Garsių rašytojų slapyvardžiai, kuriuos daugelis laiko tikraisiais vardais ir pavardėmis

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Rašytojai, ypač pradedantieji, dažnai imasi literatūrinių slapyvardžių, to priežastys gali būti labai įvairios. Ir dažnai atsitinka, kad šie jų slapyvardžiai taip „auga kartu“su autoriais, kad daugelis jų pakeičia tikruosius vardus ir pavardes realiame gyvenime.

A. P. Čechovas ir jo slapyvardžiai

Didžiausias pseudonimų išradimo meistras buvo Čechovas. Jis turėjo daugiau nei keturiasdešimt jų.

Ir garsiausia, apie kurią visi žino iš mokyklos, žinoma, buvo „Antosha Chekhonte“. Būtent šiuo slapyvardžiu, dar būdamas medicinos studentu, Čechovas išsiuntė savo pirmąsias humoristines istorijas į žurnalus. Vienas iš gimnazijos mokytojų juokaudamas jaunąjį mokinį Čechovą pavadino Antosha Chekhonte.

TAIP PAT SKAITYKITE: Antonas Pavlovičius Čechovas: Kaip puikus rašytojas sutarė su puikiu žmogumi?

Ir juo labiau stebina tai, kad iš daugybės pseudonimų nė vienas iš jų „nepriprato“. Visam Čechovui jis buvo ir lieka Čechovas.

Žaliasis Aleksandras - Grinevskis Aleksandras Stefanovičius

Mokykloje vaikinai Aleksandrą pavadino trumpai - „Žalia!“, Ir vienas iš jo vaikystės pravardžių buvo „Žalias blynas“. Todėl tokį pseudonimą jis pasirinko sau, daug nedvejodamas. "". Net jo trečioji žmona gavo pasą Ninos Green vardu, kai buvo pakeista jos pavardė.

Chukovskis Kornei Ivanovičius - Korneichukovas Nikolajus Vasiljevičius

Tai, kad jis buvo neteisėtas, jaunystėje labai sveria Čukovskį. Ir užsiimdamas literatūrine veikla, jis pradėjo naudoti slapyvardį, kuris buvo jo pavardė, padalyta į dvi dalis: Korneichukov = Korney + Chukov + sky.

TAIP PAT SKAITYKITE: Senelio Korney dukra: Lydia Chukovskaya gyvenimas be pasakų

Vėliau, be jokių papildomų veiksmų, jis sugalvojo jam patronimą - „Ivanovičius“. Po revoliucijos, pakeisdamas tikrąjį vardą, pavardę ir pavardę į slapyvardį, jis taip pat tapo Korneju Ivanovičiumi Chukovskiu pagal pasą.

Anna Akhmatova - pagal pasą Anna Gorenko

Po skyrybų su Gumiljovu Anna Achmatovos pavardę priėmė kaip slapyvardį. Moters atšaka kilusi iš totorių chano Akhmato. Vėliau ji prisiminė: ""

TAIP PAT SKAITYKITE: Tragiškas Anos Akhmatovos sūnaus likimas: ko Levas Gumiljovas negalėjo atleisti savo motinai

Ilja Ilfas - Ilja Arnoldovičius Fainzilbergas

Yra keletas versijų apie šio slapyvardžio kilmę, o viena iš jų tokia: Jaunystėje Ilja Fainzilbergas dirbo žurnalistu, rašė straipsnius laikraščiams. Tačiau jo pavardė parašui netiko - ji buvo per ilga ir sunkiai ištariama. Todėl Ilja dažnai jį sutrumpindavo - dabar „Ilja F“, tada „IF“, tada „Falbergas“. Ir galų gale paaiškėjo - „Ilf“.

TAIP PAT SKAITYKITE: Ilja Ilfas ir Maria Tarasenko: jaudinantis laiškų romanas, padėjęs išgyventi išsiskyrimą

Jevgenijus Petrovas - Jevgenijus Petrovičius Katajevas

Eugenijus tuo metu buvo garsaus rašytojo Valentino Katajevo jaunesnysis brolis. Nenorėdamas mėgautis savo šlovės vaisiais, jis sugalvojo sau literatūrinį slapyvardį, suformuodamas jį savo tėvo vardu, tai yra iš savo tėvystės. Taigi Jevgenijus Katajevas tapo Jevgenijumi Petrovu.

Arkadijus Gaidaras - Golikovas Arkadijus Petrovičius

Tikruoju vardu Arkadijus Golikovas parašė tik pirmąją knygą - „Pralaimėjimų ir pergalių dienomis“. Visi kiti jau buvo paskelbti slapyvardžiu Gaidar, kuriuo jis tapo žinomu rašytoju. Kalbant apie šio pseudonimo kilmę, apie tai galima tik spėlioti. Galbūt tai kilo iš mongolų „Gaidar“- „raitelis, kuris šoko priešais.

TAIP PAT SKAITYKITE: Rašytojas ir karys Arkadijus Gaidaras: sadistas ir baudėjas arba pilietinio karo auka

Pagal kitą versiją, budėdamas Chakasijoje, Gaidarui dažnai tekdavo klausti vietos gyventojų - „haidaras“? ("kur eiti"?). Galbūt šis žodis - „haidaras“jam įstrigo.

Daniil Kharms - Daniil Ivanovich Yuvachev

Rašytojas Daniilis Yuvačiovas taip pat sugalvojo sau daugybę slapyvardžių (Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling ir kt.), Pasirašydamas vieną iš jų, paskui kitą. Kol galiausiai apsistojo ties vienu - Daniil Kharms. Tačiau jo reikšmė aiškinama nevienareikšmiškai. „Sharm“prancūzų kalba reiškia „žavesys“, o „žavesys“išvertus iš anglų kalbos reiškia „pakenkti“, „kentėti“. Bet jei remiamės tuo, kad Kharmsas savo dienoraštyje kažkada rašė: „“, tada vis tiek pirmenybė teikiama angliškai versijai. Rašytojas dievino šį slapyvardį tiek, kad net rankiniu būdu pridėjo jį prie savo pavardės savo pase.

Vakarų literatūroje taip pat yra daug pavyzdžių, kai slapyvardžiai išstūmė tikruosius autorių vardus:

O. Henry - Ulyam Sydney Porter Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson Voltaire - François -Marie Arouet Stendhal - Marie -Henri Baile Mark Twain - Samuel Langhorn Clemens

Didžiausias pseudonimų pasiskirstymas taip pat buvo rastas Rytų literatūroje. Taigi, visi yra girdėję XVII amžiuje gyvenusio japonų poeto - Basho - vardą.

Bet tai taip pat yra slapyvardis ir reiškia „o“. Savo namuose poetas pasodino bananą, kurį prižiūrėjo. Kaimynai ėmė jį vadinti „fabula“- senu žmogumi, gyvenančiu prie banano. Tikrasis jo vardas - Matsuo Munzfusa - žinomas labai mažai žmonių.

Ir tęsiant literatūrinę temą didžiųjų rusų rašytojų, kurie pasirodė patys nemaloniausi vyrai.