Teherano-43 užkulisiai: kaip Natalija Belokhvostikova įkvėpė Charlesą Aznavourą amžinai meilei

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Prieš 38 metus, 1981 m. Vasarą, įvyko vieno garsiausių sovietų šnipų detektyvų „Teheranas-43“, kurį bendrai sukūrė SSRS, Prancūzija ir Šveicarija, premjera. Pirmaisiais platinimo metais jį žiūrėjo apie 50 milijonų žiūrovų! Pagrindinė sensacija buvo dalyvavimas Alaino Delono filme, o Igoris Kostolevskis ir Natalija Belokhvostikova pagrindiniuose vaidmenyse ir, žinoma, nuostabi Charleso Aznavouro muzika tapo populiarumo garantija. Jo kompozicija „Amžina meilė“jau seniai tapo pasauliniu hitu, tačiau publika net neįtarė, kad sovietų aktorė įkvėpė jį sukurti šią dainą …

Pasak siužeto, 1943 m., Prieš Teherane surengtą antihitlerinės koalicijos šalių lyderių konferenciją, naciai planavo pasikėsinimą į Stalino, Ruzvelto ir Čerčilio bei sovietų žvalgybos pareigūno (Igorio Kostolevskio) gyvenimą. užkirto kelią šiam išpuoliui. Vertėja prancūzė (Natalija Belokhvostikova) tapo to įvykio liudininke. Tiesa, istorikai tvirtina, kad Teherane negali būti bandoma nužudyti. Visi filmo įvykiai buvo išgalvoti. Tačiau herojus Kostolevskis turėjo tikrą prototipą - legendinį sovietų žvalgybos pareigūną Gevorką Vartanyaną, dirbusį Teherane. Filmas jam patiko, tik kad Kostolevskio herojus nušovė. Vartanyanas sakė: "".

Igoris Kostolevskis šį filmą pavadino didžiausia savo aktoriaus sėkme - nors jis jau buvo populiarus aktorius, žinomas dėl filmo „Žavios laimės žvaigždė“, būtent Teheranas -43 pavertė jį tikru sovietinės publikos stabu ir atnešė aktoriui tarptautinę šlovę.. Kostolevskis buvo patvirtintas be pavyzdžių, tačiau filmavimo pradžioje jis beveik prarado savo vaidmenį. Poilsio metu jis gerokai priaugo svorio, o direktorius Vladimiras Naumovas iškėlė jam sąlygą: sovietų žvalgybos pareigūnas turi būti puikios formos. Per kelias savaites jam pavyko susitvarkyti, o tada jam buvo leista šaudyti.

Pagrindinis moters vaidmuo atiteko režisieriaus Vladimiro Naumovo žmonai, aktorei Natalijai Belokhvostikovai. Tačiau filmavimo aikštelėje jai taip pat sekėsi sunkiai - jos herojė -vertėja turėjo kalbėti persų kalba, o aktorė - išmokti frazes nepažįstama kalba. Be to, filme ji turėjo atlikti 3 vaidmenis - vertėjos pačios, jos mamos ir dukters. Kompleksinis makiažas užtruko 5 valandas.

Kai režisieriai Aleksandras Alovas ir Vladimiras Naumovas atvyko į filmavimą Paryžiuje, jie nusprendė, kad jų filme būtina nušauti prancūzų kino žvaigždę. Idėja pakviesti Alainą Deloną iš pradžių atrodė visiškai fantastiška - tuo metu jis buvo populiarumo viršūnėje, jo tvarkaraštis buvo suplanuotas mėnesiams. Nepaisant to, aktorius sutiko susitikti su sovietų režisieriais. Tačiau išgirdęs, kad turi tik vieną epizodą, jis pasipiktino ir nustatė sąlygą: „“. Per naktį autoriai į scenarijų įrašė naują herojų - prancūzų inspektorių Fochą, o Delonas sutiko vaidinti filme.

Filmavimo aikštelėje Delonas pasirodė esąs tikras profesionalas. Tik vieną kartą jis leido sau būti kaprizingu: jis tiesiog turėjo palikti biurą ir sėsti į automobilį, tačiau tai įvyko, kaip sumanė autoriai, Eliziejaus laukuose. Delonas pareikalavo pakeisti filmavimo vietą - jis buvo labai populiarus ir numatė, kad minios gerbėjų gali sutrikdyti filmavimą. Režisieriai atsisakė ką nors keisti, o tada Delonas anksti atvyko į filmavimo aikštelę pademonstruoti, kad jis teisus. Aplink jį tikrai susirinko didžiulis skaičius žmonių, tačiau scena vis tiek buvo filmuojama.

Režisierių skaičiavimas buvo teisingas - visame pasaulyje žinomos žvaigždės vardas plakatuose pritraukė milijonus žiūrovų į kino teatrus. Vladimiras Naumovas sakė: "".

Nufilmavus Paryžiaus „Tehran-43“dalį, režisieriams kilo mintis, kad filme turi būti Charleso Aznavouro parašyta meilės daina. Mažai kas žinojo, kad „Amžiną meilę“specialiai šiam paveikslui sukūrė Charlesas Aznavouras ir Georgesas Harvarenzas. Ir Natalija Belokhvostikova juos įkvėpė. Kompozitorius Garvarentzas peržiūrėjo filmuotą medžiagą, tada paprašė pakviesti Belokhvostikovą į salę ir gimė muzika. Ir kai Aznavour išgirdo šią melodiją, tą pačią dieną parašė poeziją. Jam buvo pasakytas filmo siužetas, tačiau labiausiai jį sužavėjo herojė Belokhvostikova ir pasakė: „“. Po filmo premjeros daina sulaukė tokios sėkmės, kad nuo to laiko Aznavour visada atliko ją kartu su Mireille Mathieu savo koncertų finale.

Režisieriai sumanė karinius naujienų kanalus sujungti su meilės daina, tačiau niekas net neįsivaizdavo, kad tai sukels tokį efektą - žiūrovai kino teatruose visada verkdavo. Vladimiras Naumovas prisiminė: „“.

Daugelis žmonių prisimena „Tehran-43“būtent dėl šios dainos. Pirmą kartą pasirodžiusi šiame filme, ji pirmavo Prancūzijos topuose. Buvo sakoma, kad net jei Aznavour parašytų tik šią vieną dainą, jam pakaktų įgyti pasaulinio populiarumo.

Nepaisant to, kad po šio filmo neįtikėtinas populiarumas krito Natalijai Belokhvostikovai, pagrindinis jos gyvenimo įvykis vis dar buvo toli: Už ką pažįstami pasmerkė garsiąją aktorę.