Laisvės vaikas: koks buvo dvylikos metų SSRS perbėgėjo Vladimiro Polovčako likimas

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Tai buvo vienas ryškiausių devintojo dešimtmečio pradžios atvejų. Byla, kai 12-metis vaikas, prieš tėvų valią, paprašė politinio prieglobsčio Jungtinėse Valstijose, buvo beprecedentis, jį nušvietė pirmaujanti žiniasklaida visame pasaulyje. Vladimiras Polovčakas tapo laisvės troškimo simboliu ir sugebėjo apginti savo teisę į nepriklausomą gyvenamosios vietos ir pilietybės pasirinkimą. Kaip ateityje susiklostė jauniausio perbėgėlio iš SSRS likimas?

Šeima ar laisvė

1980 metais Michailas ir Anna Polovchak su trimis vaikais iš Sovietų Sąjungos atvyko į Čikagą. SSRS jie gyveno savo name Vološinovo kaime, Lvovo srityje. Jungtinėse Valstijose šeimos galva niekada negalėjo prisitaikyti prie naujo gyvenimo ir išreiškė norą grįžti į tėvynę. Tačiau ambasada jam iškėlė sąlygą: visa šeima turi grįžti.

Kai tėvas paskelbė apie savo išvykimą namo, vyresni vaikai, 17-metė Natalija ir jos 12-metis brolis Vladimiras pareiškė nesutinkantys su tėvo sprendimu. Michailas Polovčakas įspėjo savo dukrą ir sūnų ir net įbaugino policiją. Natalija išvyko gyventi pas pusbrolį, kuris jau seniai gyveno Amerikoje, ir netrukus prie jos prisijungė Vladimiras.

Berniukas jau matė perspektyvą gyventi užsienyje, be to, jis pradėjo lankyti baptistų bažnyčią, kurioje kas savaitę lankydavosi giminės amerikiečiai. Prisiminimai apie praeitą gyvenimą jo visiškai nekankino, o ryškios vitrinos svaigo. Namuose jis matė begalę eilių prie būtiniausių dalykų.

Michailas ir Anna Polovchak kreipėsi pagalbos į policiją ir netrukus vaikai buvo sulaikyti. Tačiau Natalija ir Vladimiras pareiškė nenorintys grįžti į Sovietų Sąjungą ir paprašė politinio prieglobsčio JAV. Klausimas su Natalija buvo išspręstas gana greitai: jai buvo beveik 18 metų, o kai tėvai išvyko, ji jau galėjo susitvarkyti savo gyvenimą. Su broliu viskas buvo visiškai kitaip.

Kartą policijos komisariate berniukas pradėjo karštai įtikinėti teisėsaugos pareigūnus, kad nori likti ir gyventi JAV. Natūralu, kad policijos komisariate niekas nemokėjo ukrainiečių kalbos, jiems teko laukti vertėjo, o tada išsiaiškinti, ką daryti su paaugliu. Tapo aišku, kad jis ne tik išėjo iš namų, bet ir padarė rimtą sprendimą. Byla įgavo politinį posūkį.

Vėliau Michailas Polovčakas pasakys, kad visa ši istorija nebūtų nutikusi jo šeimai, jei jis būtų bet kurios kitos šalies pilietis.

Šaltojo karo derybos

Vladimiras kelias valandas praleido policijos nuovadoje, o pabaigoje kažkas paskambino per televiziją ir prasidėjo didelis politinis žaidimas.

Žiniasklaida JAV ir SSRS savo skaitytojams pateikė visiškai skirtingą informaciją. Sovietų Sąjungoje jie rašė apie neteisėtą baptistų sulaikymą ir net vaikų grobimą. Po to pasirodė nauja versija: nepilnametis Vladimiras buvo papirktas dviračiu ir želė saldainiais. Tiesą sakant, paauglys priėmė sprendimą pats, suprasdamas, kad tai vienintelė jo galimybė likti Amerikoje, jis nebeturės nė sekundės. Jungtinėse Valstijose byla buvo pateikta taip, tarsi berniukui jo tėvynėje kiltų rimtas, beveik mirtinas pavojus.

Amerikos valdžia paskyrė advokatą, kuris teisme gynė Vladimiro Polovčako interesus, ir patarė jam parašyti oficialią peticiją dėl politinio prieglobsčio. Dėl ilgo proceso teismas atsisakė atkurti globą Vladimiro tėvams, Michailas ir Anna Polovchak grįžo į Sovietų Sąjungą tik su jauniausiu sūnumi 1981 m.

Tačiau vėliau Vladimiras kalbės apie tai, kaip gyveno nuolatinėje baimėje. Jis bijojo, kad KGB agentai jį pagrobs ir priverstinai nuveš pas tėvus. Tačiau išbandymai baigėsi pergale: berniukas liko Amerikoje, pradėjo gyventi su seserimi pas giminaičius ir laukti pilnametystės, kad gautų Amerikos pilietybę.

Amerikiečio svajonė

1985 metais Vladimiro Polovčako svajonė išsipildė: jis gavo trokštamą pilietybę, pradėjo vadintis Walteriu ir pamiršo visas vaikystės baimes. Iki to laiko jis buvo tikras, kad jo tėvai yra pasirengę paremti jo sprendimą, tačiau jie negalėjo to atvirai deklaruoti būdami Sovietų Sąjungoje. Gavęs Amerikos pasą, Walteris Polovchakas vėl tapo didvyriu Amerikos žiniasklaidoje. Jis dosniai dalijosi savo emocijomis ir teigė, kad neturi pagrindo gailėtis prieš keletą metų priimto sprendimo.

Praeis treji metai ir šviesa išvys Vladimiro Polovchako knygą „Laisvės vaikas“, kurią jis parašė kartu su žurnalistu Kevinu Klose. Tai buvo prisiminimai apie „jauniausią sovietų nevykėlį“, kaip jis buvo vadinamas žiniasklaidoje. Knygoje atsispindėjo baimė ir panika berniuko, kuris bijojo, bet vis tiek buvo pasiryžęs eiti iki galo.

Praėjus aštuoneriems metams po daugumos, Walteris Polovchakas sugebėjo atvykti į Ukrainą ir atkurti santykius su savo tėvais. Po to kas dvejus metus jis lankydavosi tėvo namuose, kol Ana ir Michailas Polovchakai mirė. Pasak Vladimiro, jo tėvas paskutinėmis gyvenimo dienomis sprendimą grįžti į Sovietų Sąjungą pavadino didžiausia klaida.

Walteris Polovchakas beveik 40 metų gyvena JAV. Jis dirba biuro vadovu, su žmona augina du sūnus ir vis dar yra tikras: tada, 1980 m., Jis pasielgė visiškai teisingai.

Vieni šią merginą vis dar laiko išdavike, kitiems raudonas Linos Gasinskajos maudymosi kostiumėlis tapo laisvės ir ryžto troškimo simboliu. Faktas yra faktas: Kartą mergina, vardu Lina, suprato, kad jai nebus leista gyventi norimoje šalyje, ir plaukė ten vienu maudymosi kostiumėliu.