Video: Australijoje žodynas buvo perrašytas po Australijos ministro pirmininko pareiškimo apie Putiną
2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12
Australijos anglų kalba turi žodį „shirtfront“, kuris yra futbolo terminas. Australijoje futbolininkai naudoja šį žodį, norėdami nurodyti vieną iš pažeidimų žaidimo aikštelėje. Veiksmo „marškinėliai“prasmė yra ta, kad vienas futbolininkas pečiu smūgiuoja kitam futbolininkui į krūtinę ir net bėgdamas. Niekas, naudojant šį žodį, nereiškia itin sunkaus, agresyvaus žaidimo.
Prieš G20 aukščiausiojo lygio susitikimą, kuriame dalyvavo ir Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas, Australijos ministras pirmininkas Tony Abbottas sakė ketinantis visapusiškai ryžtingai išsiaiškinti, ką Rusija turi daryti dėl Malaizijos „Boeing“, numušto virš ATO zonos Ukrainoje. Tuo pačiu metu savo pareiškime ministras pirmininkas Vladimiro Putino atžvilgiu naudojo šį žodį „marškinių frontas“.
G20 viršūnių susitikimo metu Tony Abbottas naudojo subtilesnius žodžius apie Putiną ir numuštą „Boeing“, sakydamas žiniasklaidai, kad tikisi konstruktyvaus dialogo su Rusijos prezidentu dėl incidento tyrimo.
Tuo tarpu „shirtfront“naudojimas prieš aukščiausiojo lygio susitikimą sukėlė labai prieštaringą reakciją pačioje Australijoje. Labai greitai buvo parduodami net marškinėliai su Vladimiro Putino atvaizdu ir užrašu „shirtfront“.
Tuo tarpu Australijos anglų kalbos aiškinamojo žodyno sudarytojai ir redaktoriai teigė, kad mažai tikėtina, kad Tony Abbottas turėjo omenyje būtent tai, ką visi galvoja. Labiausiai tikėtina, kad ministras pirmininkas norėjo ką nors pasakyti „imk už krūties“arba „atnešk prie švaraus vandens“dvasia. Dėl šios priežasties žodyno redaktoriai netgi nusprendė pakeisti žodį „shirtfront“. Dabar šis terminas bus ne tik futbolas. Dabar šie žodžiai australų anglų kalba taip pat reikš „imti už krūties“, taip pat „susisiekti su kuo nors, kas turi skundą“.
Rekomenduojamas:
Ministro pirmininko dukra, aktorius iš sportininkų šeimos, nesėkmingas gydytojas. Juodieji Rusijos aktoriai ir jų likimai
Juodaodžiai Rusijoje atsirado ir gimė nuo XVIII a., Kai iš Europos atkeliavo lakių ir tarnaičių, muzikantų ir afrikiečių kilmės mada. SSRS naują afrikietiškų genų bangą atnešė merginų romanai su studentais iš draugiškų karštų šalių, o Rusijoje jos jau pradėjo sudaryti santuokas - pilietybės klausimas nebuvo toks aštrus. Juodieji rusai gyvena įprastą, apskritai gyvenimą, įsisavina įvairias profesijas, įskaitant vaidinimą filmuose
Laisvųjų mūrininkų ir Didžiosios Britanijos ministro pirmininko pusbrolis: 7 faktai apie Rudyardą Kiplingą
Daugelis rusų skaitytojų puikiai žino Kiplingo kūrinius, tačiau tik nedaugelis žino, kaip gyveno pats Kiplingas. Apskritai, visiems aišku, kad jis aplankė visus ar beveik visus karštus imperijos kampelius. Tačiau žmogus tuo neapsiriboja, o Kiplingo gyvenime yra daug dalykų, kurie turėjo įtakos jo kūrybai
Kai gėdijasi savo protėvių: kaip Australijoje buvo sunaikinta beveik visa čiabuvių populiacija
1770 metų pavasarį Džeimso Kuko ekspedicija nusileido rytinėje Australijos pakrantėje, kuri vėliau tapo Didžiosios Britanijos kolonija. Nuo to momento šio žemyno aborigenams prasidėjo juodas ruožas - laikotarpis, kai europiečiai sunaikino vietinius gyventojus. Žiaurus ir negailestingas, kurio šiuolaikiniai australai nemėgsta tiek daug prisiminti. Nes nėra kuo didžiuotis
5 garsūs Rusijos politikai, kuriems pasisekė mene: nuo departamento direktoriaus Zacharovos iki ministro pirmininko Mishustino
Naujasis Rusijos ministras pirmininkas Michailas Mišustinas, kuris yra ekonomikos mokslų daktaras, o pastaruoju metu - kaip paaiškėjo, - Federalinės mokesčių tarnybos vadovas, yra ne tik ekonomikos, bet ir meno žmogus. Pasirodo, jis yra dviejų Grigorijaus Lepso hitų muzikos autorius ir išbando save kitose meno rūšyse. O Rusijos ministras pirmininkas toli gražu nėra vienintelis kūrybingas žmogus tarp Rusijos politikų
Puiki ištrauka: Jes Chapa-Malacara vizualinis baleto žodyno žodynas
Fotografai dešimtmečius bandė pasiekti tai, kas neįmanoma: užfiksuoti užburiančius šokio judesius vienu statišku vaizdu. Fotografas Jesusas Chapa-Malacara, atrodo, priartėjo prie šios problemos sprendimo. Jo serialas iš oro „Šokio atspaudai: žmonės perpjauna erdvę“meistriškai ir ištvermingai tyrinėja šokio kalbą