Video: Kaip iš tikrųjų atrodė karalienės deimantiniai pakabučiai
2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12
Galbūt visi, kurie skaitė Dumas nuotykių istoriją ar žiūrėjo filmą „D'Artanjanas ir trys muškietininkai“, susidomėjo šiuo klausimu, tačiau kaip atrodė Prancūzijos karalienės pakabučiai, sukėlę visą šurmulį.
Dumaso knygoje šis paslaptingas dalykas vienu atveju apibūdinamas kaip „didelis mėlynas lankas, nusagstytas deimantais“, o kitu - „pakabučiai, surišti tos pačios spalvos kaip plunksnos ir sijonas“lanku. Žinoma, pirmasis variantas atrodo įspūdingiau - lankas, kuris visas yra padengtas putojančiais brangakmeniais. Ir net kažkokie pakabučiai išnyksta fone.
Ir šis vertimas visiškai atitinka pakabukus, kurie buvo parodyti sovietiniame filme apie D'artagnaną. Prisiminkite, kad filme karalienė turėjo mėlyną gražų lanką su deimantais ir netgi galėjote pamatyti, kaip kažkas kabo ant lanko.
Bet jei pažvelgsite į vertimą į anglų kalbą, pamatysite „deimantiniai smeigtukai“, o tai išversta kaip „sąsagos“. Jei pažvelgsite į Dumaso romano originalą, rasite „šeškų de diamantų“. Pirmasis žodis šioje frazėje reiškia „nėrinių galiukas“. Šis kadaise populiarus papuošalas buvo pagamintas iš aukso ir sidabro, dekoruotas emaliu ir brangakmeniais.
Todėl greičiausiai Prancūzijos karalienės pakabučiai atrodė maždaug taip. Tiesa, šiame Rubenso portrete jų nėra 12, tik 2.
Rekomenduojamas:
Deimantiniai nėriniai, moliūgai ir drakonai: kaip veikia juvelyrikos dizaino fėja Michelle Ong
Lygiai vidurnaktį moliūgas virsta … deimantine sage! Azijos juvelyrikos dizaino fėja Michelle Ong sugeba tokius stebuklus. Tėvai jai pranašavo garbingą profesiją, tačiau Michelle sukilo ir nusprendė sekti jos širdimi. Taigi, prisiminusi savo vaikystės pomėgį rankdarbiams, ši įmantri kinietė tapo viena iškiliausių šiuolaikinių juvelyrų
Kaip iš tikrųjų atrodė garsios istorinės gražuolės: Bekingemas, de Bussy, Suleimanas Didysis ir kiti
Žmogaus grožis yra viena subjektyviausių savybių. Kartais tai labiau priklauso nuo asmeninio žavesio ir charizmos. Todėl dažnai istorinės asmenybės, amžininkų prisimenamos kaip garsūs gražūs vyrai ir širdžių graužikai, portretuose atrodo labai vidutiniškai ir nuvilia palikuonis. Šioje apžvalgoje yra penki vyrai, kurie kiekvienas savo amžiuje galėtų būti patrauklumo pavyzdys. Garsių gražių vyrų gyvenimo metu sukurti vaizdai padės įvertinti jų išvaizdą XXI amžiaus požiūriu
Raudonplaukis Ivanas Rūstusis, keista „Nefertiti“galva, mėlynakis Puškinas: kaip iš tikrųjų atrodė praeities įžymybės
Kartais stereotipai atsiranda netikėtose vietose. Pavyzdžiui, vienas menininkas nudažė karalių karalių šviesiaplauke - ir visi pradėjo jį taip piešti. Ir iš tikrųjų jis buvo, pavyzdžiui, brunetė. Arba plikas! Laimei, dabar vis daugiau istorinio teisingumo atkuriama
M. Lermontovo portretų paslaptys: kaip iš tikrųjų atrodė poetas?
Nė vienas M. Yu.Lermontovo portretas visą gyvenimą nesuteikia visiško vaizdinio, kaip atrodė poetas. Be to, atrodo, kad visi portretai vaizduoja skirtingus žmones. Ir tai ne tik išvaizda - veido išraiškos, laikysena, laikysena, išvaizda yra tokie skirtingi, tarsi apibūdintų priešingus psichologinius tipus. Kokia paslaptis - Lermontovo prigimties įvairiapusiškume ar tame, kad menininkams nepavyko įžvelgti kažko svarbiausio?
Kaip iš tikrųjų atrodė garsiausio Alexandre'o Dumaso romano herojai
Romano „Trys muškietininkai“herojai yra žinomi ir mylimi visame pasaulyje. Vienas patraukliausių šios knygos dalykų yra tas, kad praktiškai visi veikėjai yra istorinės asmenybės. Yra žinoma, kad Alexandre'as Dumas, pagražinęs ir šiek tiek neteisingai interpretuojantis istoriją, vis dėlto paprastai laikėsi „arti teksto“patikimų faktų. Kadangi beveik visi jo herojai priklausė XVII amžiaus aukštuomenės viršūnėms, šiandien galime gana patikimai išsiaiškinti, kaip jie iš tikrųjų atrodė