Nei šalis, nei šventorius: Kodėl Juozapo Brodskio kūnas buvo palaidotas tik pusantrų metų po jo išvykimo

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Genialiojo poeto Josepho Brodskio likimas jam ne visada buvo malonus. Namuose jis buvo persekiojamas, paguldytas į psichiatrijos kliniką, o po emigracijos jam net nebuvo leista atvykti į SSRS palaidoti artimųjų. Ir net jam išėjus, aistros ir ginčai virė ten, kur turėtų ilsėtis jo kūnas. Prireikė pusantrų metų, kol buvo rasta vieta poeto paskutinei poilsio vietai.

Nemylimas tėvynės sūnus

Pats pirmasis viešas pasirodymas 20-mečio Josepho Brodskio poetų turnyre sukėlė skandalą. Jo eilėraštį „Žydų kapinės“ir susirėmimą po jo deklamavimo partijos vadovybė suvokė kaip iššūkį. Žiuri, spaudžiama, buvo priversta jaunąjį rašytoją pasmerkti. Taip prasidėjo Juozapo Brodskio persekiojimas.

Po trejų metų pradėjo pasirodyti straipsniai, kuriuose kritikuojami, iškraipomi ir smerkiami faktai. Dėl to Brodskis buvo apkaltintas parazitizmu, paskui psichikos sutrikimu. Ir jie išsiuntė jį į kliniką gydytis, po to jis buvo ištremtas.

Buvo sukurtos tokios sąlygos, kad Juozapas Brodskis buvo tiesiog priverstas palikti šalį, kad nebegrįžtų prie priverstinio gydymo ar net kalėjimo. 1972 metais 32 metų poetas išskrido į JAV. Čia jis turėjo galimybę rašyti, taip pat dėstė universitete. Jis pasakojo savo mokiniams apie nuostabų poezijos pasaulį, mokė atskirti pagrindinį nuo vidurinio. Pats Brodskis net neturėjo visiško vidurinio išsilavinimo, o jo paskaitos pritraukė daug norinčių pamatyti neįtikėtiną poetinį veiksmą, į kurį virto jo paskaitos ir seminarai.

TAIP PAT SKAITYKITE: „Plaukimas per miglą“: Juozapo Brodskio eilėraštis apie kelionę, kuri atsitinka kartą kiekvienam >>

Sutrikusi sveikata

Josephas Brodskis į Ameriką atvyko jau labai nesveikas žmogus. Be širdies kraujagyslių patologijos, kurią poetas turėjo nuo gimimo, jis patyrė vieną širdies smūgį dar 1964 m.

Natūralu, kad bėgant metams sveikatos problemos tik pablogėjo. Antrą širdies smūgį poetas patyrė 1976 m., Po dvejų metų jam buvo atlikta širdies operacija. Poeto tėvams nebuvo leista išvykti iš Sovietų Sąjungos pas sūnų. Vėliau, kai jo tėvai buvo išvykę, Brodskiui taip pat nebuvo leista atsisveikinti nei su tėvu, nei su motina, neleidžiant jam atvykti į SSRS net laidotuvėms.

1985 ir 1994 metais Josephas Brodskis patyrė dar du širdies priepuolius. Paskutinis, penktas, jis nebegalėjo išgyventi. Jis mirė 1996 m. Sausio 26 d. Naktį Brukline.

TAIP PAT SKAITYKITE: „Ne, mes nebuvome labiau prislopinti …“: Brodskio eilėraštis, net ir po pusės amžiaus nukirpęs gyvuosius >>

Pusantrų metų ieškant paskutinio prieglobsčio

Poetas iškart buvo palaidotas Šventosios Trejybės bažnyčios kriptoje, kad vėliau nuspręstų perkelti Juozapo Brodskio kūną į vietą, kur jis ilsėsis.

Valstybės Dūmos pavaduotoja Galina Starovoitova iš karto išsiuntė telegramą į Niujorką. Ji pasiūlė išgabenti nuostabaus poeto pelenus į Rusiją ir palaidoti Vasiljevskio saloje. Tačiau šiam pasiūlymui nebuvo pritarta. Atsisakymo priežastis buvo nesugebėjimas apsispręsti dėl paties Brodskio, kuris niekada nekalbėjo apie savo norą grįžti į tėvynę.

Jau 1998 metais poetas Ilja Kutikas savo atsiminimuose tvirtino, kad Brodskis nori būti palaidotas Niujorke, netoli nuo Brodvėjaus. Ir net esą nusipirko sau vietą kapinėse. Tačiau šio fakto patvirtinimo nerasta.

Poeto laidojimo vietos pasirinkimo procesas užtruko daugiau nei metus. Brodskio našlė Maria Sozzani vėliau priėmė galutinį sprendimą, kai draugas pasiūlė kapines Venecijos San Michele saloje.

Tiesą sakant, tai buvo vienas mylimiausių Juozapo Aleksandrovičiaus miestų, su kuriuo jis elgėsi beveik tiek pat, kiek su mylimu Sankt Peterburgu. Suvaidino vaidmenį ir tai, kad pati Maria Sozzani yra italas pagal kilmę.

Tačiau net ir pačiose kapinėse toli gražu nebuvo galima iš karto nustatyti vietos, kurioje bus Brodskio kapas. Jo palaidoti rusiškoje pusėje buvo neįmanoma, nors iš pradžių jo paskutinis prieglobstis buvo tarp Stravinskio ir Diaghilevo kapų. Draudimas buvo gautas iš stačiatikių bažnyčios, nes Brodskis niekada nebuvo stačiatikis. Katalikų kapinių dalyje išpažinėjai taip pat nedavė leidimo laidoti.

Dėl to 1997 m. Birželio 21 d. Poeto kūnas buvo palaidotas protestantų kapinių dalyje, vainikuojant kapą mediniu kryžiumi. Tik po kelerių metų pasirodė Vladimiro Radunskio paminklas. Ant kapo visada daug šviežių gėlių, užrašų su poezija, yra net cigarečių ir viskio.

Juozapo Brodskio draugai ir artimieji atkakliai tyli apie jo asmeninį gyvenimą. Maria Sozzani yra pasirengusi aptarti savo vyro Josepho Brodskio darbą, tačiau ji niekada nepalaiko pokalbio apie jo asmeninį gyvenimą ir apie jų šeimą. Žinomas tik vienas dalykas: Juozapas Brodskis paskutinius penkerius savo gyvenimo metus buvo labai laimingas.