10 ikoniškų filmų, paremtų keistais šaltiniais

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Daugelis grubių ir sensacingų filmų buvo pasiskolinti iš kitų ikoniškų kūrinių. Pavyzdžiui, filmas „Žandikauliai“buvo sukurtas pagal romaną „Žandikauliai“, nemažai „Karibų piratų“akimirkų apie gitaristo Keitho Richardso elgesį ir Terry Gilliam darbą apie demenciją. Šie kultiniai kūriniai buvo sukurti, švelniai tariant, keistų šaltinių pagrindu. Žinoma, daugelis net nepagalvotų, kad iš kažko panašaus galima sukurti filmą.

1. Prodiuseriai (2005)

Visiškai galima atleisti kino žiūrovams, kurie susipainiojo „Prodiuserių“(2005 m.) Siužete, to paties pavadinimo Brodvėjaus miuziklo adaptacijoje. Arba tai buvo 1968 metų Melo Brookso filmo adaptacija … Arba abu, kas žino.

2005 m. Filmas yra retas sėkmingas rekursyvios adaptacijos pavyzdys - tai yra prisitaikymas prie „situacijos A“iš „situacijos B“, kuri iš pradžių buvo pritaikyta iš „situacijos A“. 1968 m. Filmas buvo perdarytas į Brodvėjaus miuziklą, kuris vėliau buvo pritaikytas 2005 m. Tačiau paskutinio filmo prodiuseriai net nežiūrėjo Brookso originalo - jie buvo visiškai sukurti pagal 2001 m.

Tiesą sakant, tai buvo puiki adaptacija, tačiau jei bandysite iš to suprasti, kas nutiko originaliame filme, galite tiesiog sulaužyti smegenis.

2. Nepatogi tiesa (2006)

Pralaimėjęs 2000 m. Prezidento rinkimus, Al Gore grįžo prie savo senos aistros - visuotinio atšilimo. Jis baigė skaidrių demonstraciją šia tema, kurią pradėjo daryti prieš keletą metų, ir kartu su juo išvyko į turą, per daugelį metų pristatydamas savo pristatymus šimtams skirtingų auditorijų.

2005 m. Pristatymą pamatė ne visą darbo dieną dirbanti televizijos prodiuserė ir aplinkosaugos aktyvistė Laurie David, kuri kažkaip sugebėjo įtikinti Gore'ą pristatymą paversti filmu. Nors Gore'as labai aistringai vertino savo pomėgį, jis akivaizdžiai nebuvo puikus kalbėtojas, tačiau vis tiek nusprendė pats perskaityti jo tekstus.

2006 m. Filmas „Nepatogi tiesa“iš esmės yra tik nufilmuota Gore'o pristatymo versija, todėl tai vienintelis filmas, kurį galime pasakyti, paremtas paskaita. Žinoma, nėra pagrindo ginčytis dėl galimos joje nagrinėjamos temos svarbos, tačiau tokios „pritaikytos paskaitos“vis tiek neturėtų tapti reguliarios.

3. Prisitaikymas (2002)

Jei paprašysite bet kurio scenaristo pritaikyti nesąmoningus apmąstymus apie brakonieriavimą ir orchidėjų gyvenimą, pavyzdžiui, Susan Orleans „Orchidėjų vagis“, greičiausiai galutinis rezultatas bus tik krūva sugedusio popieriaus. Taip bus, nebent autorius būtų Charlie Kaufmanas, kurio siužetas turi epinį posūkį, kuriame yra dvi geriausios Nicolas Cage'o scenos ir laikomas vienu didžiausių scenarijų istorijoje.

Kaufmanas nepritaikytą romaną, paremtą originaliu Susan Orleans straipsniu „New Yorker“, pavertė pačios adaptacijos prigimties apmąstymu - ne tik literatūrine, bet ir evoliucine prasme.

Tik Kaufmanas galėjo įgyvendinti tokį požiūrį, ir kam iš pradžių kilo mintis sukurti filmą iš „Orchidėjų vagies“, jis turėtų padėkoti dangui už tai, kad scenarijų parašė būtent Kaufmanas.

4. Pažadėti nėra tas pats, kas tuoktis (2009)

Ši romantiška komedija su Benu Afflecku ir Jennifer Aniston yra gana standartinė, tačiau mažai žmonių net įtaria, kad tai viena iš kelių neteisingų savipagalbos knygų adaptacijų (tiksliau, Oprah 2004 m. Knyga), kurią įkvėpė televizijos serialas „Seksas ir Miestas ….

Knyga, tiesą sakant, yra ilgas serija tikrai akivaizdžių ženklų, rodančių, kad žmogus, su kuriuo personažas yra įsimylėjęs, jam yra abejingas. O dabar kyla klausimas - kaip iš tokio menkniekio sukurti vaidybinį filmą, o ne reklamą. Rezultatas - serija (tariamai) komiškų situacijų, susiklosčiusių vangios Beno Afflecko ir Jennifer Aniston romantikos fone.

