Video: „Silenc“- projektas, skirtas „ramioms“kalbų raidėms
2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12
Studijuojant bet kokią užsienio kalbą, visada kyla klausimų apie tas raides, kurios yra parašytos, bet neskaitytos. Jų yra skirtingais skaičiais skirtingomis kalbomis. Su šiuo Tylios raidės ir yra skirtas spausdinimo projektui su pavadinimu NutildytiDanijos menininkų ir dizainerių grupė.
Svetainėje „Kulturologia. Ru“jau kalbėjome apie Benjamino Lacombe'o, kuriančio trimatis knygas, darbą. Šiandien kalbėsime apie dar vieną tipografinį eksperimentą, skirtą „tylioms“skirtingų kalbų raidėms.
Beveik visoms Vakarų pasaulio kalboms būdingi žodžių rašybos ir jų tarimo neatitikimai. Kiekvienas iš jų turi pastebimą skaičių raidžių, kurios yra parašytos, bet ne perskaitytos ar perskaitytos, o visiškai kitaip. Knygos iš serijos „Silenc“, sukurtos danų dizainerių iš Kopenhagos sąveikos dizaino instituto (CIID), mums tai labai aiškiai pasako.
Šie vaikinai išleido knygų seriją skirtingomis kalbomis, kiekvienoje iš jų yra keletas Hanso Christiano Anderseno istorijų ir istorijų, tokių kaip „Mažoji undinė“, „Ole Lukkoye“, „Tvirtas alavo kareivis“.
Jei atidarysite vieną iš šių knygų, pamatysite, kad beveik kiekviename jo žodyje yra raudonai atspausdintos raidės. Yra net raudoni žodžiai ir pastraipos. Prie šio spausdinto gaminio pridedamas specialus atitinkamos spalvos filtras, kurį galima pritvirtinti prie puslapio. Tokiu atveju skaitytojas apskritai negalės matyti dalies teksto. Be to, tai yra procentas, kurį sudaro „tylios“raidės viena ar kita kalba.
Anglų kalba tai yra 16 procentų, danų - 32, prancūzų - 28. Daugelis kalbų, besimokančių šių kalbų, jau seniai kalba apie būtinybę keisti rašybą, kad ji būtų kuo arčiau tarimo. O „Silenc“projektas iš dizainerių ir CIID yra labai aiškus įrodymas, kad tokių pokyčių tikrai reikia!
Rekomenduojamas:
Kodėl prancūzo Jean Fouquet šedevras, skirtas Mergelei Marijai, buvo laikomas šventvagišku: „Melenskio diptikas“
Prancūzų tapytojas ir rankraščių iliustratorius Jeanas Fouquet'as buvo žymiausias XV amžiaus tapytojas Prancūzijoje ir pirmasis tapytojas Šiaurės Europoje, sekęs italų renesanso laikais. Garsus ir tarnaujantis karaliui Karoliui VII. Ikoninis menininko darbas yra „Melensky Diptych“, kuris yra skandalingas šedevras. Nuomonės apie jį skiriasi. Koks yra provokuojantis pagrindinės Fouquet kūrybos pobūdis ir kodėl jis buvo laikomas šventvagišku?
40 kalbų vienoje šalyje arba kaip Dagestano tautos supranta viena kitą
Dagestanas laikomas labiausiai tarptautiniu Rusijos regionu. Jo 3 milijonai gyventojų yra etninių grupių ir mentalitetų, kurie lengvai sutaria vienas su kitu, sintezė. Dešimtys Dagestano tautų kalba dešimtimis kalbų. O eiliniam kaimiečiui, be užsienio Europos, kartais priklauso keli iš karto. Derbentą tarp Rusijos miestų UNESCO pripažino tolerantiškiausiu. Ir kai kurie istorikai šiuolaikinį Dagestaną vadina „Rusija miniatiūrine“
Erase - interaktyvus paveikslas, skirtas atsitiktinėms šaunamųjų ginklų aukoms
Net išradingiausią, paprastu pieštuku nupieštą paveikslėlį galima lengvai sunaikinti trintuku per kelias sekundes. Tačiau kartais pats ištrynimo faktas yra dalis autoriaus ketinimo, kaip atsitiko su antimilitaristiniu Grego Bokoro kūriniu „Erase“
„Idle Day“- Sandy Nicholson fotoprojektas, skirtas vienai įsimylėjusiai porai
Žvelgdami į garsių mados fotografų darbus, kartais susimąstote: kam dėti tiek daug makiažo, apsirengti modelių apranga, kurios niekas niekada nedėvės, nufotografuoti gražias jaunas paneles, jei galite padaryti nuostabias nuoširdžias paprastų žmonių nuotraukas. Sandy Nicholson savo projekte „Idle Day“labai efektyviai pavaizdavo, kaip jauna įsimylėjusi pora nieko nedaro visą dieną
Genialūs poliglotai: 6 rusų rašytojai, mokantys daug užsienio kalbų
Šiuolaikinio pasaulio užsienio kalbų žinias vargu ar galima pervertinti. Žinodami bent vieną, be gimtosios, tarptautinės kalbos, galite tikėtis gauti gerą darbą, o bendrauti su bendraamžiais ar kolegomis iš kitų šalių yra gana įdomu. Priešrevoliucinėje Rusijoje dviejų kalbų mokėjimas buvo laikomas įprastu dalyku, tačiau tarp rusų rašytojų visada buvo žmonių, kurie nematė nieko sunkaus išmokti dešimt užsienio kalbų