5 geriausi sovietinio samizdato kūriniai, kuriuos uždraudė cenzūra

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Šiandien labai sunku įsivaizduoti tuos laikus, kai negalėjai eiti ir nusipirkti geros knygos. Griežta cenzūra buvo saugoma ir neleido publikuoti kūrinių, kuriuos galima įtarti antisovietine propaganda. Terminas „samizdat“savo išvaizda yra dėkingas poetui Nikolajui Glazkovui. Dar 1940-ųjų viduryje jis savo draugams padovanojo savo eilėraščių rinkinius mašinėle su užrašu ant viršelio „Jis pats išspausdins“. Ir jau 1950 -aisiais samizdatas tapo reikšmingu kultūriniu reiškiniu.

Gydytojas Živago, Borisas Pasternakas

Visiškai nuostabų romaną, prie kurio autorius dirbo visą dešimtmetį, cenzūra uždraudė publikuoti dėl labai dviprasmiško požiūrio į 1917 m. Revoliuciją ir jos padarinius šaliai. Žurnalas „Znamya“išleido eilėraščių rinkinį iš romano, tačiau visi trys rankraščiai, išsiųsti į žurnalus „Novy Mir“, „Znamya“ir „Literaturnaya Moskva“, grįžo jam su pridedama pastaba apie atsisakymą publikuoti.

Romanas pirmą kartą buvo išleistas Italijoje, vėliau Olandijoje. Užsienyje išleistoms knygoms buvo taikomas specialus terminas - „tamizdatas“, tačiau į Sovietų Sąjungą atvežtos knygos buvo labai retos ir iš karto pateko į samizdatų žmonių rankas, kurios kopijuodavo, perspausdindavo, fotografuodavo ir tada perduodavo kopijas iš rankų į rankas. „Daktaras Živago“SSRS buvo išleistas tik 1988 m.

Vėžys Wardas, Aleksandras Solženicynas

Iš pradžių romaną turėjo išleisti „Naujasis pasaulis“, tačiau po to, kai buvo paskelbti keli skyriai, procesas buvo sustabdytas valdžios nurodymu, o pats rinkinys buvo išsklaidytas. Platinimas SSRS daugelį metų buvo vykdomas tik samizdato dėka. Rusų kalba „Cancer Ward“pirmą kartą išleido anglų leidykla „The Bodley Head“, o Sovietų Sąjungoje romanas pirmą kartą buvo išleistas tik 1990 m. Samizdato dėka sovietų skaitytojai galėjo susipažinti ne tik su vėžio skyriumi, bet ir su kitais Solženicyno darbais: „Gulago salynas“ir „Pirmajame rate“.

„Tušti namai“, Lydia Chukovskaya

Paprastos moters Sofijos Petrovnos, kuri bandė „teisingai“auginti sūnų, istorija. Ji nuoširdžiai tikėjo: jei sąžiningai dirbi ir esi padorus žmogus, tada tau niekas negresia. Tačiau jos sūnaus areštas apvertė visą Sofijos Petrovnos gyvenimą aukštyn kojomis. Supratusi, kad tai ne eilinė klaida, o sistema, ji tiesiog išprotėjo. Lydia Chukovskaya savo romaną parašė 1939 m., O rankraštį išsaugoję rašytojos draugai išplatino jį samizdate. Natūralu, kad kūrinio, kuriame kalbama apie šalyje vykstantį terorą, paskelbti nepavyko. Knyga buvo išleista užsienyje 1965 m., O Sovietų Sąjungoje - tik po 23 metų.

Žiaunantis aukštumas, Aleksandras Zinovjevas

Išgalvotas miestas Ibanskas, kuriame klostosi romano „Žiaunančios aukštumos“veiksmas, vargu ar galėjo ką nors priversti kūrinį priskirti fantasy žanrui. Ir valdančioji Brolijos partija, ir sugalvota socialinė sistema taip aiškiai priminė sovietinę tikrovę, kad iškart po romano paskelbimo Šveicarijoje 1976 m., Autorius buvo atleistas iš Filosofijos instituto, pašalintas iš partijos narių ir atėmė visus apdovanojimus bei titulus. moksliniam darbui. Kai antroji knyga „Šviesi ateitis“išvydo šviesą, autoriui buvo atimta pilietybė ir jis tiesiog buvo išvytas iš šalies, kur grįžo tik 1999 m., Praėjus aštuoneriems metams po „Žiaunančių aukštumų“išleidimo SSRS. Iki šiol romanas buvo platinamas tik samizdatu, pavyzdžiui, „Šviesi ateitis“ir „Geltonas namas“.

„Kareivio Ivano Chonkino gyvenimas ir nepaprasti nuotykiai“, Vladimiras Voinovičius

Vladimiras Voinovičius savo romaną rašė šešerius metus, baigė 1969 m. Ir tapo pirmąja trilogijos dalimi. Tačiau kūrinys pasirodė toks provokuojantis, kad jo oficialiai paskelbti tiesiog nebuvo įmanoma. Atitinkamai Sovietų Sąjungoje jis buvo platinamas tik per samizdatą. Pirmą kartą jis buvo paskelbtas be autoriaus leidimo 1969 metais Frankfurte prie Maino, o po to, kai autorius buvo pašalintas iš SSRS rašytojų sąjungos, romanas buvo išleistas Paryžiuje. Sovietų Sąjungoje ištraukos iš „Kareivio Ivano Čonkino gyvenimo ir nepaprastų nuotykių“pirmą kartą išvydo dienos šviesą tik 1988 m.

Cenzūra egzistuoja visame pasaulyje, o knygos, teatro spektakliai ir filmai dažnai yra veikiami. Sovietmečiu literatūra, kaip ir daugelis kitų kultūros sričių, buvo pavaldi visiška partijos vadovybės kontrolė. Buvo uždrausti kūriniai, kurie neatitiko propaguojamos ideologijos.