Kokias knygas mylėjo Marina Tsvetaeva: „Kiek knygų! Kokia simpatija "

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Talentinga poetė nuo vaikystės mėgo knygas, net savo eilėraštyje „Knygoms“ji labai spalvingai ir emocingai apibūdino vaikystės malonumą, kai septynerių metų su mama lankėsi knygyne. Knygos lydėjo Mariną Tsvetajevą visą gyvenimą, o jos literatūrinės nuostatos apėmė skirtingus žanrus. Laiškuose, dienoraščiuose ir anketose yra autorių, kuriems pirmenybę teikė sidabro amžiaus rusų poetas, sąrašai.

„Christine, Lavrance dukra“, Sigrid Undset

Marina Tsvetajeva istorinį trilogiją „Singrid Unset“laikė geriausiu kūriniu, pasakojančiu apie sunkų moters likimą. Poetė svajojo ją turėti savo bibliotekoje ir buvo pasirengusi atiduoti beveik pusę savo turimų knygų.

Mergina Morbakka: vaiko užrašai, Selma Lagerlef

Marina Tsvetaeva atvirai žavėjosi švedų rašytojos kūryba, ją visiškai sužavėjo literatūrinis stilius. Selmos Lagerlef prisiminimai apie vaikystę, stulbinantis šeimos turtas, parduotas už skolas, o vėliau išpirktas pagyvenusio rašytojo, užkariavo Tsvetajevą. Verta paminėti, kad rašytojos prisiminimai ne tik suteiks skaitytojams daug malonumo, bet ir padės suprasti, iš kur „mergina iš Morbakos“pasisemė įkvėpimo ir moralinių jėgų.

„Marie Curie“, Eva Curie

Marina Tsvetaeva knygą, kurią parašė jauniausia didžiųjų mokslininkų dukra Pierre ir Marie Curie, laikė geriausiu paminklu dukters meilei. Poetą sužavėjo meilė ir susižavėjimas, kuriuo Eva Curie rašė apie savo išskirtinę motiną. Tuo pačiu, nuobodu, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio, gyvenimo kelio aprašymas skaitytojui tapo patraukliu skaitymu.

„Marijos Bashkirtsevos dienoraštis. Pasirinkti puslapiai"

Šios knygos, kuri XX amžiaus pradžioje tapo literatūrine sensacija, Marina Cvetajeva negalėjo ignoruoti. Tačiau atvira istorija apie naivios merginos augimą šiandien neabejotinai domina.

„Knygos, kurias reikia sudeginti“

Poetės bibliotekoje buvo knygų, į kurias ji nuolat grįždavo. Ji dažnai juos skaitydavo iš naujo, kiekvieną kartą radusi kažką naujo ir neįprasto. Tarp knygų, priklausančių šiam sąrašui, buvo epinė poema „Nibelungų giesmė“, senovės rusų literatūros paminklas „Igorio šeimininko pasaulis“ir nemirtinga Homero „Iliada“.

„Kiekvienas suteikia erą“

Anketoje, kurią Marina Tsvetaeva užpildė 1926 m., Taip pat buvo klausimų apie jos mėgstamas knygas. Atsakymai turėjo būti panaudoti XX amžiaus rašytojų bibliografiniame žodyne, tačiau tuo metu leidinys niekada nebuvo išleistas. Anketoje Marina Tsvetaeva iš eilės išvardijo knygas, manydama, kad kiekviena jos mėgstamiausia knyga apibūdina visą jos gyvenimo erą.

Pirmasis sąraše buvo sena Friedricho de la Motta Fouquet istorija „Ondine“, nuostabiai poetiškai perpasakota Vasilijaus Žukovskio, kuriam poetė buvo perskaityta ankstyvoje vaikystėje. Paauglystėje ji ne kartą perskaitė romantišką Wilhelmo Hauffo pasakojimą iš Liubenšteino iš Viurtembergo istorijos.

Marina Tsvetaeva ankstyvoje jaunystėje pasuko į Edmondo Rostando kūrinį „L'Aiglon“. Ją labai domino gerai žinomų Napoleono II gyvenimo įvykių aiškinimas. Kuo vyresnė poetė, tuo daugiau dėmesio ji skyrė knygoms. Ji nuoširdžiai mylėjo Heinricho Goine'o ir Johano Gėtės kūrinius, mėgo skaityti Friedrichą Hölderliną.

Tačiau negalvok. Kad suaugusi ji domėjosi tik užsienio autoriais. Bėgant metams ji vis rimčiau ėmėsi literatūros, o jos pirmenybių sąrašas, sudarytas poetei subrendus, apėmė prozininkų Sergejaus Aksakovo ir Nikolajaus Leskovo, poetų Gabrieliaus Deržavino ir Nikolajaus Nekrasovo kūrinius. Marina Tsvetaeva atskiroje eilutėje pabrėžė savo amžininkės ir jos kolegos literatės Boriso Pasternako kūrybą.

Beje, vaikystėje ji mėgo Lermontovo ir Puškino eilėraščius, tačiau jos požiūris į „Eugenijų Oneginą“buvo labai kietas, eilėraščio romanas nesukėlė smurtinio malonumo.

Marinos Tsvetajevos ir Boriso Pasternako santykiai yra vienas tragiškiausių rusų poezijos puslapių. O dviejų puikių poetų susirašinėjimas yra daug daugiau nei dviejų vienas kito aistringų žmonių laiškai. Jaunystėje jų likimai atrodė lygiagretūs, o retų sankryžų metu jie nepalietė jaunųjų poetų.