Nereikia nė sakyti, kad filmas nėra gerai įvertintas nei kritikų, nei kino žiūrovų.

5. Paketas (2009 m.)

Kitame savo filme Richardas Kelly kreipėsi į gražios, bet itin mažai žinomos istorijos adaptaciją, kurios garsiausia versija yra 15 minučių scena 80-ųjų „Twilight Zone“perdarytame filme „Button, Button“. Ir iš pradžių tai buvo adaptacija iš labai trumpos (tik 8 puslapių) Richardo Mathesono istorijos.

Istorija buvo per trumpa, kad net 15 minučių būtų įtraukta į televizijos serialą, jau nekalbant apie vaidybinį filmą, todėl nenuostabu, kad filmas, švelniai tariant, sulaukė labai prieštaringų atsiliepimų.

6. Apsipirkite už kampo / esate aptarnaujamas

Populiari anglų komedija „Tu esi aptarnaujama“iš esmės yra atnaujinta 1940 metų romantiškos komedijos „Mažoji parduotuvė aplink kampą“versija, kuri pakeitė JAV pašto tarnybą AOL.

Pirmasis filmas kažkodėl buvo pritaikytas iš mažai žinomos vengrų pjesės „Parfumerija“(1940), kuri niekada net nebuvo išversta į anglų kalbą. Dėl to abu filmai turi beveik tą patį siužetą, ir už tai galime padėkoti vengrų dramaturgui Miklosui Laszlo.

7. Greiti ir įsiutę (2001)

2001 -ųjų Vin Diesel hitas buvo paremtas žurnalo „Vibe“straipsniu apie nelegalias gatvės lenktynes, pavadinimu „Racer X“. 1998 metų straipsnyje buvo aprašytos požeminės drago lenktynės, kurios išplito visoje Pietų Kalifornijoje dešimtojo dešimtmečio pradžioje. Daugelis gali būti nustebinti, kad neatrodė, kad būtų pateikta kita prisitaikymo medžiaga.

Taip iš žurnalo „Vibe“straipsnio atsirado aštuonių vaidybinių filmų ir dviejų trumpų filmų serija.

8. Aš žinau, ką tu padarei praėjusią vasarą (1997)

Šis 1997 m. Filmas yra žinomas daugiausia dėl to, kad buvo ant kito jaunimo žudiko „Scream“, pasirodžiusio ekranuose prieš metus, ažiotažo bangos, taip pat turi daug panašumų. Galbūt taip yra todėl, kad scenarijus jiems parašė tas pats asmuo - Kevinas Williamsonas.

Skirtingai nuo „Šauksmo“ar beveik bet kurio kito menkaverčio filmo, šią juostą pritaikė Lois Duncan to paties pavadinimo romanas. Teisingai, šis filmas iš pradžių buvo dramatiškas jaunimo romanas (išleistas 1973 m.).

Žinoma, romane nebuvo kruvinų žmogžudysčių (vienas veikėjas buvo nušautas, bet jis išgyveno), o daugiausia dėmesio buvo skiriama romantiškiems pagrindinės veikėjos ir jos vaikino santykiams.

9. „Drąsi širdis“(1995)

Istorinis filmas „Drąsi širdis“prisimenamas kaip vienas paskutiniųjų filmų, kuriuose Melas Gibsonas buvo tiesiog nuostabus. Paprastai niekas net nežino, kad jis buvo sukurtas pagal viduramžių škotų bardo, žinomo kaip aklas Haris, XV amžiaus epinę poemą „Wallace“.

Nors eilėraštis, kuriame buvo pasakojama apie škoto Williamo Wallace'o darbus, buvo panaudotas rašant filmo siužetą, labai mažai žinoma apie Akląjį Harį, kaip ir apie patį Wallace'ą.

10. „Die Hard 4.0“(2007)

„Die Hard“filmai yra žinomi dėl to, kad pritaikė savo scenarijus iš keistų dalykų, tačiau šiuo atveju tai tikrai nėra keista. 2007 m. Filmas buvo sukurtas pagal 1997 m. Johno Carlino straipsnį „Atsisveikinimas su ginklais“žurnale „Wired“. Straipsnyje aprašomi „karo žaidimai“, skirti numatyti informacinę ataką ir į ją reaguoti.

Iš pradžių 1999 m. WWW3.com straipsnis buvo parašytas apie kibernetinį teroristinį išpuolį prieš JAV, tačiau filmavimas buvo sustabdytas po 9–11 d. Vėliau scenarijus buvo suteiktas „Die Hard“franšizei. Filmas, kaip žinote, nesugebėjo patikti gerbėjams ir kritikams savo bekraujišku smurtu, „išmaskuotais“dialogais ir absurdiškais sprogimais.