Video: „Kalinka-Malinka“anglų kalba, „Katyusha“kinų kalba ir kitos rusiškos dainos, kurias užsieniečiai mėgsta dainuoti
2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12
Niekas neatšaukė kultūrų įsiskverbimo. Ir net per „geležinę uždangą“SSRS jie klausėsi vakarietiškos muzikos, o rusiškos dainos buvo maloniai atliekamos toli už pergalingo socializmo šalies sienų. Šioje apžvalgoje yra žinomiausių ir populiariausių rusų dainų užsienyje.
Yra rusiškų dainų, kurios Vakaruose su malonumu buvo dainuojamos daugiau nei metus, o kai kurioms net sugalvojo naujus žodžius. Populiariausia Didžiosios Britanijos daina buvo „Dear Distant“. 45 metus ji liko pirmose britų topų eilutėse. Tiesa, britų versijoje romantika vadinosi „Tie buvo dienos“. Amerikietis Jeanas Ruskinas parašė savo žodžius pagal Boriso Fomino muziką, o Vakaruose jis vis dar laikomas dainos autoriumi.
Kitas populiariausias rusų romanas Vakaruose yra „Juodos akys“. Jį dainavo nepakartojama Dina Durbin, kurios repertuare buvo kelios rusiškos dainos, kurios visada buvo populiarios. Romano autoriais laikomi rusų-vokiečių kompozitorius Florianas Hermanas ir ukrainiečių poetas Jevgenijus Grebyonka. Tačiau romanas turėjo ir dar vieną autorių - Fiodorą Chaliapiną. Jis sugalvojo dar keletą eilių ir jo pasirodymas šlovino šią romantiką.
Dar viena Vakarų žvaigždžių mėgstamiausia - rusiška daina „Moscow Nights“. Ją pamėgo dainuoti užsienio atlikėjai, ypač kai jie atvyko į turą po Rusiją. Mažai kas žinojo, bet iš tikrųjų Matusovskis ir Solovjovas-Sedojus parašė dainą apie Leningrado vakarų grožį. Tačiau 1956 m. Kultūros ministerijos įsakymu daina buvo pataisyta ir pakeistas pavadinimas.
Daina „Kalinka“plačiai žinoma ir Vakaruose. Tiesa, nėra visiškai aišku, kodėl ji laikoma rusų liaudimi. Ją 1860 metais parašė kompozitorius Ivanas Larionovas, ji buvo atlikta visuose Rusijos restoranuose Europoje ir Amerikoje. Užsieniečiai taip pat žino dainą „Katyusha“. Be to, daugelis yra tikri, kad ji gimė fronte. Nors iš tikrųjų pirmą kartą ši Blanterio ir Isakovskio daina nuskambėjo 1938 m. Ir tuo metu tos pačios „Katyusha“raketinės artilerijos kovos mašinos dar nebuvo.
Daina „A Million Scarlet Roses“yra labai populiari Japonijoje. Daugelis Tekančios saulės šalies gyventojų yra tikri, kad tai japoniška daina. Šis muzikos kūrinys tapo hitu Kato Tokiko dėka. Ji išvertė žodžius į japonų kalbą ir niekada neslėpė, kad daina yra rusiška.
Rekomenduojamas:
Nani Bregvadze - 83: Kodėl hito „Snowfall“dainininkė mano, kad dainuoti galima tik po 50 metų
Liepos 21 dieną sukanka 83 metai, kai garsi gruzinų dainininkė, TSRS liaudies artistė Nani Bregvadze. Aštuntajame dešimtmetyje. Ji po ilgo užmaršties atgaivino romantikos žanrą sovietinėje scenoje ir sulaukė pripažinimo ne tik SSRS, bet ir užsienyje - ne kartą koncertavo Paryžiaus olimpiadoje, buvo vadinama „romantikos karaliene“. Garsiausią jos dainą „Snowfall“iki šiol prisimena milijonai klausytojų. Jai plojo visas pasaulis, tačiau ji pati niekada nebuvo patenkinta savimi ir prisipažino, kad negali
Kodėl „didžioji ir galingoji“rusų kalba netapo valstybine SSRS kalba
Didžiausia teritorija visoje žmonijos civilizacijos istorijoje buvo Sovietų Socialistinių Respublikų Sąjunga. Tačiau, jei suprantate visas tokio pavadinimo „valstybė“subtilybes, SSRS neturėjo vieno labai svarbaus jo komponento. Tai viena valstybinė kalba. Juk rusų kalba oficialiai, teisės aktų požiūriu, niekada netapo valstybine Sovietų Sąjungos kalba
Senosios rusiškos papuošalų matricos, vaizduojančios Kristų, Dievo Motiną, krikščionių šventuosius ir šventinius dalykus
Vienas iš pagrindinių senovės rusų amatininkų įrankių - įvairios matricos, naudojamos papuošalų gamybai, sudaro didžiulį ir mažai ištirtą kultūrinį ir istorinį sluoksnį, neatsiejamai susietą su Senovės Rusijos istorija, taigi ir šiuolaikinėmis valstybėmis, kurios save laiko senovės Rusijos valstybės įpėdiniai
Nustokite dainuoti duše: muzikos festivalio reklama
Kūrybinė reklama yra ne tik linksma, bet ir šviesi. Pasirodo, dainas galima išmatuoti sunaudotais litrais. Bet vartojama ne viduje, o improvizuoto koncerto vonios kambaryje metu. Plakatai primena, kad kol dainuojame po dušu, vanduo vamzdžiu teka 9 litrų per minutę greičiu. Ir jei pelenai-du-oh yra kasdienio gyvenimo reikalas (su vienu „Trileriu“daugiau, kitais mažiau-smulkmenos), tai kaip neišmesti su ja dainavimo talento. Todėl juokingas skelbimas siūlo neleisti
15 prabangių sagių, kurias mėgsta dėvėti karalienė Elžbieta II, ir jų istorijos
Elžbieta II vis dar yra žinoma kaip madinga ir sagių mylėtoja. Išeidama ji kiekvieną savo kostiumą papildo šiuo kruopščiai parinktu aristokratišku aksesuaru. O karalienė turi iš ko rinktis - juk jos skrynioje yra apie šimtą segių. Pasigrožėkite bent dalimi karališkųjų paveldų kolekcijos