Pagal cenzūros jungą: 10 autorių, kurių knygos SSRS buvo uždraustos

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Cenzūra egzistuoja visame pasaulyje, o knygos, teatro spektakliai ir filmai dažnai yra veikiami. Sovietmečiu literatūra, kaip ir daugelis kitų kultūros sričių, buvo visiškai kontroliuojama partijos vadovybės. Kūriniai, kurie neatitiko propaguojamos ideologijos, buvo uždrausti, o juos buvo galima skaityti tik samizdate arba išvežus užsienyje pirktą ir slapta į sovietų žemę atvežtą kopiją.

Aleksandras Solženicynas

Sovietų Sąjungoje praktiškai visi pagrindiniai kūriniai, parašyti disidento rašytojo, buvo uždrausti. Tarp jų - garsusis „GULAG Archipelago“, „New World“, „Cancer Ward“. Pastarasis netgi buvo perduotas spaustuvėms, tačiau ten buvo spausdinami tik keli romano skyriai, po to buvo išduotas nurodymas išbarstyti rinkinį ir uždrausti spausdinimą. Novy Mir planavo išleisti to paties pavadinimo žurnalą, tačiau, nepaisant pasirašytos sutarties, romanas niekada nebuvo išspausdintas.

Tačiau Samizdate Aleksandro Solženicyno darbai buvo paklausūs. Maži pasakojimai ir eskizai kartais buvo spausdinami spaudoje.

Michaelas Bulgakovas

Pirmą kartą romanas „Meistras ir Margarita“buvo išleistas praėjus ketvirčiui amžiaus po rašytojo mirties. Tačiau cenzūra visai nebuvo priežastis. Romanas tiesiog nebuvo žinomas. Bulgakovo rankraštį perskaitė filologas Abramas Vulis, visa sostinė pradėjo kalbėti apie kūrinį. Pirmoji kulto romano versija buvo išspausdinta žurnale „Maskva“ir sudaryta iš išblaškytų ištraukų, kuriose prasminė linija beveik nebuvo atsekta, nes kai kurie pagrindiniai veikėjų punktai ir teiginiai buvo tiesiog iškirpti. Tik 1973 metais romanas buvo išleistas visiškai.

TAIP PAT SKAITYKITE: Kaip Stalinas įtikino Bulgakovą pasilikti SSRS ir kodėl jis įteikė slaptas dovanas Vertinskiui >>

Borisas Pasternakas

Rašytojo 10 metų sukurtas romanas pirmą kartą buvo išleistas Italijoje, vėliau - Olandijoje originalo kalba. Ji buvo nemokamai išdalinta sovietų turistams Briuselyje ir Vienoje. Tik 1988 metais Rusijoje buvo išleistas daktaras Živago.

Iki romano paskelbimo žurnale „Novy Mir“pradžios jo samizdato versija buvo perduodama skaityti vieną naktį iš rankų į rankas, o kabliu ar sukčiumi iš užsienio atvežtos knygos buvo laikomos užrakintos, juos davė skaityti tik patys patikimiausi žmonės, kurie negalėjo perduoti savininkui.

TAIP PAT SKAITYKITE: 10 Boriso Pasternako citatų apie bandą, blogio šaknis ir bučinius >>

Vladimiras Nabokovas

Jo romanas „Lolita“buvo uždraustas ne tik sovietų žemėje. Daugelis šalių atsisakė skelbti provokuojantį ir skandalingą darbą, paaiškindamos tai neleistinu skatinti suaugusio vyro ir jaunos paauglės merginos santykius. Pirmą kartą „Lolitą“1955 metais išleido Paryžiaus leidykla „Olympia Press“, kuri specializavosi labai specifiniuose kūriniuose, kurie buvo paklausūs tarp „braškių“gerbėjų. Vakaruose romano draudimas buvo visiškai panaikintas. greitai, tačiau Sovietų Sąjungoje jis buvo paskelbtas tik 1989 metais. Tuo pačiu metu šiandien „Lolita“laikoma viena iš išskirtinių dvidešimtojo amžiaus knygų, įtraukta į geriausių pasaulio romanų sąrašą.

