Moteris be kurios Joyce'as nebūtų parašęs Uliso arba kaip žydų diena pasirodė Airijoje

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Birželio 16 d. Airijos gerbėjai visame pasaulyje rašytojas Jamesas Joyce'as švesti Žydėjimo diena - diena, skirta „Ulisui“, nes būtent šią dieną atsiskleidžia romano veiksmas. Kasmet šios atostogos į Dubliną atvyksta norintys išvykti pagrindinio knygos veikėjo pasirinktu maršrutu. Pasirinkimas neatsitiktinai pateko birželio 16 d. - tokiu būdu autorius norėjo įamžinti dieną, kai įvyko pirmasis jo pasimatymas su būsima žmona Nora Barnacle. Jų abipusė aistra neišblėso iki paskutinių dienų ir buvo tokia atvira, kad ir pats romanas, ir įsimylėjėlių laiškai vienu metu nebuvo paskelbti kaip „pornografiniai“.

Vieną dieną 22-ejų Jamesas Joyce'as ėjo Dublino gatve ir staiga pamatė merginą, išeinančią iš suomių viešbučio. Jis kalbėjo su ja ir sužinojo, kad jos vardas Nora Barnacle, kad ji kilusi iš Golvėjaus ir dirbo viešbučio tarnaite. Mergina, kaip paaiškėjo, laikėsi gana laisvų pažiūrų ir sutiko atvykti į pasimatymą. Tai turėjo įvykti birželio 15 d., Tačiau ji nebuvo paleista iš darbo, o jaunuoliai susitiko kitą dieną. Birželio 16 -ąją Jamesas prisiminė ne tik kaip pirmojo pasimatymo dieną, bet ir pirmojo intymumo akimirką. Aistra juos apėmė iš pirmo žvilgsnio ir bėgant metams nenuslūgo.

Iš kuklių jaunuolio drabužių ir blogai dėvėtų batų mergina iškart nustatė, kad jam sekasi blogai, tačiau tai jai netrukdė. Ji netgi sutiko už ilgalaikius santykius ne santuokoje. Vieną iš pirmųjų pasimatymų Joyce sakė, kad jie gyvens „nuodėmėje“, tai yra be vestuvių, nes jis niekada nesutiks su šia procedūra, o jei jie turės vaikų, jie nebus pakrikštyti.

Panašus požiūris į religiją kilo rašytojui dar studijų metais. Jausmingumas, kuris pažadino jį anksti, privertė jį gyventi nuolatine kaltės jausmu dėl jo sugedimo. Kartu jis pamatė, kad kunigai, kurie patys viską vadina kūniškais nuodėmingais, nesilaiko religinių dogmų. Prasidėjusios abejonės lėmė visišką religijos ir Dievo neigimą. Tačiau net ir tai neišgąsdino Noros - ji buvo tokia pat aistringa ir temperamentinga, o kartu nesigėdijo savo jausmingumo.

Abipusis maksimalaus nuoširdumo poreikis išreikšti jausmus ir formuluoti savo norus pasireiškė jų susirašinėjime. Šių laiškų paskelbimas sukėlė daug triukšmo - jie buvo vadinami pornografiniais ir begėdiškais. Aistros ir švelnumo pliūpsnyje Džeimsas savo mūzai parašė: „Brangioji, mano laukinė gėlė, besisukanti palei tvorą. Taip, mano dangiškoji, lietaus geriamoji gėlė! Bet delnai seka, jos šviesa - geismo žvėris pakyla prie tavęs į kiekvieną tavo centimetrą, kenčia visus tavo nuošalius kampus, kėsinasi, kvepia gėda ir paslaptimi “. Romanas „Ulisas“buvo uždraustas dėl tų pačių priežasčių. Jos išleidimas JAV baigėsi ieškiniu ir knygos uždraudimu dėl jos nešvankybės.

Nepaisant to, Nora ir Jamesas susituokė, praėjus 27 metams po susitikimo ir 10 metų iki rašytojo mirties. Jų santykiai visada buvo audringi, aistrą kurstė pavydas. Galbūt išdavystė, tapusi pagrindiniu Uliso konfliktu, atspindi tikrą faktą. Vienas šeimos draugas Joyce'ui pasakojo, kad su Nora jis turėjo artimų santykių ir nors tai įvyko dar prieš prasidedant jų romanui, rašytojas negalėjo atleisti savo žmonai.

„Ulisas“- garsiausias Joyce'o kūrinys, kuriame rašytojas pasakoja tik apie vieną dieną - 1904 m. Birželio 16 d. - Leopoldo Bloomo gyvenime. Anot paties autoriaus, herojaus kelionės maršrutas aprašytas taip išsamiai, kad „Dublinas galėtų būti atstatytas jo sunaikinimo atveju“. Todėl Joyce'o kūrybos gerbėjai galėtų lengvai pakartoti šį maršrutą. Nuo tada birželio 16 -oji vadinama žydėjimo diena - „žydėjimo diena“. Ši šventė taip pat švenčiama 2016 metais Rusijoje: Sankt Peterburge vyksta festivalis „Bloomsday Today“, kuriame vyksta teatro pasivaikščiojimai „Leopoldo Bloomo pėdomis“, airiška muzika ir romanų skaitymo maratonas.

Džoiso darbus labai sunku suvokti. Amerikietis Josephas Kossuth savo instaliacijoje bandė pasakyti trumpai ir aiškiai apie pagrindinį dalyką: vizualų Joyce knygų skaitymą