Uspenskis uždraustas: kaip sovietų pareigūnai surado maištą pasakojimuose apie Čeburašką ir krokodilą Geną
Uspenskis uždraustas: kaip sovietų pareigūnai surado maištą pasakojimuose apie Čeburašką ir krokodilą Geną

Video: Uspenskis uždraustas: kaip sovietų pareigūnai surado maištą pasakojimuose apie Čeburašką ir krokodilą Geną

Video: Uspenskis uždraustas: kaip sovietų pareigūnai surado maištą pasakojimuose apie Čeburašką ir krokodilą Geną
Video: Frozen Grand Central - YouTube 2024, Gegužė
Anonim
Čeburaškos kūrėjas, krokodilas Gena ir katinas Matroskinas
Čeburaškos kūrėjas, krokodilas Gena ir katinas Matroskinas

Gruodžio 22 dieną garsus vaikų rašytojas, animacinių filmų apie Čeburašką ir krokodilą Geną, Prostokvashino ir dėdę Fiodorą scenaristas mini 80 -ąjį gimtadienį Edvardas Uspenskis … Šiandien jo vardas žinomas visame pasaulyje, Čeburaška tapo Japonijos nacionaliniu didvyriu, o „Prostokvashino“- prekės ženklu, tačiau sovietmečiu autoriui teko susidurti su daugybe sunkumų: jo knygos nebuvo išleistos ir rasta cenzūra. juose sumišusios idėjos, diskreditavusios sovietų žmonių įvaizdį …

Rašytojas Eduardas Uspenskis
Rašytojas Eduardas Uspenskis

Gavęs inžinieriaus išsilavinimą Maskvos aviacijos institute ir 3,5 metų dirbęs raketų gamykloje, Eduardas Uspenskis visiškai atsidavė literatūriniam darbui. Jis buvo eilėraščių, vaikiškų knygų, radijo laidų, animacinių filmų scenarijų, miniatiūrinio teatro, pramogų ir pop menininkų autorius. Rašytojas pradėjo nuo humoristinių istorijų, tačiau kadangi jas dažnai „pjaustydavo“cenzūra, jis ėjo į vaikų literatūrą.

Eduardas Uspenskis su kompozitoriumi Vladimiru Shainsky, dirbdamas kartu su „The Baby Girl“ir „Cheburashka“, septintojo dešimtmečio pabaigoje
Eduardas Uspenskis su kompozitoriumi Vladimiru Shainsky, dirbdamas kartu su „The Baby Girl“ir „Cheburashka“, septintojo dešimtmečio pabaigoje

Tačiau taip nebuvo - ir čia Ouspenskis ne kartą susidūrė su cenzūra - anot jo, SSRS vaikų rašytojai buvo traktuojami dar uoliau nei suaugusieji. Jis dažnai girdėdavo prieš jį nusiskundimų, nes rašo apie tas problemas, apie kurias sovietų vaikams nereikia žinoti. Už tai, kad „Genoje krokodilas ir jo draugai“rašytojas iškėlė pareigūno, nuo kurio priklausė bet kokių sprendimų priėmimas, įvaizdį, jis buvo apkaltintas šaipydamasis iš sovietų pareigūnų. Kai jis pavaizdavo viską perdėjusį žurnalistą, jis vėl išgirdo priekaištus savo adresu: „“.

Kadras iš animacinio filmo „Trys“iš „Prostokvashino“, 1978 m
Kadras iš animacinio filmo „Trys“iš „Prostokvashino“, 1978 m

Viename iš epizodų krokodilas Gena ieškojo draugų pagal skelbimą - ir čia jie taip pat įžvelgė maištą: būtent buržuazinėje visuomenėje jie susipažįsta pagal skelbimą, o sovietų žmonės susiranda draugų kolektyve! Ir dėl to, kad Gena ir Čeburaška surinko daugiau metalo laužo nei pionieriai, Uspenskis buvo apkaltintas nepasitikėjimu pionierių organizacija.

