Džiaugsmas, depresija, persivalgymas: kaip rašytojas Andersenas aplankė rašytoją Dickensą

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Skaitydamas žinomų praeities rašytojų ar poetų knygas, kartais susimąstai - jei jie visi susitiks, apie ką jie kalbėtų? Manau, koks protingas ir įdomus būtų jų pokalbis! Tačiau kai kurie praeities kūrėjai gyvenime susitiko, pavyzdžiui, neturtingų vaikų gynėjas Charlesas Dickensas ir garsus pasakotojas Hansas Christianas Andersenas. Ir iš šios, turiu pasakyti, nemaloniausios istorijos.

Du geriausi vaikų rašytojai - du dideli vaikų mylėtojai

Dėl to, kad „Oliverio Tvisto“personažas buvo berniukas, o romanas baigėsi labai pamokomai - visi blogi buvo keršijami, o visi geri gavo apdovanojimą - jis akimirksniu tapo populiariu vaikų romanu. Tėvai jame vertino moralę, vaikai - nuotykius. „Oliverio Tvisto“sėkmė pavertė Dickensą vienu iš svarbiausių Anglijos vaikų rašytojų, nors dauguma jo kūrinių, jei jie buvo vaizduojami vaikystėje, tik tam, kad užaugtų sunkiai.

Pats Dickensas vaikystėje taip pat paragavo sunkumų. Jis gimė pareigūno šeimoje. Tačiau jo tėvas atsidūrė skolų kalėjime, o vienuolikmetis berniukas turėjo išlaikyti save ir savo šeimą, dirbdamas nuo pirmadienio iki šeštadienio vaško gamykloje. Sekmadienius su šeima praleido kalėjime. Laimei, po kelerių metų mirė vienas iš Charleso giminaičių. Tėvas sumokėjo skolas ir rado sau vietą. Tačiau jo motina primygtinai reikalavo, kad berniukas ir toliau dirbtų gamykloje - matyt, ji netikėjo, kad jos vyras sugebės ilgai išsilaikyti.

Laimei, laikas parodė, kad Dickensas vyresnysis su paslauga elgiasi gana gerai. Charlesas buvo paimtas iš gamyklos ir išsiųstas mokytis. Jis studijavo nemažai: būdamas 15 metų jis buvo priimtas dirbti į advokatų kontorą jaunesniuoju raštininku, tačiau po metų, savarankiškai studijavęs stenografijos meną, sugebėjo įsidarbinti reporteriu. Jis greitai išpopuliarėjo šioje profesijoje, o kaip rašytojas susituokė ir susilaukė daugybės vaikų. Tačiau su vaikais paaiškėjo nesėkmė. Jis jiems patiko tik tada, kai jie buvo žavūs vaikai. Kai tik jie pradėjo artėti prie paauglystės, Charlesas atvėso vaikams. Ši istorija kartojosi vėl ir vėl su visais devyniais jo (išgyvenusiais) teisėtais vaikais.

Jei Dickensas buvo iš padorios (nepaisant skolų istorijos) buržuazinės šeimos, tai Andersenas, priešingai, buvo tipiškų savo laikų atstumtųjų vaikas. Kai jo tėvai susituokė, nuotakos pilvas, kaip sakoma, jau buvo ant nosies. Be to, ilgainiui Hanso Kristiano mama gėrė vis stipriau. Jo tėvas buvo batsiuvys, mėgstantis fantazuoti apie savo aristokratišką kilmę. Būsimoji rašytoja turėjo daug nesantuokinių brolių ir seserų - viena iš seserų dirbo prostitute. Mano teta tiesiog laikė viešnamį Kopenhagoje. Tuo tarpu močiutė kalėjo už paleistuvavimą - tiksliau, už vaikų nesantuoką, o senelis garsėjo kaip miesto pamišėlis.

Pats Hansas Christianas buvo apsėstas minties, kad vieną dieną jis išgarsės. Dabar gali atrodyti, kad jis aiškiai suprato savo talentą ir likimą, tačiau jo amžininkai matė priešais save labai nepatogų, nervingą vaikiną, didžiulę nosį ir mažas akis, tokias negražias, kaip aplinkiniams Dickensas atrodė mielas savo storomis rudomis garbanomis ir išraiškingos juodos akys.

Andersenas buvo ne tik negražus, bet ir nuostabiai neišsilavinęs. Be to, jis tikėjo, kad jo pagrindinis talentas yra poezija. Atvykęs į Kopenhagą ir apsigyvenęs tetos viešnamyje, jis numušė slenkstį, bandydamas pritvirtinti poeziją. Poezijos problema buvo ta, kad jis nuoširdžiai perrašė nepažįstamuosius savaip. Natūralu, kad klasikos ir įžymybių linijos buvo modeliai. Kai leidėjai atkreipė dėmesį į šį faktą, jaunuolis nuoširdžiai nustebo: ar jis praras iš jų pinigus, ar ką?

Vienas iš globėjų, Karališkojo teatro Colleen finansų direktorius, tikėdamas jaunuolio talentu, išsiuntė jį baigti mokykloje, pasirūpindamas karališka stipendija. Tačiau mokykloje klasės draugai atvirai tyčiojosi iš vyresnio amžiaus mokinio, o direktorius įžeidė ir uždraudė jam užsiimti kūryba. Andersenas kentėjo ir rašė beviltiškus laiškus filantropui; jis buvo nepalenkiamas, manydamas, kad jaunuolis yra tiesiog pernelyg savanaudis. Galiausiai režisierius, atradęs Anderseno eilėraštį „Mirštantis vaikas“(beje, netrukus išpopuliarėjusį), vaikiną taip pažemino, kad jaunojo poeto paprašė mokytojo. Colleen nusivežė Anderseną atgal į Kopenhagą ir rado jam privačių mokytojų.

Jauno talento gyvenimas pagerėjo. Pajamos buvo nedidelės, tačiau darbai buvo paimti publikuoti, pjesės buvo pastatytos Karališkajame teatre (tas pats, kur vėliau dirbo dailininku, garsiu Anderseno iliustratoriumi Kai Nielsen), rašytoją noriai priėmė daugelis turtingų miestiečių. O būdamas 33 metų Danijos karalius paprastai paskyrė jam viso gyvenimo stipendiją už indėlį į šalies kultūrą! Tačiau prisiminimai apie keturis baisius metus Anderseno mokykloje nepaliko, ir dabar jis nemylėjo vaikų visa širdimi.

Kaip ir Dickensas, nepaisant visos jo kūrybos įvairovės, daugelis Anderseną suvokė kaip vaikų pasakotoją. Jo knygos buvo lengvai išverstos Anglijoje, papildant jau mielus sentimentalius sirupo siužetus tik iš jo paties. Dickensas, pats labai sentimentalus žmogus, su dideliu malonumu juos skaitė ir laikė Anderseną vaikų literatūros genijumi.

Didžiojo pasakotojo kelionės

Andersenas mėgo aplankyti savo laikų žinomus žmones. Taigi, kartą jis pasirodė prie Viktoro Hugo slenksčio Paryžiuje ir tuo pačiu susipažino su Balzacu ir abiem Dumas. Norėdamas susitikti su Jokūbu Grimu, jis atvyko į Vokietiją, tačiau buvo rimtai nusivylęs juo, sužinojęs, kad Grimas neskaitė savo kolegos iš Danijos pasakų. Vėliau antrasis iš brolių Grimų Vilhelmas, tiesiog puikus Anderseno gerbėjas, sąmoningai atvyko į Kopenhagą atsiprašyti už Jokūbą. Danas susipažino su Heinrichu Heine'u (ir nelabai jam patiko), ir su Bavarijos karaliumi Maksimilianu.

Nenuostabu, kad gavęs laišką iš Dickenso su komplimentais jo talentui ir kvietimą, kartais, savaitę ar dvi pagyventi Dickenso užmiesčio name, Andersenas iškart susikrovė daiktus ir išvyko. Jam net nebuvo gėda dėl visiško anglų kalbos nemokėjimo. Jei atvirai, Dickenso laiškas nebuvo toks netikėtas. Andersenas dievino jo darbą ir, užmezgęs pažįstamą pažintį su kolega per priėmimą Londone, aštuonerius metus bombardavo jį laiškais - jis tikrai norėjo draugauti. Dickensas retai atsakė, bet vis dėlto, matyt, nusprendė, kad verta geriau vienas kitą pažinti.

Turiu pasakyti, kad Anderseno reiškinio momentas buvo toks. Pirma, Dickensas turėjo finansinių problemų: jis buvo siaubingai neatsargus savo versle. Antra, žmona sužinojo apie lygiagrečios sugulovės egzistavimą, o atmosfera namuose vis dar buvo ta pati. Tačiau Andersenas nepastebėjo jokios įtampos ir apskritai manė, kad yra labai laukiamas. Jei taip, kodėl gi ne pabūti penkias savaites, o ne dvi?

Po pirmosios savaitės Dickensas pabėgo į Londoną, palikdamas savo šeimą kažkaip susitvarkyti su svečiu. Tuo tarpu svečias nenusibodo stulbinti šeimininkės ir vaikų vaizduotės. Jis tiesiog verkė ant vejos, nes kai kurie laikraščiai paskelbė neigiamą jo istorijos apžvalgą. Prieš dvi valandas važiuodamas taksi jis kruopščiai paslėpė pinigus ir laikrodį nuo taksisto vagies į batus, taip pat, anot Dickenso, sąsiuvinį, žirkles, rekomendacinius laiškus ir kt. Dėl to jis trina kojas, sėdi kabinoje, kraujuoja ir vėl verkia.

Per penkias savo viešnagės savaites Andersenui pavyko įveikti: malonumą iš anglų svetingumo, depresiją nuo nesupratimo, besaikį gėrimą ir, galiausiai, įsimylėti ponią Dickens, kuri tuo tarpu nežinojo, kaip užsiminti, kad atėjo laikas ir garbė žinoti.

Galiausiai Dickensas grįžo iš Londono, kad asmeniškai, auštant, surinktų svečio daiktus, pasodintų į vežimą, kuriuo Dickensas taip pat asmeniškai važiavo, ir nuvežtų į stotį. Atleisdamas anglas įteikė danui išsamų planą, kaip nuvykti iš Londono į Kopenhagą. Svečiui išėjus, Dikensas viename iš kambarių pakabino ranka rašytą planšetę, kurioje buvo parašyta, kad pats Andersenas čia gyvena pusantro mėnesio, o šis laikas namo savininkams atrodo amžinybė.

Tačiau Andersenas labai šiltai kalbėjo apie savo vizitą Dikenso namuose. Žavėjausi abipusė savininkų meile, jų svetingumu ir atskirai, kaip aukščiausia rūpestingumo apraiška - metant jį su daiktais auštant į vežimą ir įteiktu išvykimo planu.

Turiu pasakyti, kad Anderseno knygose užaugau „Pasakų karalius“Bavarijos Liudvikas II, kuris buvo paskelbtas pamišusiu dėl savo pomėgių … Bet tai yra atskira ir labai liūdna istorija.