galios iš rankų. Daugelis ją laiko viena geriausių Skandinavijos valdovų.

Pati Elsos istorija remiasi danų pasakotojo Anderseno pasaka „Sniego karalienė“. Greičiausiai Danija yra paslėpta už Pietų salų. Islandija, „ledo žemė“, tapo magiškos salos, kurioje teka Ahtohallano upė, prototipu.

Karikatūrose aktyviai naudojama tradicinė skandinavų mitologija. Tai troliai, akmens milžinai, vandens arklys. Anos ir Elsos motinos vardas yra Iduna, ir tai galbūt yra nuoroda į Idunną, vieną gražiausių Skandinavijos deivių.

Kita „Disney“istorija turi tikrą istorinį pagrindą. Tikra Pocahontas istorija: kodėl Indijos princesė atsivertė į krikščionybę ir išvyko į Angliją.