„Mymra“arba tendencijų kūrėjas: kaip „Office Romance“herojei pavyko perauklėti sovietų pareigūnus

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Pelenės istorija bet kurioje jos versijoje bus populiari visais laikais. O istorija apie nepatrauklią bosą-krekerę pavertus seksualia grožio mada-dar labiau. Štai kodėl Liudmilos Prokofievnos Kaluginos įvaizdis iš „Office Romance“padarė tokį stiprų įspūdį visai sovietinių moterų kartai. Bet ar buvo lengva sukurti ir perkelti į ekranus? Taip ir ne.

Kiti pretendentai negalėjo būti

Dėl Kaluginos vaidmens Alisa Freundlich, kaip ir kiti pagrindinių vaidmenų atlikėjai, buvo paimta be pavyzdžių. Riazanovas neturėjo kitų kandidatų: pirma, tik Alisa Brunovna, jo manymu, idealiai galėjo suvaidinti pavertimą iš grubaus darboholiko į įspūdingą grožį, antra, kvietimas filmuoti „Biuro romantikoje“buvo tarsi kompensacija už nesėkmingą dalyvavimą kiti Riazanovo paveikslai. Pavyzdžiui, „Husarų baladėje“Alisa Freundlich gerai suvaidino atranką, tačiau paskutinę akimirką buvo nuspręsta nerizikuoti, nes jos jaunojo vyro-husaro įvaizdyje vis tiek buvo nesąmoningai spėjama kažkas moteriško.

Liudmilos Prokofjevnos vaidmuo, be jokios abejonės, žadėjo būti ir būdingas, ir įdomus, todėl Freundlichas mielai ėmėsi šio eksperimento.

Paveiksle pataikėme į ženklą

Siekdama sukurti Kaluginos įvaizdį, aktorė peržiūrėjo dešimtis „Mosfilm“drabužių ir pasirinko labiausiai įprastos išvaizdos ir apleistą kostiumą. Paveikslo operatorius gulėjo su senais akiniais tamsiais storais rėmeliais ir pasiūlė aktorei juos išmėginti. Akiniai puikiai papildė senamadiško boso išvaizdą ir tapo labiausiai atpažįstamu jos įvaizdžio elementu.

Jei filme „mymra“specialiai išvystyta elegantiška eisena, tai ją vaidinusi aktorė, priešingai, turėjo mokytis pavaizduoti, kaip elgiasi kampuoti, grubūs pareigūnai, nes gyvenime ji buvo pati elegancija. Šiais laikais bosė moteris dažniausiai lanko grožio salonus ir rengiasi aukštyn ir žemyn. Tarybiniais laikais įstaigose buvo daug tokių „mimikų“, tad aktorė turėjo pakankamai pavyzdžių.

Apranga, kurioje Kalugina turėjo pasirodyti darbe po jos virsmo, buvo siuvama iš pusvilnonio pledo Modelių namuose pagal specialiai filmui sukurtą eskizą. Suknelė atskleidžia skraidantį pokario amerikiečių aktorių įvaizdį (siauras juosmuo, pūkuotas sijonas), kuris daugelio to meto sovietų moterų mintyse buvo įsitvirtinęs kaip žavingo grožio simbolis.

Norėdami parodyti aukšto rango pareigūno įvaizdį, filmo kūrėjai pasirinko tinkamą namą. Kalugina, žinoma, negalėjo gyventi pakraštyje, kaip Veros sekretorė, ir, be to, Maskvos srityje, kaip eilinė darbuotoja Olenka. Todėl ji buvo įsikūrusi mūriniame 12 aukštų pastate Bolšijos Nikitskajoje. Iki to laiko tai buvo vienas prestižiškiausių naujų pastatų Maskvos centre, kur gyveno nomenklatūros darbuotojai, dideli viršininkai ir žymūs menininkai.

Turtingo valdininko įvaizdį papildė iš pažiūros smulkmenos. Pavyzdžiui, prieš pokalbį telefonu su Novoselcevu Kalugina nušluosto dulkes nuo liustra. Tokie krištoliniai šviestuvai su pakabučiais aštuntojo ir devintojo dešimtmečių sandūroje buvo mados girgždesys ir buvo laikomi savininkų turto simboliu. Tarsi atsitiktinai jos bute rodoma ir menka, ir moderni tų laikų įranga. Visa tai dar labiau pabrėžė moters, kuri turi viską, išskyrus asmeninę laimę, vienatvę.

Filmavimo aikštelėje

Eldaras Riazanovas suprato, kad Alisa Freundlich dažniausiai yra teatro aktorė ir ji scenoje nedirbs taip patogiai, kaip scenoje. Jis taip pat teisingai pažymėjo, kad priprasti prie negražios „mymry“įvaizdžio nėra minutės reikalas, o nufilmuoti filmą, kaip įprasta kine, mažais segmentais, kai scenos šokinėja chronologiškai, šiuo atveju nesiseka. Juk Freundlichas negali žaisti purvino ryte, vakare - flirtas įsimylėjęs plaukus ir makiažą, o ryte - vėl aš purvinas. Todėl režisierius nusprendė nukrypti nuo taisyklių ir nufotografuoti paveikslą tokia tvarka, kokia vyksta įvykiai, ilgais ilgais bėgimais. Be to, scenose, kuriose dalyvavo Kaluginas, fotoaparatai stovėjo taip, kad aktorei jie nebūtų per daug pastebimi, o operatoriai fotografavo ne iš arti, o fotografavimo metu. Dėl to Alisa Freundlich galėjo jaustis patogiai.

Dialogų metu režisierius leido aktoriams improvizuoti. Freundlich ir jos partneris Myagkovas scenos Kaluginos namuose metu elgėsi ypač kūrybingai: visas šis filmo kūrinys yra viena tęstinė improvizacija. Taip beveik atsitiktinai gimė garsusis jų dialogas: „Turiu jums pasiūlymą“. - Racionalizuoti?

Sovietų moterų stabas ir orientyras pareigūnams

Po filmo pasirodymo aktorė gavo jūrų laiškų iš sovietų moterų. Jie rašė, kad Liudmila Prokofievna naujame įvaizdyje yra jų stabas. Žiūrėdamos filmą, siuvėjos moterys nubraižė jos suknelės kontūrus, o paskui bandė padaryti panašius modelius, kad pasiūtų kažką panašaus sau. O kirpyklų lankytojai paprašė meistro pasidaryti plaukus, „kaip Kaluginos“.

Turiu pasakyti, kad vėliau Kaluginos suknelė keletą kartų mirgėjo keliuose kituose sovietiniuose filmuose, tačiau tik „Biuro romantikoje“tai sukėlė žiūrovams tokį įspūdį, priešingai nei senas nuobodus kostiumas.

Beje, dar vienas įdomus faktas. Pastebėta, kad būtent po pasirodymo filme „Biuro romanas“ekranuose daugelis sovietų vadų, niekada nesirūpinusių savo išvaizda, atpažino save pagal jos įvaizdį ir sekė jos pavyzdžiu - pakeitė savo įvaizdį. Viršininkai tikrai nenorėjo, kad jų pavaldiniai, taip pat žiūrėję filmą, lygintų juos su heroje ministerijų ir departamentų nuošalyje! Todėl įstaigose yra daug elegantiškesnių, madingai apsirengusių pareigūnų.

Toks gerai sugalvotas personažas ir įvaizdis apvertė daugelio „mėlynų kojinių“mintis aukštyn kojomis. Deja, po filmo išleidimo kažkodėl beveik visi pagrindiniai paveikslo veikėjai gavo SSRS valstybinę premiją, išskyrus Alisą Brunovną. Tačiau ji nebuvo ypač įsižeidusi, nes sovietiniais metais tokios neteisybės pasitaikydavo nuolat ir nė vienas aktorius nenustebdavo. Tačiau Alisa Freundlich tada buvo paskelbta geriausia metų aktore pagal žurnalą „Soviet Screen“, kuris buvo tikrai populiarus pripažinimas.

Ne mažiau įdomūs yra vaizdai, kuriuos jis sukūrė kine Jurijus Vasiljevas, dar viena 70 -ųjų ir 80 -ųjų sovietinių ekranų žvaigždė.

Tekstas: Anna Belova