10 knygų, kurias geriau klausyti nei skaityti

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Labai dažnai laisvo laiko trūkumas verčia atsisakyti jaukios pramogos su įdomia knyga. Štai kodėl pastaraisiais metais garso knygos tampa vis populiaresnės ir leidžia mėgautis mėgstamais kūriniais, neatsiveriant nuo kasdienių reikalų. Garsių aktorių ar profesionalių skaitytojų įgarsinti kūriniai įgauna ypatingą atmosferą.

„Kompromisas“, Sergejus Dovlatovas

Balsavo Konstantinas Khabensky

Konstantino Khabenskio atliktas 12 novelių rinkinys virto tikru garso spektakliu. Ironiški ir ryškūs sovietinio Talino eskizai, juokingos žurnalistinės pasakos ir istorijos įgavo apimtį, užpildytos kiekvienam personažui būdingomis intonacijomis, tačiau kartu neprarado prasmės, kurią autorius įvardijo kiekviename rašinyje.

Nepaleisk manęs, Kazuo Ishiguro

Balsavo Igoris Knyazevas

Garso knygų mėgėjai jau seniai žino Igorio Knyazevo vardą, o jo dubliavimo kūriniai užima garbingą vietą klausytojų muzikos bibliotekose. Šiuolaikinis Rusijos diktorius sukūrė atmosferinę garso seką ir palyginimo romaną pavertė jaudinančia meilės ir atleidimo istorija, suteikdamas skaitytojui galimybę ne tik suprasti autoriaus išdėstytą prasmę, bet ir išgirsti sąskambį su jo paties gyvenimu..

„Ne gyvenimas, o pasaka“, Alena Doletskaya

Balsavo Alena Doletskaya

Autoriaus dubliavimas visada įdomus, jei tik todėl, kad jis tiksliai perteikia tas intonacijas ir atspalvių niuansus, kurie buvo nustatyti rašant knygą. Pati Alenos Doletskajos atliekama „Ne gyvenimas, o pasaka“savo prisiminimus apie savo darbą blizgančiuose žurnaluose paverčia ryškiu asmeninių jausmų ir emocijų kaleidoskopu. Ji ironiškai ir lengvai kalba apie sunkius dalykus, o originalaus dubliavimo formato dėka klausytojai jaučia dialogo su autoriumi jausmą. Garso knygoje yra pašalinių kasdienių triukšmų, todėl atrodo, kad netoliese sėdi Alena Doletskaya, pila arbatą į puodelį ir pasakoja savo žavias istorijas.

„Žmonės ir paukščiai“, Svetlana Sachkova

Balsavo Olga Shelest

Keista, kad gerai žinomas žinomo vedėjo balsas, atrodo, padeda suvokti Svetlanos Sachkovos romaną, sustiprina herojų, kurie jaučiasi „baltomis varnomis“, charakterius. Šiek tiek juokingas Olgos Shelest balsas suteikia romanui šiek tiek ironišką skambesį ir padeda priimti personažų grubumą, suvokdamas, kad jis kyla ne iš taktiškumo ar auklėjimo trūkumo, o yra apsauga nuo skausmo.

Paulo Coelho „Alchemikas“

Balsavo Jevgenijus Mironovas

Vienas geriausių Paulo Coelho kūrinių pagaliau įgijo vertą skambesį dėl Jevgenijaus Mironovo dalyvavimo. Interneto platybėse galite rasti keletą garso knygų variantų, tačiau ši knyga sužibėjo naujomis spalvomis. Kiekviena frazė turi ypatingą reikšmę, aktoriaus balsas priverčia įsiklausyti į kiekvieną žodį, o muzika sukuria ypatingą foną autoriui būdingos gilios prasmės suvokimui.

Emily Dean „Visi mirė ir aš turiu šunį“

Balsavo Ksenia Malygina

Lėtas, netgi galima sakyti, tvarkingas svarbių pasakojimas. Apie tai, kaip išgyventi artimųjų netektį ir rasti jėgų gyventi toliau, apverčiant karštą savo likimo puslapį. Ir tada susirask draugą, kuris niekada neišduos ir nepaliks. Jis turi šaltą, šlapią nosį ir malonias karoliukų akis. Daugeliui klausytojų Emily Dean knyga, perskaityta švelniu Ksenia Malygina balsu, taps tikru vaistu sielai.

„Meilė trims Zuckerbrins“, Viktoras Pelevinas

Balsavo Sergejus Chonishvili

Legendiniame „Lenkom“tarnavęs rusų aktorius dubliuoja jau labai seniai. O garso knygų mėgėjai niekada neatsisako klausytis aktoriaus skaitomų kūrinių. Dubliuojant Viktorą Peleviną, Sergejų Chonishvili sunku pranokti, jis nuostabiai tiksliai perteikia veikėjų intonacijas, investuodamas į subtilius ne tik personažų, bet ir autoriaus emocijų, jausmų ir išgyvenimų atspalvius.

„Dviguba pavardė“, Dina Rubina

Balsavo Valentinas Gaftas

Dinos Rubinos knygos visada palieka jausmą, kai į rankas pateko dar vienas šedevras. O skaitant Valentiną Gaftą, kiekviena istorija pasirodė esanti tarsi skvarbi išpažintis, ir galėjo neatsilikti kiekvieno žmogaus, kuriam pasisekė išgirsti „Dvigubą pavardę“, atliekamą „Kuklaus genijaus“, sieloje. aktorius buvo pašauktas per savo gyvenimą.

Arthur Golden atsiminimai apie geišą

Balsavo Julija Peresild

Žinoma, net tie, kurie žiūrėjo Holivudo filmą pagal Arthuro Goldeno romaną, įvertins garso kūrinio versiją. Julija Peresild prisipažino: būtent knyga padarė jai neišdildomą įspūdį savo giliu psichologiškumu. Aktorė stengėsi panaudoti visą savo talentą skaitymui, kiekvieną eilutę užpildydama ypatingu garsu.

„Žmonės, kurie visada yra su manimi“, Narine Abgaryan

Balsavo Ksenia Brzhezovskaya

Skaitant balso aktorės Ksenijos Brzhezovskajos kūriniai įgauna ypatingą skonį. Šeimos sakmė apie Narine Abgaryan nebuvo išimtis. Kalbama apie žmonių gebėjimą išlaikyti sielos dosnumą ir širdies šilumą bet kokiais, net ir sunkiausiais išbandymais. Klausantis šio kūrinio pasirodo aiškus supratimas: pasaulį išgelbės ne grožis, o žmogiškumas, meilė vienas kitam ir gerumas.

Šiandien labai sunku įsivaizduoti tuos laikus, kai negalėjai eiti ir nusipirkti geros knygos. Griežta cenzūra buvo saugoma ir neleido publikuoti kūrinių, kuriuos galima įtarti antisovietine propaganda. Tada atsirado terminas „samizdat“, šeštajame dešimtmetyje virto reikšmingu kultūriniu reiškiniu.