Filmo „Labas, aš tavo teta!“Užkulisiai: kaip filmavimas padėjo Aleksandrui Kalyaginui išgyventi asmeninę tragediją
Filmo „Labas, aš tavo teta!“Užkulisiai: kaip filmavimas padėjo Aleksandrui Kalyaginui išgyventi asmeninę tragediją

Video: Filmo „Labas, aš tavo teta!“Užkulisiai: kaip filmavimas padėjo Aleksandrui Kalyaginui išgyventi asmeninę tragediją

Video: Filmo „Labas, aš tavo teta!“Užkulisiai: kaip filmavimas padėjo Aleksandrui Kalyaginui išgyventi asmeninę tragediją
Video: maria zeldis (1955-2018) | ArtLiveAndBeauty - YouTube 2024, Gegužė
Anonim
Kadrai iš filmo „Sveiki, aš tavo teta!“, 1975 m
Kadrai iš filmo „Sveiki, aš tavo teta!“, 1975 m

Praėjo daugiau nei 40 metų, kai ši komedija pirmą kartą pasirodė ekranuose, tačiau šiandien ji nepraranda savo populiarumo. Vaidyba buvo tokia sėkminga, kad šiandien sunku įsivaizduoti kitus šių vaidmenų menininkus. Pagrindiniai veikėjai privertė žiūrovus verkti iš juoko, ir jie net neįtarė, kokią tragediją Aleksandras Kalyaginas patyrė prieš pat filmavimą.

Aleksandras Kalyaginas filme „Sveiki, aš tavo teta!“, 1975 m
Aleksandras Kalyaginas filme „Sveiki, aš tavo teta!“, 1975 m

Pirmą kartą pjesė pagal Brandono Thomaso pjesę „Teta Čarli“buvo pastatyta Londono karališkajame teatre dar 1892 m. Po to ji buvo neįtikėtinai sėkmingai pastatyta kituose teatruose, o Rusijoje šios pjesės premjera įvyko vieta 1894 m. Korsch teatre … Pirmosios filmo adaptacijos pasirodė Italijoje (1911 m.) Ir JAV (1915 m.), O vėliau filmo versijos buvo filmuojamos dar 7 šalyse. Po tiek interpretacijų nepaprastai sunku pasiūlyti kažką naujo, nepaisant to, filmas „Labas, aš tavo teta!“daugeliui žiūrovų ji tapo vienintelė žinoma šio siužeto versija, kuri išlieka neprilygstama.

Dar iš filmo „Labas, aš tavo teta!“, 1975 m
Dar iš filmo „Labas, aš tavo teta!“, 1975 m

Iš pradžių filmas turėjo keletą darbinių pavadinimų, iš kurių vienas buvo „Kas yra kas“. Galutinis variantas buvo pasirinktas ilgą laiką. Jie sako, kad tai pasiūlė poetas Naumas Olevas, išgirdęs šią Fainos Ranevskajos frazę filme „Lengvas gyvenimas“. Kad nesikartotų ir išvengtų ankstesnių pastatymų klišių, režisierius pasirinko ekscentriškos komedijos parodijinį-groteskišką stilių, kurio metu buvo nupieštos Donna Rosa blakstienos, didžiulės herojės Tatjanos Vasiljevos strazdanos ir apgaviko suknelė. teta iš Brazilijos, papuošta pakraščiais nuo užuolaidų, atrodė organiškai.

Tatjana Vasilieva filme „Sveiki, aš tavo teta!“, 1975 m
Tatjana Vasilieva filme „Sveiki, aš tavo teta!“, 1975 m

Filmavimas truko tik tris mėnesius, nepaisant to, kad jie turėjo dirbti naktį dėl didelio aktorių darbo krūvio teatruose. Tačiau dėl šių sąlygų niekas nesiskundė - komanda buvo tobula ne tik įgūdžių, bet ir dvasios prasme. Armenas Džigarkhanjanas prisiminė: „“.

Armen Dzhigarkhanyan filme „Sveiki, aš tavo teta!“, 1975 m
Armen Dzhigarkhanyan filme „Sveiki, aš tavo teta!“, 1975 m
Dar iš filmo „Labas, aš tavo teta!“, 1975 m
Dar iš filmo „Labas, aš tavo teta!“, 1975 m

Epizodas, kuriame herojai vienas į kitą mėtė pyragus, buvo filmuojamas 4 valandą ryto. O kadre ne tik nebuvo pastebimo nuovargio, bet ir karaliavo nevaržomos linksmybės - aktoriai riedėjo iš juoko ir linksminosi kaip vaikai, o tai supykdė režisierių. Vienu metu jis pats paėmė pyragą į rankas, kad parodytų, kaip elgtis prieš kamerą, tačiau pats negalėjo atsispirti ir, nespėjęs mesti torto, prapliupo juokais.

Michailas Kozakovas filme „Sveiki, aš tavo teta!“, 1975 m
Michailas Kozakovas filme „Sveiki, aš tavo teta!“, 1975 m

Pulkininką Francisą Chesney galėtų vaidinti Armenas Dzhigarkhanyanas ir Zinovy Gerdtas. Pirmasis jau išbandė teatre „meilės žodžių nežinančio kareivio“vaidmenį. Tačiau kai režisierius paprašė jo padirbėti dvigubai kaip „Kriegų“teisėjas, niekam neliko abejonių, kaip jis atrodo įtikinamiau. Ir kai Gerdtas ketino patvirtinti vaidmenį, jo teatras išvyko į gastroles užsienyje, o aktorius turėjo vykti su trupe. Dėl to Michailas Kozakovas puikiai suvaidino nevykusį pulkininką.

Aleksandras Kalyaginas filme „Sveiki, aš tavo teta!“, 1975 m
Aleksandras Kalyaginas filme „Sveiki, aš tavo teta!“, 1975 m
Dar iš filmo „Labas, aš tavo teta!“, 1975 m
Dar iš filmo „Labas, aš tavo teta!“, 1975 m

Aleksandrui Kalyaginui pagrindinis vaidmuo šioje komedijoje buvo tikra sėkmė ir geriausia valanda. Jis vaidino filmuose nuo 1967 m., Tačiau vaidmenys dažniausiai buvo epizodiniai. Iki 1975 metų jis negalėjo būti vadinamas populiariu ir geidžiamu kino aktoriumi. Nepaisant to, jam pavyko apeiti Olegą Tabakovą, Vladimirą Etushą ir Jevgenijų Leonovą. Šis darbas Kalyaginui tapo ne tik profesine pergale, bet ir išsigelbėjimu nuo asmeninio sielvarto. Prieš pat filmavimą jo pirmoji žmona Tatjana mirė nuo vėžio, o aktorius liko vienas su mažąja dukra. Atlikdamas komedijos vaidmenį, aktorius buvo toks organiškas, kad daugelis kolegų net neįtarė, kad darbas jam yra užmaršties būdas. Vėliau aktorius prisipažino, kad tik filmavimo metu tada bent trumpam galėjo pabėgti nuo sunkių minčių.

Aleksandras Kalyaginas filme „Sveiki, aš tavo teta!“, 1975 m
Aleksandras Kalyaginas filme „Sveiki, aš tavo teta!“, 1975 m

Kalyaginas papasakojo apie savo darbą paveiksle: "". Šis vaidmuo ne tik padėjo Aleksandrui Kalyaginui išgyventi jo asmeninę dramą, bet ir tapo jo skiriamuoju ženklu daugelį metų. Kūrybiniuose susitikimuose su publika jis visada atliko dainą „Meilė ir skurdas“.

Dar iš filmo „Labas, aš tavo teta!“, 1975 m
Dar iš filmo „Labas, aš tavo teta!“, 1975 m

Kritikai komediją sutiko labai šauniai - jų nuomone, veiksmas buvo per ilgas, scenarijus buvo nejuokingas ir nuobodus. Armeno Džigarkhanjano buvo paklausta: „Laimei, milijonų žiūrovų reakcija buvo visiškai priešinga, ir 43 metus komedija buvo sėkminga.

Aleksandras Kalyaginas filme „Sveiki, aš tavo teta!“, 1975 m
Aleksandras Kalyaginas filme „Sveiki, aš tavo teta!“, 1975 m

Tikros tetos iš Brazilijos vaidinusios aktorės likimas buvo dramatiškas: Kodėl Tamara Nosova, mylima milijonų žiūrovų, buvo pamiršta visiems.

Rekomenduojamas: