Kodėl Lisa yra Patrikeevna, Baba yra Yaga, o gyvatė yra Gorynych: kieno garbei buvo pavadinti rusų pasakų personažai

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Rusų pasakose gausu herojų, kurių vardus žinome nuo ankstyvos vaikystės ir laikome savaime suprantamu dalyku. Bet jei Michailas Potapovičius taip pavadintas tiesiog dėl įpročio trypti ir trypti, tai su daugeliu kitų vardų, patronimų ir slapyvardžių viskas nėra taip paprasta. Daugelis jų senovėje buvo atiduoti herojams ir vienu metu turėjo didžiulį semantinį krūvį.

Lisa Patrikeevna

Keista, tačiau antrajame šio personažo varde įamžintas vieno istorinio asmens vardas, kuris savo gudrumu ir išradingumu, kaip nusprendė liaudies išmintis, gali konkuruoti su lape ir netgi būti jos tėvu. Mes kalbame apie Lietuvos kunigaikštį Patrikejų Narimuntovičių iš Gediminovičių šeimos. XIV amžiaus pabaigoje Novgorodo bojų taryba pakvietė jį būti kunigaikščio gubernatoriumi. Naujasis valdovas buvo priimtas su dideliu pagyrimu, tačiau ateinančiais metais jis parodė tokius išradingumo stebuklus, kad jo vardas, matyt, tapo buitiniu vardu. Patricay sumaniai suintrigavo, taip pat tapo vietinių plėšikų ir piratų - ushkuinikų - globėju. Tiesa, jis išplėtė ir savo Novgorodo valdas - užėmė beveik visą pietinę Suomijos įlankos pakrantę ir naujoms žemėms apsaugoti pastatė Yam tvirtovę, kuri vėliau išaugo į Kingiseppo miestą. Tačiau gandas apie gudrų princą neatleido, ir po kelerių metų jis buvo pašalintas iš aukšto posto. Patrikas nenustebo ir išėjo tarnauti Maskvos kunigaikščiui Vasilijui. Beje, jo palikuonys buvo garsūs Kurakinų ir Golicinų vardai.

Tugarino gyvatė

Kita istorinė asmenybė rusų pasakų puslapiuose yra polovcietis chanas Tugorkanas, kuris labai erzino mūsų protėvius XI a. Suvienijęs keletą ordų, jis kartu su chanu Bonyaku visiškai nugalėjo pečenegų armiją ir nugalėjo Kijevo kunigaikštį Svjatopolką Izjaslavovičių. Tačiau vėliau, per Perejaslavlio apgultį, Polovcų armiją nugalėjo Vladimiras Monomachas. Tugorkanas ir jo sūnus buvo nužudyti, o bylinos ir paskui vaikų pasakos buvo papildytos nauju personažu - blogiu herojumi, laukinės stepės ir pagonybės simboliu. Kodėl jis yra gyvatė (ar gyvatė), nėra visiškai aišku, galbūt todėl, kad Tugorkanas buvo iš Sharukanid klano, kuris verčiamas kaip „gyvatės“.

Zmey Gorynych

Šis senasis rusų slibinas, personifikuojantis visas blogio jėgas ir nevaržomą gamtos galią, galėjo kilti iš labai epinio įvaizdžio. Senosiose pasakose buvo trys milžiniški herojai, šiandien jau pamiršti: Gorynya, Dubynya ir Usynya. Jie personifikavo tris elementus - ugnį, žemę ir vandenį. Kiekvienas, atitinkamai, buvo apdovanotas savo „supergalia“, jei pereisime prie šiuolaikinės vaikų tautosakos kalbos. Gorynya (galbūt iš žodžio „sudeginti“) - turėjo ugnį ir turėjo neįtikėtiną galią:, Dubynya personifikavo žemę:, o Usynya - vandenį:. Remiantis viena versija, ugnį alsuojanti Gyvatė Gorynych yra transformuota milžinė Gorynya. Įdomu tai, kad šie trys mitiniai personažai laikomi trijų herojų prototipais - gyvatėje įkūnyto labai blogio nugalėtojais.

Baba Yaga ir Koschey nemirtingasis

Šie personažai, nepaisant jų svarbos mitologijai ir šiuolaikiniams Naujųjų metų spektakliams, neturi tikrų ar mitinių prototipų. Jų pavadinimai kilo tiesiog iš senosios bažnyčios slavų žodžių, apibūdinančių šiuos herojus. Senoji „yega“- paliko ženklą beveik visose slavų kalbose. Sąvokos, kurių prasmė ir skambesys yra panašus į skirtingas tautas, čekų kalba reiškia „siaubą“, „pavojų“, „pyktį“ir net „nedorą moterį“bei „miško raganą“. Rusų kalba, beje, toks žodis buvo prarastas, ir vienintelis artimas jam yra „opa“- tačiau jo reikšmė labai artima originalui.

Žodį „koshchey“mūsų žmonės vartojo ne taip seniai. Tai turėjo dvi reikšmes: „plonas, kaulėtas žmogus“arba tiesiog „kaulas“ir „nelaisvė“. Taip jis naudojamas, pavyzdžiui, „Igorio kampanijos klojime“. Taigi blogio ir kaulėto valdovo įvaizdis, prie kurio esame pripratę, aiškiai susijęs su šio personažo vardu. Įdomu tai, kad XII amžiaus beržo žievės raidėse iš Novgorodo ir Toržoko žodis Koschey randamas kaip asmenvardis.

Undinės

Šio personažo apibūdinimas labai skiriasi ne tik tarp skirtingų tautų, bet ir pagal slavų tradiciją - legendose iš atskirų regionų. Remiantis daugybe versijų, undinės yra daugiau ar mažiau susijusios su vandeniu ir ne visada yra draugiškos žmonėms (dažniausiai jie jiems nėra linkę). Jų pavadinimai taip pat labai įvairūs: bobcat, maudynės, mavka, vandeningas, pokštas, kutenimas. Iki XX amžiaus žodis „undinė“Rusijoje buvo suvokiamas kaip knyginis žodis „mokslinis“. Greičiausiai ji turi tikrai įdomią senovės istoriją. Remiantis „romėnų įtakos“teorija, ji kilusi iš senovės romėnų protėvių atminimo šventės pavadinimo - Rozalija. Per šias šventes kapai buvo papuošti rožių giesmėmis. Ne visi mokslininkai sutinka su šia interpretacija, tačiau tokia graži versija turi teisę egzistuoti, nes senoji slavų Rusalija turėjo daug bendro su romėnų prasme ir laiku.

Skaitykite apie tai, kaip undinės atrodė slavų mitologijoje, kodėl jų verta bijoti ir kaip nuo jų apsisaugoti