Kas liko už „Baltosios dykumos saulės“užkulisių: iškirptos scenos ir kitokia pabaiga

2024 Autorius: Richard Flannagan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 00:12

Šis filmas jau seniai tapo sovietinio kino klasika, nors jo filmavimas buvo lydimas didelių sunkumų, režisierius buvo kaltinamas nekompetentingu, o žiūrovai galbūt net nematė savo mėgstamų personažų ekranuose. Nedaugelis žino, kad u "Baltoji dykumos saulė" iš pradžių buvo ne tik kitoks pavadinimas, bet ir kitokia pabaiga, o nukirptų epizodų pakaktų dviem epizodams.

Septintajame dešimtmetyje. Po „The Elusive Avengers“populiarumo padidėjo susidomėjimas nuotykių kinu, o valdymo lygiu buvo priimtas sprendimas nufilmuoti istorinio-revoliucinio turinio „Rytų filmus“, priešingai nei užsienio „vesternai“. Andrejus Konchalovskis ir Friedrichas Gorensteinas dalyvavo rengiant scenarijų naujam filmui, kurio darbinis pavadinimas yra „Basmachi“(arba „Dykuma“). Siužetas paremtas pilietinio karo dalyvio pasakojama istorija apie tai, kaip Basmachi Centrinėje Azijoje, bėgdamas nuo Raudonosios armijos, metė savo haremus į dykumą. Taip gimė kitas filmo pavadinimas - „Išgelbėk haremą“.

Konchalovskis netrukus paliko projektą nufilmuoti kitą filmą. Jurijus Chulyukinas ir Andrejus Tarkovskis taip pat atsisakė dirbti. Vladimiras Motylas planavo nufilmuoti nuotrauką apie dekabristus, tačiau, gavęs visiškos veiksmų laisvės filmavimo aikštelėje garantijas, sutiko pradėti darbą su siūlomu projektu apie „Basmachus“. Sovietų kinematografijos vadovybei pavadinimas „Išgelbėk Haremą“atrodė dviprasmiškas, todėl buvo patvirtinta kita versija - „Baltoji dykumos saulė“.

Georgijus Yumatovas buvo pakviestas į Raudonosios armijos kario Sukhovo vaidmenį, tačiau tuo metu jis jau turėjo rimtų problemų dėl alkoholio, o režisieriaus nuogąstavimai, kad gali sutrikdyti šaudymą, nebuvo nepagrįsti. Praėjus savaitei nuo filmavimo pradžios, jis įsivėlė į girtą muštynę ir į filmavimo aikštelę atėjo nusėtas mėlynėmis. Tada režisierius nusprendė nušauti aktorių, kurio kandidatūra per atrankas buvo atmesta - Anatolijų Kuznecovą.

Filmavime dalyvavo ir neprofesionalūs aktoriai. Tik 3 iš 9 Abdullah žmonų buvo aktorės, likusios buvo toli nuo kino pasaulio. Moterys sunkiai ištvėrė karštį ir tose scenose, kur joms nereikėjo atverti veido, jas dubliavo jauni kareiviai, apsirengę burka.

Filmavimas vyko Dagestane ir Turkmėnistane. Kūrybinės komandos drausmė buvo šlykšti - aktoriai dažnai dingdavo vietiniuose restoranuose ir dalyvaudavo girtuose muštynėse. Komandiruotės metu nespėjome nufilmuoti visos suplanuotos medžiagos. Dėl to komisija atmetė režisieriaus darbą ir apkaltino jį profesiniu netinkamumu, o filmas buvo „padėtas ant lentynos“4 mėnesiams. Tačiau kadangi Finansų ministerija atsisakė nurašyti filmavimui išleistus pinigus, buvo nuspręsta vis tiek suteikti Motyl galimybę užbaigti darbą prie filmo.

Kad filmas būtų išleistas, režisierius turėjo iš naujo nufilmuoti kelias scenas ir iškirpti kai kuriuos baigtus epizodus. Taigi, iš pradžių pabaiga buvo visiškai kitokia: Vereščagino žmona išprotėjo iš sielvarto, o Abdullah žmonos skuba pas mirusį vyrą neviltyje ir verkia dėl savo kūno. Sukhovas tikėjosi išvysti išgelbėjimo džiaugsmą savo veiduose, tačiau jie bėgo pro jį ir ėmė dejuoti dėl savo vyro, kaip ir dera Rytų moterims. Tačiau ši pabaiga supykdė „Mosfilm“vadovybę.

Daugelis kadrų nebuvo įtraukti į paveikslėlį. Taigi, epizodas buvo nutrauktas, kai Abdullah padegė baką, kuriame slėpėsi jo žmonos. Bėgusios nuo ugnies moterys turėjo nusimesti drabužius ir išeiti. Bet jie visi kategoriškai atsisakė pasirodyti nuogi. Po ilgų įkalbinėjimų jie sutiko, nustatydami sąlygą: filmavimo aikštelėje neturėtų būti vyrų. Tačiau atsikratyti operatorių ir šviestuvų niekaip nepavyko, todėl reikėjo išvaryti tik dailidę. Epizodas buvo nufilmuotas kabliu ar sukčiumi, tačiau komisija pareikalavo jį pašalinti. Aš taip pat turėjau „išpjauti šlaunis“Katerinai Matveevnai, kai ji perėjo upelį pakėlusi sijoną, nes tai buvo laikoma pornografija. Taip pat buvo ištrintos scenos, kuriose Vereščaginas gėrė - herojus negalėjo būti alkoholikas.

Daugelis scenų su Abdullah žmonomis buvo iškirptos iš filmo. Meno kritikė ir vertėja Svetlana Slivinskaya, atlikusi Saidos vaidmenį, sako: „“.

Tačiau net ir po šių pakeitimų medžiaga nepatenkino komisijos, o Motyl turėjo atlikti dar apie 30 pataisymų. Galutinė versija gerokai skyrėsi nuo pradinės, tačiau „Mosfilm“direktorius nebuvo patenkintas rezultatu ir nepasirašė priėmimo akto. Žiūrovai tikriausiai niekada nebūtų matę vieno geriausių sovietinių filmų, jei vieną dieną nebūtų parodę Leonido Brežnevo privačioje „Baltosios dykumos saulės“peržiūroje. Jis buvo labai patenkintas tuo, ką pamatė, kad nuotrauka buvo išleista nuomai. Pirmaisiais metais filmą žiūrėjo 35 milijonai žiūrovų, tačiau jis vis dar nepraranda savo populiarumo.

Pagrindinius vaidmenis atlikusių aktorių likimas nebuvo lengvas. Vienintelis Gulchatay vaidmuo: dėl to filmo žvaigždė sužlugdė jos aktorinį talentą. Kodėl Vereščagino vaidmuo buvo tikras išbandymas Pavelui Luspekajevui.