Eldaro Riazanovo „Nenusakomi rezultatai“: kodėl režisierius savo komedijas laikė naiviais ir ko jam buvo gėda

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Lapkričio 18 d. Vienam iškiliausių XX amžiaus režisierių. Eldaras Riazanovas galėjo sulaukti 89 metų, tačiau prieš metus jis mirė. Mylimiausių filmų autoriui atminti publikuojame ištraukas iš jo atsiminimų knygos „Nesumeliuoti rezultatai“, kur režisierius pasakoja apie įdomias filmavimo akimirkas, aktorių darbus ir pačius intymiausius.

„Ne taip seniai, minint„ Karnavalo nakties “pasirodymo ekrane metines, po ilgos pertraukos televizijoje jis vėl buvo parodytas. Man pasakė, kad juosta visai nėra pasenusi. Aš taip pat žiūrėjau paveikslą po ilgo laiko tarpo, ir daugelis dalykų man atrodė tiesiog naivūs ir senamadiški. Tačiau vienas dalykas, deja, neišblėso: kvailo įvaizdis, kuris yra įpareigojantis ir neišmanantis bando vadovauti “.

„Į naujienų laidą atėjau 1950 metais. Tų metų dokumentiniai filmai neturėjo nieko bendro nei su gyvenimu, nei su dokumentu, nei su tiesa. Aš buvau savo laiko produktas. Aš taip pat lakavau gyvenimą, kaip galėjau. Fotografuodamas filmą apie „Kuban“naftos darbuotojus, aš nudažiau parduotuvės fasadą, kad ekrane jis atrodytų naujas ir gražus. Vienas naftininkas savo bute turėjo nesvarbių baldų. Tačiau kaimyno padėtis buvo puiki. Tačiau kaimynas nebuvo laikomas darbo didvyriu ir nebuvo mūsų filmo herojus. Kartu su operatoriumi puikius baldus perkėliau į mums reikalingą butą. Neslėpsiu, kad gėdos jausmas, kuris manyje buvo iškeltas institute, pajuto. Galbūt todėl šias manipuliacijas atlikdavau prisidengdamas naktimi, kad kiti nematytų “.

„Kartais koks nors anekdotinis gyvenimo įvykis gali tapti vaizduotės atspirties tašku. Taigi, pavyzdžiui, spektaklis "Mėgaukis vonia!" Mums buvo pasakota istorija apie žmogų (pavadinkime jį N.), kuris po maudynių bėgo pas draugus. Ir buvo vakarėlis. Nusipraususi ir švari N. pradėjo linksmintis ir netrukus, kaip sakoma, „apalpo“. Kompanijoje buvo juokdarys B. Jis įtikino klajojančius draugus nuvežti iš pirties atėjusią N. į stotį, įkrauti miegantį vyrą į vežimą ir išsiųsti į Leningradą. Taip ir padarė … Mes su Braginskiu pradėjome fantazuoti, kas galėjo nutikti šiam idiotui svetimame mieste, kur jis neturėjo pažįstamų ir piniginė buvo tuščia. Mums atrodė juokinga įstumti nelaimingąjį į tą patį butą kaip Maskvoje ir pamatyti, kas atsitiks “.

„Mes žmonai Galiai padovanojome nuotaką, o Nadja - jaunikį Hipolitą. Tai yra, mes, kaip dramaturgai, atsidūrėme sunkioje padėtyje: per naktį turėjome priversti herojus atsiskirti nuo savo buvusių jausmų ir įsimylėti vienas kitą. Šiame etape taip pat paaiškėjo pagrindinė pjesės idėja, jos idėja. Norėčiau pakalbėti apie tai, kaip dienų šurmulyje, jų šurmulyje ir kasdienybėje žmonės dažnai nepastebi, kad jie negyvena tikrais jausmais, bet yra patenkinti savo surogatais, ersatu. Šiuo žaidimu sukilome prieš moralinį abejingumą ir kompromisą, su kuriuo daugelis yra susitaikę gyvenime “.

„Burkovas yra tipiškas„ grynuolio “pavyzdys. Burkovas buvo talentingas pasakotojas. Kai jis pradėjo savo dviračius, filmavimo aikštelėje darbas palaipsniui sustojo. Kadangi jis dažnai vaidino kaimiškus amatininkus, neišsilavinusius žmones, žiūrovui gali atrodyti, kad jis pats toks yra gyvenime. Tačiau jau pirmojo kontakto su Burkovu metu buvo pastebima jo aukšta kultūra, išsilavinimas, taktiškumas ir tikras intelektas “.

„Televizijos ekrane aktorius, suvokęs savo nenugalimumą, kartais panašų į šydą, žavingą bon vivantą, elegantiškai judėjo, lengvai šoko, laisvai dainavo. Kai kurie žiūrovai šį vaizdą tapatino su paties Mironovo esme. Ir gyvenime Andrejus, ko gero, buvo visiška jo pop charakterio priešingybė. Jis buvo drovus, nesaugus, nepatenkintas savimi, nepaprastai subtilus, pažeidžiamas ir labai malonus “.

„Filmas„ Biuro romanas “egzistuoja pirmiausia todėl, kad egzistuoja Alisa Freindlich. Jos nuoširdumas, nuoširdumas, nerimas kartu su aukštais įgūdžiais sukelia nepaprastą empatiją, užuojautą ir pagaliau meilę žiūrovui. Pasiekti tokią žiūrovų reakciją įmanoma tik tuo atveju, jei scenos aktorius yra ir talentingas tuo pačiu metu, ir atiduoda viską, kas geriausia iki galo, niekuo nesigailėdamas “.

„Myagkovas turi vieną retą savybę. Jis yra nuostabus improvizatorius. Kai jis visiškai įsiliejo į personažo odą, jis gali duoti kažką netikėto dvigubai, bet visiškai atitinkantį vaidinantį personažą. Aš labai myliu šiuos „ad-libus“, kai jie yra tikrai improvizaciniai, neplanuoti, spontaniški “.

Ir filmavimo aikštelėje „Žiaurus romanas“Andrejus Myagkovas beveik mirė, o filmas sulaukė pražūtingų atsiliepimų