Kadras iš animacinio filmo „Trys“iš „Prostokvashino“
Kadras iš animacinio filmo „Trys“iš „Prostokvashino“

Žodžiu, kiekviena frazė kėlė klausimų. Kai išėjo dėdė Fiodoras, katė ir šuo, jie taip pat rado sąmokslą Šariko frazėje iš Prostokvashino: „Ir„ Plastikiniame senelyje “, kur lėktuvo personažai nusileido ant Gynybos ministerijos stogo, jie pareikalavo visiškai pašalinti visas nuorodas į generalinį štabą.

Rėmas iš animacinio filmo „Cheburashka“ir krokodilo „Gena“
Rėmas iš animacinio filmo „Cheburashka“ir krokodilo „Gena“

Skundai vaikų rašytojui skambėjo ne tik iš pareigūnų, bet net iš tėvų. Pasakojime apie tai, kaip krokodilas Čeburaška ir Gena pristatė dovanas Naujaisiais metais, buvo epizodas, kai jiems buvo pasiūlyta išgerti viename iš butų, į kurį Gena atsakė: „“. Reaguodami į tai pasipiktinusių tėvų laiškai: „Tačiau ir tada, ir dabar rašytojas stovėjo savo vietoje: su vaikais reikia kalbėtis visomis temomis, netylėti apie socialines problemas, bet vaikams prieinama forma.

Kadras iš animacinio filmo „Cheburashka“ir „Gena krokodilas“, 1972 m
Kadras iš animacinio filmo „Cheburashka“ir „Gena krokodilas“, 1972 m

Naguliavimas palietė ne tik temas, bet net atskirus žodžius. Vėliau rašytojas prisiminė: „.

Rašytojas Eduardas Uspenskis
Rašytojas Eduardas Uspenskis

Turėjome ginti ne tik idėjas ir temas, bet net autorių teises savo herojams! Rašytojas ilgai konfliktavo su „Soyuzmultfilm“studija dėl to, kad Ouspensky pareikalavo jo autorių teisių. Perestroikos pradžioje jis ginčijosi su „Krasny Oktyabr“gamykla, nes joje buvo gaminami „Cheburashka“saldumynai ir neperduotas honoraras už jo sugalvotą „prekės ženklą“. Rašytojas pasirūpino, kad saldumynų šiuo pavadinimu gamyba būtų nutraukta, ir vėl jam buvo pateikti kaltinimai: ""

Čeburaškos kūrėjas, krokodilas Gena ir katinas Matroskinas
Čeburaškos kūrėjas, krokodilas Gena ir katinas Matroskinas

Dėl visų šių sunkumų Ouspenskiui teko ilgai rašyti ant stalo ir tiesiog laukti geresnių laikų. Ir dėl to jo darbai vis tiek buvo pelnytai įvertinti. Šiandien jo personažai yra vieni populiariausių ne tik mūsų šalyje, bet ir užsienyje: japonai 10 metų nusipirko teises gaminti prekes, naudodami vaizdus iš animacinių filmų apie Čeburašką. Šis herojus tarp jų tapo neįtikėtinai populiarus, o suvenyrai su savo atvaizdu skraido kaip karšti pyragaičiai. O teises naudoti „Prostokvashino“simbolius iš autoriaus nupirko įmonė, užsiimanti pieno produktų gamyba.

Rašytojas Eduardas Uspenskis
Rašytojas Eduardas Uspenskis

Nedaugelis skaitytojų žino, kad visi Ouspenskio personažai turėjo tikrus prototipus: krokodilas Gena turėjo kompozitorių Yaną Frenkelį, katė Matroskinas - jaukią ir protingą „Wick“kino žurnalo redaktorių Anatolijų Taraskiną (katė iš pradžių taip pat buvo Taraskinas). Rašytojas pasakojo apie Čeburašką ir Šapokliaką: "".

Čeburaškos kūrėjas, krokodilas Gena ir katinas Matroskinas
Čeburaškos kūrėjas, krokodilas Gena ir katinas Matroskinas

Kota Matroskin išreiškė Olegas Tabakovas, o įsitraukimas į personažą buvo toks tikslus, kad aktorius dažnai buvo susijęs su šiuo personažu: 15 garsių aktorių, kurie stebėtinai atrodo kaip animacinių filmų personažai.

Rekomenduojamas: