„Negyvos sielos“: kaip Gogolio „Juokingas pokštas“virto niūria „Rusijos gyvenimo enciklopedija“

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Puškinas paskatino Gogolį sukurti eilėraštį „Mirusios sielos“. Jis pateikė savo siužeto idėją ir įkalbėjo imtis vertingo dalyko. Po kurio laiko Gogolis supažindino poetą su jo knyga. Puškinas buvo nustebęs. Nikolajus Vasiljevičius įsipareigojo aprašyti Rusijos realybę, remdamasis Dantės darbu. Tačiau buvo išleista tik viena „Dieviškosios komedijos rusų kalba“dalis. Išeina „Dead Souls“- Rusijos realybės pragaras. O Gogolio genijus pasireiškė gebėjimu visa tai, kas blogiausia, apvilkti subtilaus ir liūdno humoro apvalkalu.

Eilėraščio idėja, kaip žinote, priklausė Puškinui. Jis jau seniai pasiūlė Nikolajui Vasiljevičiui parašyti ką nors reikšmingo. Kaip pavyzdį jis nurodė Servantesą. Argumentas yra svarus. Juk jei Servantesas nebūtų sukūręs savo romano „Gudrusis hidalgas Don Kichotas La Mančinskis“, jis nebūtų užėmęs garbingos vietos tarp garsiausių pasaulio autorių. Ir vis dėlto Puškinas užsiminė apie prastą Gogolio sveikatą ir puolė, kaip dabar sakoma, savirealizaciją. Galiausiai Aleksandras Sergejevičius padovanojo Gogoliui savo siužetą. Puškinas sakė, kad šios idėjos niekam, išskyrus Gogolį, neduos. Mums pavyko motyvuoti. Gogolis ėmėsi svarbiausio savo gyvenimo teksto.

Kūrybinis bendradarbiavimas tęsėsi. Gogolis perskaitė Puškinui pirmuosius savo eilėraščio skyrius. Iš pradžių Aleksandras Sergejevičius daug juokėsi. Tačiau pamažu jis darėsi vis piktesnis. Ir kai mes priėjome prie Pliuškino aprašymo, Puškinas tapo „visiškai niūrus“.

- ištarė nustebęs A. S. Puškinas.

Ar Gogoliui iš karto kilo mintis parašyti tris tomus? O gal pasaulinė idėja kilo vėliau? - Šiais klausimais literatūros mokslininkų nuomonė skiriasi.

Puškinas turėjo savo žanrą - eiliuotą romaną. Ir Gogolis nusprendžia parašyti prozos eilėraštį. Šis žingsnis yra gana drąsus, nes amžininkai tikėjosi perskaityti ką nors lengvo ir romantiško tokiu pavadinimu. Daugelis mano, kad Gogolis iš karto nusprendė, kad tai bus komedija, paremta geriausia, „dieviška“. Pirmajame tome - pragaro apskritimai, blogiausio vaizdavimas. Antrasis tomas yra kovos laukas tarp gėrio ir blogio. O trečiajame tome, matyt, Gogolis ketino išvalyti ir atgaivinti Čičikovo ir Pliuškino sielas. Būtent šie herojai turi gylį. Gogolis, pasakodamas savo istoriją ir įtraukdamas skaitytoją į veikėjų praeitį, suteikia jiems galimybę naujam gyvenimui.

Gogolis sukuria žmonių tipų galeriją. O oksimoronas pavadinime, žinoma, nurodo šiuos simbolius. Visi šie Korobočkai, Manilovai ir Sobakevičiai nebeturi sielos. Apibūdindama jų portretus, autorė lygina veidus su daržovėmis, daiktais ir gyvūnais. Čičikovo akys atrodo kaip dvi pelės, žvelgiančios iš urvų, o kitos veidas nesiskiria nuo samovaro. Labai sunku šiuos personažus pavaizduoti paveiksluose. Čičikovo portretą ypač sunku nupiešti, nes jis yra žmogus „be savybių“. Piotro Boklevskio iliustracijos laikomos sėkmingomis (kai kurias pridėjo kitas menininkas - Panovas). Portretai buvo paskelbti 1875 m. Žurnale „Bee“.

Yra ir kitų knygos kilmės įrodymų. Sergejus Timofejevičius Aksakovas, rusų rašytojas, literatūros ir teatro kritikas, pareigūnas ir visuomenės veikėjas, taip pat artimas „Dead Souls“autoriaus draugas, knygoje „Mano pažinties istorija su Gogoliu“sujungė brangius prisiminimus. Literatūros kritikai šią knygą laiko vienu svarbiausių šaltinių, tiriančių Gogolio gyvenimą ir kūrybą.

Štai ką apie eilėraštį rašo Aksakovas:

Bet ar Gogolis savo istoriją pradeda kaip įdomų anekdotą? Į provincijos NN miestelį atkeliauja gultukas. O miestiečiams tai nieko nereiškia. Kėdėje esantis žmogus visai netraukia dėmesio. Jis nėra nei lieknas, nei storas, nei vargšas, nei turtingas, ir iš pirmo žvilgsnio jis visai neįdomus. Taigi kodėl Gogolis eilėraštį pradeda tokiu nereikšmingu įvykiu? Kai Gogolis garsiai perskaitė pirmąjį skyrių, Aksakovo svečiai juokėsi iki ašarų. Amžininkai kitaip nei mes suvokėme šios istorijos detales.

- sako menotyrininkas ir kultūrologas Michailas Kazinikas.

Nikolajus Gogolis 9 metus rašo „Dead Souls“. Ir 1851 m. Gegužę jis jį baigė Odesoje. Jis pažadėjo sau, kad nebedegins, neperrašys, nepataisys ir, kaip yra, atiduos spaudai. Gogolis tais laikais buvo linksmas ir ryžtingas. Jis aplankė savo artimuosius, ėmėsi namų ūkio. Tačiau būdamas Maskvoje, prieš susitikdamas su leidėju, jis dar kartą pažvelgė į knygą. Ir vėl jis buvo kažkuo nepatenkintas. Kas tiksliai supainiojo autorių, yra paslaptis. Gogolis vėl pradėjo perrašyti eilėraštį.

- rašė Gogolis mamai.

Pirmajame „Dead Souls“tome Gogolis įterpė viską, ką norėjo išjuokti. Į antrą įdėjau viską, kas man patiko, tikėdamasi, kad tai nepasieks trečiojo. Gogolis mirė praėjus 10 dienų po to, kai sudegino antrąjį tomą. Visas šias dienas jis beveik nevalgė - pasninkavo. Draugai paprašė kunigų pašalinti iš jo šį neteisėtą kankinimo postą, tačiau Gogolis atsakė: Planams pakartoti Dantės komediją Rusijos dekoracijose nebuvo lemta išsipildyti.

Verta pasakyti, kad prisimenami Gogolio personažai. Savamokslis skulptorius gyvena apleistame Poltavos regiono kaime, kuris sukūrė Gogolio „Vakulą“ir daugybę kitų įdomių personažų.