Kas buvo legendinis Boyanas iš „Igorio kampanijos“ir kaip jis tapo muzikos instrumento mygtuko akordeonu

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Prieš du šimtmečius Rusijoje buvo rastas ir išleistas „Igorio kampanijos klojimas“- unikali senovės rusų poema, kuri pakeitė mūsų supratimą apie mūsų protėvių kultūros lygį ir gylį. Pačioje jo teksto pradžioje nežinomas autorius paminėjo seną dainininkę Boyaną, o netrukus anksčiau nežinomas vardas tapo žinomas visoje šalyje. Dėl to Boyanas tapo prekės ženklu ir beveik prekės ženklu, suteikdamas savo vardą muzikos instrumento mygtuko akordeonui.

Kas yra Bojanas

„Igorio pulko klojimo“tekste Boyanas minimas tik keletą kartų, o informacija apie jį yra gana menka. Pavyzdžiui, čia yra nedidelis Nikolajaus Zabolotskio išverstos eilėraščio fragmentas:

Senovės Rusijoje žinomas poeto ir dainininko įvaizdis domino istorikus, nes anksčiau jie nerado jokios informacijos apie jį kronikose ar kituose šaltiniuose. Ar tai dar vienas literatūros paminklas „Zadonščina“, vėl atsitiktinai kalbėjo apie Bojaną, tačiau tai buvo paaiškinta tuo, kad „Zadonščinos“autorius daug frazių ir technikų pasiskolino iš Igorio šeimininko.

Jei darytume prielaidą, kad Boyanas yra knygos „Igorio šeimininko pasaulis“autoriaus amžininkas, tada paaiškėja, kad jis gyveno antroje XI amžiaus pusėje ir Kijevo kunigaikščio teisme bei būryje dainavo savo kompozicijos dainas. Tai jis padarė lydėdamas gusli tipo peštuotą styginį instrumentą.

„Boyan“įvaizdis patiko „Lay“skaitytojams. Puškinas padarė jį vienu iš savo eilėraščio „Ruslanas ir Liudmila“personažų, o jos dėka vardas „Boyan“buvo rašomas per „a“- „Bayan“:

Ginčai ir diskusijos

Skeptikai svarstė, ar iš tikrųjų gali egzistuoti žmogus, apie kurį kalbėjo tik vienas senovės rusų autorius. Kai kurie mokslininkai teigė, kad jis buvo išrastas kūriniui „Igorio kampanijos klojimas“. „Boyan“buvo laikomas bulgarų kilmės vardu, o tai reiškia, kad jį būtų galima pasiskolinti iš kokios nors giminingos slavų tautos istorijos ar legendos.

Kiti kritikai manė, kad bojanas yra savotiškas bardo ir trubadūro sinonimas. Jie bandė išversti pavadinimą, pavyzdžiui, kaip „pašalinis žmogus“, „krasnobay“, tai yra „kas žino istorijas“, „kas žino pasakas“. Atitinkamai, Boyanas yra tik apibendrintas išgalvoto personažo vardas, kaip Bulgakovo romano „Meistras ir Margarita“meistras.

Vėlesni radiniai paneigė abejones: boyanai gyveno Rusijoje, ir jų buvo daug. Ant Sofijos katedros sienos buvo rastas užrašas apie princo Vsevolodo Olgovičiaus našlės nupirktą „Bojanovos žemę“(kai kurių Bojanų žemės valdos). Keli žmonės, vardu Boyan, buvo paminėti Novgorodo ir Staraya Russa beržo žievės laiškuose. O pačiame Novgorode viduramžiais buvo „Boyana Ulka“- Boyana gatvė. Šios gatvės fragmentui netgi buvo suteiktas istorinis pavadinimas dar 1991 m.

Taigi, greičiausiai, teismo dainininkas, vardu Boyan, tikrai galėtų egzistuoti. Deja, faktai apie jo vardus nepridėjo informacijos apie jį. Bet kas žino, kokių atradimų istorinis mokslas pateiks ateityje …

Nuo dainininko iki muzikos instrumento

Populiarumas „Igorio kampanijos klojimas“ir Puškino poema „Ruslanas ir Liudmila“, taip pat to paties pavadinimo Michailo Glinkos opera išgarsino Boyano vardą visoje Rusijoje. Jei įprastas senosios rusų metraštininkas neišvengiamai buvo siejamas su Nestoro vardu, tai senovės rusų muzikantas ir dainininkas - su Boyanu. Antikinė mada pavadinimą pavertė prekės ženklu. Pavyzdžiui, keli Rusijos laivai buvo pavadinti Boyano vardu - iš pradžių maža korvetė, o po to kreiseriai.

XIX amžiaus pabaigoje žodis „Bayan“buvo pridėtas kaip rankinės klarnetinės armonikos prekės pavadinimas. Pavadinimas buvo pradėtas pridėti prie įvairių tipų harmonikų.

Tačiau pilnavertis klavišinis akordeonas kaip muzikos instrumentas atsirado Peterburgo meistro Peterio Sterligovo dėka. 1907 m. Talentingam akordeonistui Jakovui Orlansky-Titarenko jis pagamino specialią armonikėlės konstrukciją ir būtent su šiuo instrumentu, kurį jie pradėjo vadinti tiesiog „mygtukų akordeonu“, Orlanskis-Titarenko pradėjo keliauti po šalį.

Šiandien nedaugelis akordeonistų mano, kad savo profesijos vardą jie skolingi herojui „Igorio šeimininko pasaulis“. Tačiau, jei tikėti legendomis, talentingasis Bojanas būtų lengvai persikvalifikavęs ir galėtų atlikti savo dainas, lydimas rusų armonikos.