TAIP PAT SKAITYKITE: Draudžiami filmai: 10 įdomių faktų apie Nabokovo romano „Lolita“ekranizacijas >>

Jevgenija Ginzburg

Romanas „Stačias kelias“iš tikrųjų tapo autoriaus nuorodos kronika. Jame aprašoma viskas, kas nutiko represuotai Jevgenijai Ginzburgai, pradedant nuo įkalinimo Butyrkoje. Natūralu, kad kūrinį persmelkia neapykanta režimui, kuris moterį pasmerkė kalėti iki gyvos galvos.

Visiškai suprantama, kodėl romanas buvo uždraustas skelbti iki 1988 m. Tačiau per samizdatą „Steep Route“greitai išplito ir buvo populiarus.

Ernestas Hemingvėjus

Užsienio autoriams taip pat buvo taikomas sovietinės valstybės cenzūros draudimas. Visų pirma, vidiniam naudojimui buvo rekomenduotas Hemingvėjaus romanas „Kam skambina varpas“, kurį paskelbė „Foreign Literature“. Ir nors nebuvo oficialaus draudimo dirbti, jį galėjo gauti tik į specialų sąrašą įtraukti partijos elito atstovai.

TAIP PAT SKAITYKITE: 10 mažai žinomų faktų apie Ernestą Hemingway - žiauriausią amerikiečių rašytoją >>

Danielis Defoe

Kaip bebūtų keista, iš pažiūros nekaltas romanas „Robinsonas Kruzas“vienu metu taip pat buvo uždraustas SSRS. Tiksliau, jis buvo paskelbtas, bet labai laisvai interpretuojamas. Revoliucinė Zlata Lilina nuotykių romane sugebėjo atsižvelgti į šalies ideologijos neatitikimą. Herojui buvo paskirtas per didelis vaidmuo, o dirbančių žmonių įtaka istorijai buvo visiškai praleista. Čia yra apkarpyta ir šukuota „Robinson Crusoe“versija, skaitoma Sovietų Sąjungoje.

H. G. Wellsas

Autorius parašė savo romaną „Rusija tamsoje“apsilankiusi Rusijoje pilietinio karo metu. Ir šalis jam padarė labai neigiamą įspūdį, padaugintą iš tuo metu viešpatavusio chaoso ir niokojimo. Net susitikimai su ideologiškai įkvėptu Vladimiru Leninu neleido rašytojui pajusti to, kas vyksta istorijai, svarbos.

1922 m. Knyga pirmą kartą buvo išleista Sovietų Sąjungoje Charkove, o prieš tai buvo ilgas Moisey Efimovičiaus Ravicho-Čerkasskio komentaras, paaiškinęs klaidingą anglų publicisto poziciją. Kitą kartą SSRS knyga buvo išleista tik 1958 m., Šį kartą su Glebo Kržizanovskio pratarmėmis.

TAIP PAT SKAITYKITE: Mokslinės fantastikos pranašas: išsipildo HG Wellso prognozės >>

George'as Orwellas

Po „Gyvulių ūkio“, kuriame Sovietų Sąjungos vyriausybė matė nepriimtiną ir kenksmingą alegorinį proletariato lyderių palyginimą su gyvūnais, visas Orwello darbas buvo uždraustas. Šio autoriaus darbai šalyje pradėti leisti tik post-perestroikos laikotarpiu.

Michailas Zoščenka

Pasakojime „Prieš saulėtekį“, medžiagą, kurią Michailas Zoščenko rinko daugelį metų, propagandos skyriaus vadovai įžvelgė politiškai žalingą ir anti meninį kūrinį. 1943 m. Spalio mėnesio žurnale paskelbus pirmuosius skyrius, buvo įsakyta uždrausti istoriją. Tik po 44 metų kūrinys bus išleistas SSRS, JAV - 1973 m.

Sovietmečiu beveik visos kultūros sritys buvo cenzūruojamos. Skulptūrinės kompozicijos Maskvoje nebuvo išimtis. Net garsiausi paminklai supainiojo pareigūnus su savo išvaizda. Skulptoriai buvo priversti juos perdaryti pagal pareigūnų idėjas apie sovietinį realizmą. Keista, kad vienas iš Maskvos simbolių jau XXI amžiuje pasikeitė.