Pusė ir pusė: originali variklinės alyvos reklama
Pusė ir pusė: originali variklinės alyvos reklama

Video: Pusė ir pusė: originali variklinės alyvos reklama

Video: Pusė ir pusė: originali variklinės alyvos reklama
Video: George Michael - I Can't Make You Love Me (Live) - YouTube 2024, Gegužė
Anonim
Pusė ir pusė: originali variklinės alyvos reklama
Pusė ir pusė: originali variklinės alyvos reklama

Kaip dažnai ryškūs plakatai žada, kad reklamuojamo produkto poveikis bus didžiulis. Taigi šis originalus skelbimas, matyt, siūlo tikrai stebuklingą priemonę, nes jis pavers arklius katėmis. Nesijaudinkite dėl kampanijos dalyvių psichinės sveikatos. Čia taip pat yra logika ir kalbinė.

Originalus variklinės alyvos skelbimas: laikas pagaląsti kanopas
Originalus variklinės alyvos skelbimas: laikas pagaląsti kanopas

Pirminio skelbimo autoriai yra Miunchene esantys „Serviceplan“agentūros skelbimai. Būtent jie privertė arklius laižyti kailį, žaisti kamuoliu ir net aštrinti kanopas ant stulpo. Atrodo keistai, bet juokingai.

Originali variklinės alyvos reklama: kamuolinis žaidimas
Originali variklinės alyvos reklama: kamuolinis žaidimas

Originalios reklamos šūkis yra toks: „Priverčia tave arklius murkti“(„Tavo žirgai murkės“). Anglų kalbos veiksmažodis „purr“yra polisemantinis. Viena iš jo reikšmių yra „murkimas, murkimas“, kita - „sklandžiai dirbti“(apie variklį). Skelbimo angliškoje versijoje tyliai dūzgia po gaubtu paslėpti „arkliai“. Žaisk žodžiais ir neklaidink.

Rekomenduojamas: