Kas liko „Kaukazo kalinio“užkulisiuose: kodėl Gaidai nustojo dirbti su Morgunovu, o cenzūra uždraudė filmą rodyti

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Premjera įvyko prieš 50 metų Leonido Gaidai filmas „Kaukazo kalinys“ … Visi žino jo siužetą mintinai, o herojų frazės jau seniai tapo aforizmais. Tačiau dauguma žiūrovų net neįtaria, kad filmą buvo uždrausta rodyti 1967 m., Ir tik atsitiktinumo dėka jį pamatė 80 milijonų SSRS piliečių. O Vitsino-Nikulino-Morgunovo trijulė paskutinį kartą kartu pasirodė ekranuose dėl to, kad vienas iš aktorių nerado bendros kalbos su režisieriumi.

Gaidai svajojo filmuoti melodramas, tačiau tapo sovietinės komedijos klasika. Išleidęs filmus „Mėnulio šokėjai“, „Sargybinis šuo ir neįprastas kryžius“, „Operacija Y“, jis vėl ėmėsi komedijos su bailiais, gudriais ir patyrusiais. Gaidai tikėjo: „Žmonės jau sunkiai gyvena, tegul bent šiek tiek juokiasi“. Tačiau tai buvo paskutinis garsaus komedijos trio bendradarbiavimas. Nikulino sūnus Maksimas viename iš savo interviu prisipažino: „Filmavimas dar nesibaigė, o Gaidai jau yra sakęs, kad tai paskutinis filmas, kuriame jis filmuoja šią trijulę: ji išseko. Ir istorija parodė, kad jis teisus “.

Įpusėjus filmavimo procesui, Gaidai nusprendė pašalinti iš darbo „žvaigždėtą“Jevgenijų Morgunovą. Jis netgi liepė pašalinti nepilnametį. Režisierius dažnai siaurame rate išdėstė filmuotos medžiagos vaizdus. Kartą viename iš šių užsiėmimų į salę atvyko Morgunovas, lydimas girtų merginų. Jie padarė jam pastabą: jie sako, kam atvesti pašalinius žmones, nes tai direktoriui nepatinka. Morgunovas atsakė: „Tik pagalvok, direktoriau, aš taip pat turiu Fellini! Po to santykiai buvo visiškai sugriauti ir, nors Gaidai leido jam likti „Kaukazo nelaisvėje“, kai kuriuose epizoduose jie vis tiek pašalino tyrinėtojus, o režisierius nepakvietė Morgunovo į kitus savo filmus.

Sunkumų taip pat kilo ieškant aktorės pagrindiniam vaidmeniui: Natalija Selezneva, Natalija Kustinskaya, Larisa Golubkina ir Marianna Vertinskaya buvo išklausytos dėl „komjaunimo narės, sportininkės, aktyvistės ir tiesiog gražios“Ninos vaidmens. Tačiau režisierė pirmenybę teikė 19 metų cirko atlikėjai Natalijai Varley, kuri pati atliko visus filmo triukus, be to, ji gerai šoko ir gražiai judėjo. Tačiau vietoj jos kalbėjo Nadežda Rumjanceva, dainavo Aida Vediščeva.

Pretendentų į Šuriko vaidmenį buvo dar daugiau - apie 40. Aleksandras Demjanenko režisieriui atrodė idealus kandidatas, tik jie nusprendė jį perdažyti iš brunetės į blondinę. Šuriko įvaizdis buvo puikus smūgis į taikinį - toks tobulas, kad nuo to laiko niekas nematė kitokio vaidmens aktoriaus. Tai jam suvaidino žiaurų pokštą - po to jam nebuvo pasiūlyta įdomių vaidmenų kine.

Daugelį komedijos epizodų improvizavo aktoriai. Pavyzdžiui, bendražygio Saakhovo frazė „Nusiimk skrybėlę!“. gimė filmavimo metu. Beje, iš pradžių Saakovas buvo Okhokhovas, tačiau paaiškėjo, kad Kultūros ministerija turi darbuotoją tokia pavarde, o tada ją pakeitė Saakovas. Tačiau ir čia sutapo: „Mosfilm“partinėje organizacijoje buvo ir tam tikras Saakovas! Pati Furtseva pasisakė gindama šią pavardę: „O jei jis būtų tik Ivanovas? Palikite viską taip, kaip yra!"

Šiuolaikiniam žiūrovui visi šio filmo pokštai atrodo visiškai nekenksmingi, tačiau cenzūros komitetas 1960 -ųjų pabaigoje. taip neatrodė. Be triukšmingų frazių, tokių kaip „beje, jaunikis pavogė partijos narį kaimyniniame rajone“, filme mūsų ir amoralios dainos - „Jei aš būčiau sultonas“, pavyzdžiui, kur, pasirodo, girtumas ir buvo propaguojamas ištvirkęs gyvenimo būdas, todėl labiausiai „aštrus“posmas. Turėjau nuimti purslų ekraną, nuo kurio prasidėjo filmas: Patyręs ant tvoros parašė raidę „X“, „Goonies“- „U“, o iš tolo pamatęs policininką, paskubomis baigė „filmą“.

Sprendimą dėl komedijos išleidimo ekranuose priėmė Valstybinės kino agentūros pirmininkas Romanovas. Peržiūros metu jį erzino viskas - ir pats siužetas, ir projektuotojo juokas, ir scenaristų eilės. Jo verdiktas buvo bekompromisis: „Ši antisovietinė išeis tik per mano lavoną“. Į ką vienas iš scenaristų šnabždėdamas pasakė kitam: „Tai irgi variantas“. Romanovas išgirdo šią frazę ir tvirtai nusprendė uždrausti rodyti komediją. Filmas buvo pripažintas antrarūšiu, tačiau generalinio sekretoriaus Leonido Brežnevo pritarimo dėka komedija buvo išleista. Pirmaisiais metais jį žiūrėjo apie 80 milijonų žiūrovų. Tuo metu tai buvo daugiausiai uždirbantis filmas sovietinio kino istorijoje. Ir iki šiol ji išlieka visų mėgstamiausia klasika, aktuali net ir po 50 metų.

Per pirmą peržiūrą tai atrodė ne tik „antisovietiškai“ amorali daina iš filmo „Kaukazo kalinys“bet ir užsienio šokių posūkis: fokstrotą kaip „naujos rūšies pornografiją“ir kitus šokius, uždraustus SSRS.