Filmo „Meilės formulė“užkulisiai: kodėl aktoriai atsisakė vaidmenų ir apie ką buvo daina „Uno Momento“
Filmo „Meilės formulė“užkulisiai: kodėl aktoriai atsisakė vaidmenų ir apie ką buvo daina „Uno Momento“

Video: Filmo „Meilės formulė“užkulisiai: kodėl aktoriai atsisakė vaidmenų ir apie ką buvo daina „Uno Momento“

Video: Filmo „Meilės formulė“užkulisiai: kodėl aktoriai atsisakė vaidmenų ir apie ką buvo daina „Uno Momento“
Video: Козловский и Лемешев / Kozlovsky and Lemeshev - YouTube 2024, Balandis
Anonim
Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m
Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m

Birželio 17 d. Teatro ir kino aktorė, Rusijos liaudies artistė Alexandra Zakharova švenčia 56 -ąjį gimtadienį. Jos kino karjeros tramplinas buvo legendinis jos tėvo, režisieriaus Marko Zacharovo filmas - „Meilės formulė“ … Daugelis tikėjo, kad ji tapo aktore tik dėl savo šeimos ryšių, tačiau jie nežinojo, kad jos tėvas visada buvo griežčiausias jos kritikas ir abejojo, ar ji susidoros su vaidmeniu. Tačiau tie, kuriuose režisierius neabejojo savimi, atkakliai atsisakė šaudyti. Žiūrovai taip pat neįtarė, kad pagrindinis veikėjas buvo nufilmuotas aktorių kolektyve ir kalbėjo keistu balsu, o apie ką iš tikrųjų taip jaudinančiai dainavo Farada ir Abdulovas …

Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m
Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m

Scenarijus, parašytas Grigorijaus Gorino, paremtas Aleksejaus Tolstojaus istorija „Grafas Cagliostro“. Tiesa, scenarijus buvo taip nutolęs nuo literatūrinio pagrindo, kad vargu ar galima pavadinti filmą jo adaptacija. Gorinas išlaikė tik pagrindinę siužetinę liniją ir pavertė tamsią ir kaustinę Tolstojaus satyrą, atskleidžiančią teosofines visuomenes ir okultą, į nesąžiningą romaną primenantį kūrinį.

Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m
Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m

Iš pradžių kai kurių personažų scenarijuje nebuvo. Taigi Aleksandro Abdulovo dalyvavimas šiame projekte nebuvo numatytas, tačiau pats aktorius kreipėsi į režisierių su prašymu sugalvoti jam bent nedidelį vaidmenį. O Grigorijus Gorinas baigė grafo Kaljostro tarno Jokūbo vaidmenį. Epizodą su peruko pašalinimu ir pavertimu kitu žmogumi sugalvojo pats Abdulovas.

Aleksandras Abdulovas ir Semjonas Farada filme „Meilės formulė“, 1984 m
Aleksandras Abdulovas ir Semjonas Farada filme „Meilės formulė“, 1984 m

Garsios dainos „Uno, Uno, Uno, Uno Momento“galėjo išvis nebūti. Pirmoje scenarijaus versijoje jos nebuvo, tačiau Farada ir Abdulovas vėl ėmėsi iniciatyvos ir pasiūlė režisieriui šį originalų žingsnį. Pseudo italų „Neapolio dainos“žodžius ir muziką parašė filmo kompozitorius Genadijus Gladkovas. Jį sudarė atskiri, rimuoti, bet jokiu būdu nesusiję vienas su kitu itališki žodžiai. Dėl visos fantasmagoriškos dainos prigimties ją dar turėjo patvirtinti literatūros komitetas, kuriam cenzūrai buvo pateiktas toks „vertimas“:

Aleksandras Abdulovas ir Semjonas Farada filme „Meilės formulė“, 1984 m
Aleksandras Abdulovas ir Semjonas Farada filme „Meilės formulė“, 1984 m

Ir tas dainos apie vargšą žvejį vertimas, kai finale „apskritai visi žuvo“, kaip filme sakė Abdulovo herojus, neturi nieko bendra su jo turiniu. Vietoj puikių vokalinių sugebėjimų neišsiskiriančio Semjono Farados dainos autorius Genadijus Gladkovas turėjo dainuoti duete su Abdulovu. Visų kitų filmo dainų žodžius parašė Julius Kim. Be to, Gladkovas pasirodė viename iš epizodų: jis atliko Fedaševų tarno vaidmenį, kuris ištaria vieną frazę: "Iš ko tai buvo sukurta?"

Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m
Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m
Nodaras Mgaloblishvili kaip grafas Cagliostro
Nodaras Mgaloblishvili kaip grafas Cagliostro

Markas Zacharovas iš anksto žinojo, ką nori nufilmuoti savo filme, ir dėjo daug pastangų, kad įgyvendintų savo planą. Paprastai aktoriai ateina į atrankas, o tada pats režisierius nuėjo pas menininkus su kvietimu filmuoti. Jis aplankė gruzinų aktorių Nodarą Mgaloblishvili teatro persirengimo kambaryje, kai buvo gastrolėse Maskvoje, per pertrauką po pirmo veiksmo. Iš pradžių aktorius atsakė kategorišku atsisakymu - prastai kalbėjo rusiškai ir neįsivaizdavo, kaip bendraus su filmavimo aikštelės aktoriais. Tačiau Zacharovas sugebėjo jį įtikinti pažadėdamas, kad kitas veikėjas įgarsins jo charakterį. Dėl to grafas Cagliostro kalbėjo Armeno Džigarkhanjano balsu.

Aktorė Elena Valyushkina
Aktorė Elena Valyushkina

Pagrindinės veikėjos vaidmenyje režisierius pamatė Schepkinskio mokyklos absolventę Eleną Valyushkina. Tačiau ji taip pat atsisakė šaudyti, nes tuo metu ji kaip tik atostogavo. Vėliau aktorė pasakė: „“. Dėl to Marijos vaidmuo jai tapo reikšmingas.

Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m
Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m
Alexandra Zakharova filme „Meilės formulė“, 1984 m
Alexandra Zakharova filme „Meilės formulė“, 1984 m

Fimkos vaidmeniui režisierius patvirtino savo dukrą Alexandrą Zakharovą. Daugeliui šis sprendimas atrodė logiškas, tačiau jie net neįtarė, kiek ji turi stengtis įtikinti tėvą, kuris abejojo jos aktoriniais sugebėjimais. Jis net nenorėjo jos vesti į „Lenkom“trupę ir suteikė meno tarybai teisę nuspręsti, ar teatrui reikalinga tokia aktorė. Tačiau ilgą laiką ji liko minioje. Tačiau jos darbas „Meilės formulėje“nudžiugino tėvą - jis buvo patenkintas rezultatu.

Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m
Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m
Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m
Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m

Tikrus pojūčius filmavimo metu padarė aktorė Elena Aminova, atlikusi grafo Cagliostro asistento vaidmenį. Ir Abdulovas, ir Faradas pradėjo smogti grožiui - kartą jos lovą pripildė iš vietinių gėlynų nuskintų gėlių. Ir Farada jį riedėjo savo automobiliu, o tai sukėlė didžiulį nepasitenkinimą žmonai. Netrukus po filmavimo Aminova susituokė ir pagimdė dukrą.

Elena Aminova filme „Meilės formulė“, 1984 m
Elena Aminova filme „Meilės formulė“, 1984 m
Elena Aminova
Elena Aminova

Nodaras Mgaloblishvili filmavimo aikštelėje taip pat bandė rasti savo meilės formulę, už kurią sumokėjo savo sveikata. Kartą jis surengė solo koncertą viešbučio kambaryje nepažįstamam žmogui, einančiam gatve, atsisėdo ant palangės ir taip susižavėjo, kad … iškrito pro langą antrame aukšte. Kai Zacharovas pamatė pagrindinį veikėją su koja gipsu, jis neteko žado - kaip dabar kadre pasirodo grafas Cagliostro? Turime atiduoti duoklę operatoriaus meistriškumui - jam pavyko nušauti Mgaloblishvili, kad kadre neatsirastų jo gipso, o pagrindinio veikėjo kojas jam „padovanojo“tas pats Genadijus Gladkovas.

Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m
Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m
Tatjana Peltzer ir Leonidas Bronevoy filme „Meilės formulė“, 1984 m
Tatjana Peltzer ir Leonidas Bronevoy filme „Meilės formulė“, 1984 m

Tatjana Peltzer, Leonidas Bronevoy ir garso inžinierius Jurijus Rabinovičius filmavimo aikštelėje sukūrė savo „interesų ratą“- jie visą naktį grojo pirmenybę, o ryte pasirodė kaip nieko neįvykę, kupini jėgų ir energijos. Ir tai nepaisant to, kad 80-metė aktorė buvo nufilmuota specialiu korsetu-prieš pat filmavimą ji sulaužė šonkaulį.

Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m
Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m
Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m
Dar iš filmo „Meilės formulė“, 1984 m

Filmo herojus turėjo tikrą prototipą: Neįtikėtini didžiojo mago ir nuotykių ieškotojo grafo Cagliostro nuotykiai Rusijoje.

Rekomenduojamas: